今藝術&投資 11月號/2018第314期 (電子雜誌)

本期主題：生態／藝術
------
在本屆台北雙年展「後自然：美術館作為一個生態系統」揭幕前夕，本次專題將探討藝術對生態議題帶來的能量與影響。面對人類中心主義和人類活動所造成的生態失衡，即便藝術創作中的反思力量層出不窮，卻並不能簡單地理解為對自然或生態議題的單純再現，甚或是示範式的行動與實踐。本專題試圖拋棄藝術「有／無用」二元論，從哲學思考、跨域實踐等不同面向切入，並進行觀察與探討。

蘇東坡與霍克尼
文│林亞偉

這期由瀟瀟企畫、星佑協助貢獻諸多想法的「藝術／生態」專輯，在本屆台北雙年展「後自然：美術館作為一個生態系統」即將揭幕前，探討藝術對生態議題帶來的能量與影響。

藝術與生態，不是狹義的自然生態與藝術創作之間的關係，而是為我們鋪開一張完整的索引地圖。就像是google map的宇宙版，宏觀整個地球，自然環境裡的各個物種，人類只是其中之一，再漸次微縮到人類的所思所想，涵括了社會、政治、經濟、文化、宗教、倫理等各個不同層面，人類因為文明進步產生的新思維，如何改變、影響了這整個生態系。在這整個生態系裡，人類從農業社會進入工業時代，憑著一己物種之力，導致整個自然環境生態劇變，而今的藝術，可以如何實踐，如何透過創作反思，可以如何貢獻「藝術」之力回饋大地。

藝術創作要面對的習題，不僅是人與人，還包括人與自然。在典藏咖啡館，瀟瀟邀請了獨立策展人徐文瑞、文學研究學者李育霖，進行一場深入精采的對談，值得讀者細細品味。李育霖這樣說：「文明把我們收編後，我們忘了自己是個人、是一個物種，忘了花香鳥鳴…，藝術家才會重新發現這些。」

愈來愈繽紛的當代藝術世界，許多藝術家肩付的使命，一定程度的是先天下之先，為我們研究、探索我們不及細想、甚至不曾思索過的命題，拋給我們或許是提問，是解方，或是那靈光乍現。11月，是亞洲藝術的瘋狂月，繼韓國的光州雙年展、釜山雙年展後，台北雙年展、上海雙年展相繼登場；藝術市場裡，台北藝博會剛落幕，就要迎來上海ART021、西岸藝博會，還有接續而來的亞洲第二輪春拍，從北京、香港一路拍到台北。裡頭，有千百上萬位藝術家創作的形形色色藝術品，衝擊我們的大腦，或者是讓我們的心緒沉澱。

11月，有兩件重要作品登場，首先是大衛．霍克尼（David Hockney）的《藝術家肖像（泳池與兩個人像）》，以估價8千萬美元之姿登上紐約佳士得，光是估價就打破在世藝術家作品紀錄。另一件，則是一千年前的蘇東坡《木石圖》，以4億港元（約合5400萬美元）估價，登上香港佳士得。

蘇東坡與霍克尼之作，很難apple to apple的對比，但徵件過程就已扣人心弦，非常值得讀者等待拍賣結果。北宋文人講究詩書畫合一，蘇東坡不以畫作聞名，鮮有傳世畫作，但他的詩詞與書法，卻名流千古。蘇東坡的《木石圖》，透過自然的一木一石一竹，就把顛沛人生躍然紙上。霍克尼1972年之作，精采描繪了霍克尼與戀人彼得．薛斯辛格（Peter Schlesinger）之間分手的情慾糾葛，是其知名符碼「泳池」系列的巔峰之作。蘇東坡從自然取景畫人心，霍克尼從人心取景畫自然與人像。這兩件畫作的成交結果，一定程度是如今東方與西方政經實力的當下真實。

◎ EDITORIAL 編輯手記
66 蘇東坡與霍克尼∣林亞偉

◎ COLUMN 今專欄
68 《紅盒子》觀後感∣洪三雄
70 班克西公案∣王嘉驥
72 台南新營列冊文資遭拆文化局態度是關鍵∣蕭文杰
74 生命的模樣都是以孤獨的複數存在∣姚謙
76 歐洲藝術巡禮∣曾文泉
78 策展終結∣鮑棟
80 亞洲藝術市場板塊位移？許台灣一個展演活力的未來∣簡秀枝

