今藝術&投資 11月號/2019第326期 (電子雜誌)

本期主題：經典的迴返
------
我們視覺、意識上容易理解的作品很有可能一點都不「easy/簡單」，若拘泥於途徑，形式上難以進入的作品也有可能乏善可陳。換言之，作品的似與不似，並非藝術前衛或落後的比較。在高千惠的專文中，我們可以看見具象與抽象藝術之辯中，那錯綜交織的發展脈絡與背後隱藏的深層焦慮。在線性時間史觀逐漸被打破的今日，當代繪畫藝術中的時間性、歷史感、經典意味與前衛意識，是否還有抽象與具象的分野？當代究竟能以什麼態度，面對前衛的定義與藝術形式的輪替？繪畫性，究竟還有沒有前衛的未來？而什麼可能是其前衛或未來的可能性？另一方面，在沈伯丞的文章中則進一步梳理相較於西方，台灣藝術從印象派回到古典的「逆時性」與「返時性」發展脈絡。此樣的迴返，同時包含著對台灣記憶與歷史狀態的重新整理。而從千禧年後逐步攀升的具象繪畫藝術市場，乃至於近年在亞洲逐步擴張的古典大師藝術市場，則提供我們另一個觀察抽象與具象藝術的渠道。

化零為整，還是化整為零？
文│嚴瀟瀟

10月一直是藝文界最為熱鬧與忙碌的時節。僅是在剛剛過去的一個多月間，僅藝術市場方面就有了蘇富比、保利、嘉德的香港秋拍，以及台灣本土最老牌、規模最大的ART TAIPEI。前者似未受近期香港情勢直接影響、依舊勢頭強勁；後者整體上愈發明確地打中、小畫廊牌，也正是這些分佈於台灣北、中、南各地以及以日本為主的亞洲地區的中、小畫廊，撐起了ART TAIPEI的主體結構。差不多在此前半個多月，已在年初打響第一砲的台北當代藝博會，公布了負責名為「新觀點共享平台」的公眾活動的新任聯合總監岳鴻飛（Robin Peckham）。值得注意的是，預計於11月發佈細節的公眾活動計畫，將是持續全年、力圖與在地藝文社群產生更多互動的帶狀企畫。原本集中的傳統藝博會形式，是否就此開始延伸和轉化為一個無牆的「機構」，進而逐步鬆動甚至轉化畫廊－藝博會－拍賣行的舊有市場結構？甚至改變收藏家的消費習慣？未來的這一年，對於不同類型的藝博會都將會是一個考驗，究竟是逐步走向分眾、專攻不同的市場，還是建立新的競爭性共存方式？

近期另一熱絡的國際交流，是從6月中旬便陸續開始工作坊、10月中旬以3天的國際論壇為高潮的「當代策展的新挑戰──國際論壇暨青年策展工作坊」（CIT19）。節目編排集巨大企畫力，邀請近十來年活躍於美術館、替代空間及其他機構的國內外策展人，以主題演講和論壇的方式闡述各自的實踐與觀察。這種相當典型的當代藝術活動規畫，也貫穿了許多本就常見於國際策展案中的方法，可謂以策展的方法來談論策展。這是繼1998年國立台灣美術館召開第1屆「全球華人美術策展人會議」以來，在台灣鮮見的國際論壇規模。議題的討論與工作坊所得還在餘溫中發酵，會不會在未來的某個時刻開花結果？在目前緊盯國際、學習國際的同時，是否能繼續深掘台灣自身特有的策展理論土壤，也讓台灣的年輕策展人們有機會選擇一些可預見的持續發展之路？

同屬藝術行業、卻具有明顯分野的兩大部分，在資源交匯處持續發生著各種大小變化與交換，如何去作具體的分辨？也是自《典藏·今藝術》與《典藏投資》兩本雜誌在一年半前合二為一（也是一種化零為整）以來，從生產內容的編輯團隊角度出發想要去做的觀察面向。在瞬息萬變、不斷重整的大環境下，我們要學習的還有很多。

◎ EDITORIAL 編輯手記
    68 化零為整，還是化整為零？∣嚴瀟瀟

◎ COLUMN 今專欄
70 寄予「劉國松水墨藝術獎」期待∣王嘉驥
72 文化部啟動修正「暫定古蹟條件及程序辦法」部分條文之我見∣蕭文杰
    74 焦慮核心∣鮑棟
76 「附庸風雅」與「愚弄風雅」∣洪三雄
78 網路時代的藝術價值∣姚謙
80 藝術家策展  來自山與海的異人∣曾文泉
82 藝術熱季透露的訊息∣簡秀枝

