今藝術&投資 9月號/2018第312期 (電子雜誌)

本期主題：海漂時代 藝術人才
------
本期專輯「海漂時代」，為讀者帶來陳沛岑、王涵怡、蕭牧齊、黃九蓁、侯韶宜的故事，他們是從台灣出發，到世界各地舞台拚博的青年世代。他們的青春記事本，很值得以藝術事業為職志的年輕讀者參考。中國藝術品近30年在全球藝術市場的崛起，正值青春；美中貿易戰，只會是青春臉孔的青春痘，還是一道深刻的傷疤？我們也受影響。

青春記事本
文│林亞偉

美中貿易戰，現有強權打壓新興強權的兩大霸權戰，已經開始影響各個層面了，經濟戰，兵不血刃卻同樣造成的重大影響，也延伸到藝術世界了。現在，川普政府不僅計畫對中國大陸輸入美國的逾2千億美元商品加徵關稅，連中國藝術品進入美國，也不放過，同樣計畫課徵25％的關稅。此項措施，雖然還在國會聽證會階段，但按照美國打壓中國崛起的大戰略，中國藝術品只是龐大中國商品進入美國市場中極小的一部分，為什麼連蚊子肉也不放過？

我們可以推斷，藝術文化是一國國力的重要象徵，川普政府上台後，一改過往美國政府的戰略方針，全面重視中國的方方面面，藝術，必然也不會放過。藝術世界的人都清楚，二戰之前，美國在藝壇地位居於弱勢；二戰後，美蘇兩大強權敵對，冷戰時期同樣在各領域互別苗頭，而抽象表現主義興起，擊敗了蘇聯的社會寫實主義，還讓歐洲藝術風向跟著美國走，最關鍵的自然是美國國力的興起。但同時間，美國政府在背後推波助瀾，包括中央情報局（CIA）當時以秘密資金，資助抽象表現主義作品在歐洲巡展，都是當時重要的舉措。兩方陣營開戰，藝術文化誰能高過一籌，極具象徵意義。

因此，川普政府提高中國藝術品關稅，打壓從中國古董到現當代藝術的價值與價格，也就順理成章，即便這個金額像蚊子肉這般小，但卻是重於泰山的蚊子肉。美中兩大強權的貿易戰，後續發展就非常值得關注，雙方如何再出招，如何妥協，將彼此的利益達到雙方都能接受的共識，影響著全球經濟，也影響著亞洲藝術市場與中國藝術品。從這點，可以看出中國藝術品的未來：因為上升，所以打壓。但短期到長期的收藏策略，就得依貿易戰的狀況調整了。

這一期，我們推出「海漂人才」專輯。為讀者帶來陳沛岑、王涵怡、蕭牧齊、黃九蓁、侯韶宜的故事，他們是從台灣出發，到世界各地舞台拚博的80後青年世代。藝術世界無限寬廣，在暑假結束，新鮮人開始人生職涯第一步之際，他們的青春記事本，很值得以藝術事業為職志的年輕讀者參考。中國藝術品近30年在全球藝術市場的崛起，正值青春；美中貿易戰，只會是青春臉孔的青春痘，還是一道深刻的傷疤？我們也在局中。

◎ EDITORIAL 編輯手記
68 青春記事本∣林亞偉

◎ COLUMN 今專欄
70 故宮就是故宮∣洪三雄
72 對文化部「藝術銀行」作品購入計劃的再觀察∣王嘉驥
74 談文資迫遷∣蕭文杰
76 展覽的意義∣姚謙
78 倫敦藝術無形推手∣曾文泉
80 一滴時間∣鮑棟
82 中美霸權大戰大家是否做好準備？∣簡秀枝

◎ NEWS 焦點新聞
84 台灣當代文化實驗場啟動式暨國際論壇∣楊椀茹
86 森山大道「Light Comes Again」與挑釁世代∣萬永婷
88 日帝藝術進駐S7美術館 群聚效應啟動 新興力量匯聚成型｜陳意華