◎ ART TALK 相談室
82 兵臨城下，帶來重大改變的「台北當代」 專訪台北當代藝博創辦人任天晉∣林琬娸

◎ COLLECTOR 收藏家
86 行吟大地的禮讚 華平夫婦的酒莊與藝術∣宋佩芬

◎ FEATURE 專題企畫
90 生態，或：我們如何學著停止恐懼並愛上藝術∣企畫／嚴瀟瀟
92 生態創作的哲思與想像∣與談人／徐文瑞．李育霖
98 生態行動中，藝術與藝術家的幾則片斷∣周靈芝
102 「引入門」：藝術機構進入社區後的角色∣洪秉綺．張筱翎
106 人類的審美偏好和動物保育 兼談許家維「黑與白」系列∣龍緣之
110 美術館的生態意識 從廣東時代美術館的經驗談起∣嚴瀟瀟

◎ COVER STORY 封面故事
112 東方精神的今昔對談 佳士得香港秋拍解析∣楊椀茹
120 蘇軾木石圖領銜 千年美學 當代新解與承繼∣楊椀茹

◎ OBSERVATION 藝點觀察
124 班克西事件之謎 重新認證欲毀作品 班克西毀譽參半∣藍文鈺
126 現當代藝術獨霸市場 亞洲秋拍首輪成績回顧∣林亞偉
128 潮流．藝術．玩具 新世代收藏的重新定義∣陳意華
132 北京索卡的新經營樣態 從畫廊邊界看北京798藝術區的變動∣萬永婷
136 久違了，天野喜孝！ 三瀦畫廊進駐紐約∣張馥
140 親手刻畫名為疆界的那條線 2018光州雙年展與釜山雙年展的虛與實∣楊爾寧
144 如何因應？ 倫敦設計雙年展台灣館政策觀察∣郭唐菱
148 超越時代的藝術語彙 徐梯善沉寂二十年後復出∣吳華
150 不要把自己活成一份「文獻」 北京藝術生態切面∣周婉京

◎ SPOTLIGHT 藝壇注目
152 GUCCI×卡特蘭，複製即創造！ 魔都上海此刻最難進的17間房∣林亞偉
158 天才的較勁：席勒與巴斯奇亞 巴黎路易威登基金會大展∣黃九蓁
162 回歸孩童般的初心 和霍夫曼一起「玩遊世界」∣楊椀茹
164 以點和線描繪宇宙秩序 鈴木展「The Writing of Meteors」∣楊椀茹
166 關係美學的實踐 「日常邊界」展覽分析∣殷寶雯

◎ FROM A SCHOLAR 藝想
170 開拓情境的馬格利特 圖像的叛逆∣王德育

◎ ART FAIR 藝博會直擊
174 躬逢水墨盛事的全新挑戰 訪2019水墨現場創辦人許劍龍｜林琬娸

◎ FORUM 藝術論壇
176 春德的黑洞客廳：談空間 謝春德「天火」平行宇宙系列展覽座談∣劉星佑

◎ PREVIEWS 拍賣預告
180 北京保利2018秋拍文人紫砂板塊 器以載道∣編輯部
181 北京誠軒2018年秋季拍賣會 名家傑作匯聚∣編輯部
182 羅芙奧2018秋季拍賣會 亞洲現代與當代藝術∣編輯部
183 羅芙奧2018秋季拍賣會 薈萃：國際現代與當代藝術∣編輯部
184 富藝斯亞洲市場耕耘有成 2018年香港秋拍將迎來首場日間拍賣∣編輯部

◎ SNG 展覽直擊
186 中國．香港．台灣∣編輯部

◎ ART SCENES 展覽選介
204 什麼風把你吹來了？ 地理風流—屏東落山風藝術季∣劉星佑
208 Мockba的藝術風景線 一覽普希金博物館珍藏∣陳意華
212 詩學視域 孫翼華繪畫個展∣廖仁義
214 定居桃園的國寶神刀 吳榮賜的雕塑藝術∣郭晉銓
218 寓形於《陽羨書生》的闡揚與乍現 鄭福成、鄭宏章與劉克峰聯展∣簡政展
220 水晶結構映照城市建築／穿梭浮光掠影的藝術創造 凱．許曼施／烏威．寇斯基∣Kito Nedo．Leonie Pfennig
222 年度工藝設計盛典 集結臻品的「工藝之夢特展」∣編輯部

以關懷當代藝術生態為宗旨，從藝術家及創作、藝術評論及論述、美術史、展演空間、文化政策、藝術市場……等等，都是持續關注的重要項目。在選樣上，國內藝術生態是我們的終極關懷，由此推衍至華人藝術及國際藝壇的宏觀視野與觀察，也成為實質上呈現的多元面貌，主要的目的，是希望提供國內藝術人才經驗與學識的累積與傳遞，也希望作為潛在藝術愛好者進入藝術世界的橋樑。