◎ MISSING PIECES 名單之後
84 重回海洋彼岸的故鄉——福山進∣黃博鈞

◎ ARTIST 藝術家
86 弗朗茲．韋斯特：繆思與閑散的偶合∣金振寧
89 浩劫之後與消費之前：弗朗茲．韋斯特作品中的沉重與輕盈∣沈伯丞、朱貽安

◎ OBSERVATION 藝點觀察
92 機構如何實驗？從年度大展「城市震盪」看C-LAB的跨域想像與實踐∣嚴瀟瀟
96 美少女的台日藝術史議題與現代性媒介  木刻版畫、媒體消費與動漫文化∣陳飛豪
100 視野的交會  台灣、蒙古移民敘事交流考察∣官妍廷
104 悼念黃永砯  一位頑強抵制這個時代的淺薄、投機和喧囂的藝術家∣余小蕙
         108 穿越歷史迷霧的凝視  「人間指南」裡的藝術與思潮∣許崇寶
112 文化物質類型學∣古睖・久古（林友達）

◎ COVER STORY 封面故事
116 「巨匠之巔」與「HI-LITE」的世代對話  佳士得香港秋拍亮點精選∣楊椀茹

◎ RESULT 拍賣結果
126 香港首輪秋拍揭幕  逆境中迭創高價——香港蘇富比、保利香港、中國嘉德香港秋拍實錄∣楊椀茹

◎ ART STORY 藝遊
136 Stay Paris, Stay Focus  卡邁勒．梅隆赫經營巴黎畫廊20年立戰功∣簡秀枝
140 夏維爾．霍夫肯紮根布魯塞爾，深耕藝術家與人脈∣簡秀枝

◎ FEATURE 專題企畫
144 經典的迴返∣企劃╱朱貽安
146 藝術史的非時間世界  有關繪畫性的未來∣高千惠
152 逆時性的具象和寫實  台灣寫實繪畫的返時間性∣沈伯丞
156 容顏再現——千禧年後的具象繪畫復甦∣朱貽安

◎ SPOTLIGHT 藝壇注目
160 刺青美學的多棱地誌  「刺青－身之印」展及其前世今生∣嚴瀟瀟
164 感性的尺度  莊普的審美測量學∣朱貽安
166 逡巡時空  「郭維國的繪畫秘儀」個展∣朱貽安
         168 以貓喻世 覓得舒心之所  「覃任天真」陳珮怡個展∣楊椀茹
172 2019第6屆大內藝術節  It's Show Time∣陳意華
174  不喜歡追潮流，不喜歡跟在別人後  尹秀珍：我自己來創造我的語言∣黎家怡
         176 身體與空間  安東尼．葛姆雷英國皇家藝術學院大展∣藍文鈺
180 超脫攝影中的相與像  專訪安妮．萊柏維茲∣邱凡恩
184 和耶普．海因一同呼吸∣宋佩芬

◎ PREVIEW 拍賣預告
      186  中國嘉德二十世紀及當代藝術  中西方藝術大師佳作鉅獻∣中國嘉德
      188  羅芙奧台北  亞洲現代與當代藝術  多元化佳作及宏觀視野立足亞洲∣編輯部
      189  羅芙奧國際  薈萃：國際現代與當代藝術  國際現當代藝術珍品佳作精選∣編輯部
      190  天成國際2019年珠寶及翡翠秋季拍賣會  瑰麗彩色寶石、頂級鑽石及翡翠薈萃∣編輯部
      191  東京iART藝術拍賣  歐洲印象派及現代藝術佳作亮相亞洲∣編輯部
      192  華藝國際（香港）秋季拍賣  翠西．艾敏領銜——現當代藝術三大板塊亮點不斷∣編輯部

◎ ART FAIR 藝博會直擊
      194  積澱廿六載，穩步向未來  2019 ART TAIPEI展後報導∣編輯部

◎ BOOK 書摘
198 後自然主義和後建構主義的假陽具本體論  《反性別宣言》（Countersexual Manifesto）∣詹育杰

◎ SNG 展覽直擊
200 香港．台灣∣編輯部

◎ ART SCENES 展覽選介
218 表面、真實之離散  佐藤誠高個展∣陳依恩
220 成為提問  侯玉書2019台北當代館個展∣楊智富
224 看見聽不到的歷史  大港口事件  Apo'陳昭興x王亭婷創作聯展∣王亭婷
225 再創嘉義畫都生命力主題展：直到今日∣編輯部

以關懷當代藝術生態為宗旨，從藝術家及創作、藝術評論及論述、美術史、展演空間、文化政策、藝術市場……等等，都是持續關注的重要項目。在選樣上，國內藝術生態是我們的終極關懷，由此推衍至華人藝術及國際藝壇的宏觀視野與觀察，也成為實質上呈現的多元面貌，主要的目的，是希望提供國內藝術人才經驗與學識的累積與傳遞，也希望作為潛在藝術愛好者進入藝術世界的橋樑。