◎ ART TALK 相談室
90 中國當代的新星 合和主義的那危 那危、張銀鏘、劉朝華的當代論劍∣林亞偉、吳怡臻

◎ PEOPLE 人物專訪
94 紀嘉華：凝視時間的人∣嚴瀟瀟

◎ FEATURE 專題企畫
98 海漂時代 台灣藝界人才在國際∣企畫／林亞偉
100 站上人生的舞台 陳沛岑：那些關於青春與夢想的事∣林亞偉
104 從鋼琴舞台到藝術市場 王涵怡：我分享的初心不變∣黎家怡
108 打破疆界的台灣青年 蕭牧齊：挑戰不可能的任務成就一切∣陳意華
112 我在法國的自由職業之路 黃九蓁：離開舒適圈是讓人成長的方式∣嚴瀟瀟
116 不只是行政，更是文化大使 侯韶宜：擁有把普通牌打成好牌的生命力∣楊椀茹

◎ COVER STORY 封面故事
120 保利香港2018年秋拍 現當代藝術專場∣編輯部

◎ SPECIAL REPORT 特別企畫
128 艾曼紐．貝浩登的黃金傳奇 從巴黎橫跨六大城市獨家專訪∣簡秀枝

◎ OBSERVATION 藝點觀察
134 何謂「台灣當代文化實驗場」？ 鄭麗君談背後社會創新、文化生態系、社會參與所象徵的文化館舍3.0∣張玉音
136 台灣高鐵藝術元年的藝企合作三贏局面 專訪國藝會董事長林曼麗∣林亞偉
140 藝術玩具大軍壓境 達人談收藏∣陳意華
144 「感性正義」及其未定義全景 「穿越─正義：科技＠潛殖」展的幾個關鍵詞∣嚴瀟瀟
148 朝向一種橫越式的生態誌 「本草城市：北投」計畫初探∣嚴瀟瀟
150 如何閱讀一本書名是「如何閱讀一本書」的書 「跨域讀寫：藝術中的圖書生態學」的複調主體∣劉星佑
152 從導覽手冊的素人封面說起⋯⋯ 在「水與土藝術祭」遇見與沒有遇見的人∣黎家怡
154 倫敦海德公園消暑計畫 地景藝術家耶拉瑟夫的「馬斯塔巴」∣吳華
156 高價的無形藝術 伊夫．克萊因行情看俏∣artprice

◎ SPOTLIGHT 藝壇注目
158 從邊緣到核心 鄭問大展背後的台灣漫畫進程∣郭書瑄
162 玻璃．光．影的視覺交響 走進「奇胡利：台北」奇幻之境∣楊椀茹
166 發光的極簡畫作 瑪麗．柯西嘉首檔美術館個展∣張馥

◎ FROM A SCHOLAR 藝想
168 藤田嗣治的成熟風格 乳白色肌膚的裸女∣王德育

◎ ART FAIR 藝博會直擊
172 屹立亞洲前進25 2018台北國際藝術博覽會｜編輯部

◎ PREVIEWS 拍賣預告
174 中國嘉德香港秋拍 狂飆年代──巴黎的世界藝術家∣中國嘉德香港
182 保利香港2018秋拍 太璞如琢──崔如琢精品專題∣編輯部

◎ SNG 展覽直擊
183 香港．台灣

◎ ART SCENES 展覽選介
200 走入「雲室」漂浮的純然自由 與藝術家西斯蒂格對話∣也趣藝廊
202 年過六十初登板 武振華有備而來∣張禮豪
204 無物與萬物之間的生命圖像 沈昌明的藝術量子力學∣王焜生
208 繽紛粲然的實擬虛境 談陳敏澤「古調新聲」系列作品∣邱士華
210 混沌與初始，被糖衣所包覆著 卓卉芹索卡藝術個展∣周向容
211 第13屆亞洲當代藝術展載譽歸來 率領藝術家攜佳作亮相∣編輯部

以關懷當代藝術生態為宗旨，從藝術家及創作、藝術評論及論述、美術史、展演空間、文化政策、藝術市場……等等，都是持續關注的重要項目。在選樣上，國內藝術生態是我們的終極關懷，由此推衍至華人藝術及國際藝壇的宏觀視野與觀察，也成為實質上呈現的多元面貌，主要的目的，是希望提供國內藝術人才經驗與學識的累積與傳遞，也希望作為潛在藝術愛好者進入藝術世界的橋樑。