典藏古美術 12月號/2019第327期 (電子雜誌)

本期主題：如果在江戶，一個繪師……
------
江戶時代日本百工興起，「職人」一詞於焉誕生，其中也包括以畫畫為生的浮世繪師們。隨著版畫技術普及，一張大判錦繪的價格不過略高於一碗蕎麥麵，而且世人審美趣味瞬息萬變，再加上政府不時的禁奢政策，繪師的職業生命遠比想像更為脆弱，今日的當紅大師，難保明天不會消聲匿跡，甚或淪為階下囚。

如果在江戶，一個繪師……
如何一生懸命，畫出一代傳奇？

盪搖浮世生萬象
文∣藍玉琦


轉吧！轉啊！七彩霓虹燈！讓我看透這一個人生，
讓那沒有答案的疑問，通通掉進雨後的水坑！
轉吧！轉吧！流汗的人們！忘掉憂愁和煩悶，
隨著那穿腦的歌聲，證明這還是彩色的人生！

夾子電動大樂隊的綜藝搖滾樂曲，是寫著青春躁動的時代詩歌，聽說這時代出生的吾輩被稱為千禧世代（Millennials），在諸多社會學觀察中被認知的特徵之一為「及時享樂」。不知如何地，在看著那世間情態的「浮世繪」時，腦海自然配樂這首〈轉吧！七彩霓虹燈〉，墨、紅、綠、黃、紫、普魯士藍，彩色霓虹燈的綺麗迷幻，景象如萬花筒般無限翻摺交疊，幻變成千面萬相的世間，竟如此的悲傷又如此的歡快。

描繪現世生活的「浮世繪」，語源在平安時代的日文漢字被寫為「憂世」，世間動盪，憂苦無常，「人生苦短，何以忘憂」。德川家康平定天下，江戶初期迎來和平，一把大火將城市泰半燒盡，焦土裡重生，繁華無邊，遂成「浮世」，由厭世思想到享樂主義。浮世繪版畫的顏色，從初始單一墨色的「墨摺繪」，加用赤色的「丹繪」，到增加綠、藍、黃諸色「紅摺繪」，及混入膠漆呈現亮麗光澤的「漆繪」，而後於多彩的原色基礎上混合中間色，成為仿佛錦繡絹織般絢麗萬千的「錦繪」，方無愧這色彩繽紛的世間人生啊！

江戶時代的浮世繪，真實的庶民專題。「如果在江戶，一個繪師……」由國際浮世繪學會常任理事中右瑛、日本風俗史學會理事山本野理子、中山道廣重美術館學藝員中澤麻衣、練馬區立美術館主席學藝員加藤陽介執筆導介，將自稱「畫狂人」以富士山景色系列影響世界的葛飾北齋、美人圖畫師第一人的喜多川歌麿、繪製歌舞伎演員畫像的神祕繪師東洲齋寫樂、帶來感性詩意的風景畫大師歌川廣重、描繪出極具特色武士肖像的貓奴歌川國芳五位浮世繪大師，帶到今世吾輩的眼前。還有不可不知的浮世繪POINT：製作流程、色彩變化、尺幅價錢大揭密；葛飾北齋的封頂人生馬拉松，歌川廣重風景畫所呈現的情致，江戶禁奢政策下浮世繪師的應對妙計等精彩文章，乘著葛飾北齋〈富嶽三十六景 神奈川沖浪裏〉的掀天巨浪襲來。

發音都念做「UKI」的「憂」世／「浮」世，一從自我內心映見世間所感，一由現世社會生活感官經驗而出，二個語詞指稱著同一個世界。因此，《浮世物語》在開篇記述「有首歌詠嘆『萬事不順心，乃謂浮世』。所以，世事難以稱心如意，本是俗世的常理。隔靴搔癢，搔不到癢處：似乎伸手可及，卻無法搆著。身心行動都無法盡如人意，甚至沒有一件世事得以如願以償，謂之浮世。」故有反論，至少「正因為世事難料，所以千萬別辜負好時光，享受四季更迭、風花雪月等自然美景，品酒吟詩愜意生活，即使一貧如洗也無需在意。人生就像隨波逐流的葫蘆，乃謂浮世。」看吧，看吧，七彩浮世繪，讓我看透這一個人生，忘掉憂愁和煩悶，證明這還是彩色的人生吧！。

◎ Editorial 編輯手記
18 盪搖浮世生萬象｜藍玉琦

◎ News 新聞
24 興到神來時，大呼「取墨來！」──于右任誕辰140歲紀念書法大展｜藍玉琦
26 回到1949──中華民國渡海七十週年紀念文物展｜藍玉琦
28 舊裡拓新20年──第11屆傳統與實驗書藝雙年展｜曾令愉

◎ Note 藝文
30 藝訊板塊｜編輯部

◎ Special Report 專題
34 如果在江戶，一個繪師……｜編輯部
36 詩意的心象── 廣重風景畫所呈現的情致｜中澤麻衣
40 襲來！江戶繪師in臺北──中正紀念堂「江戶風華─五大浮世絵師展」菁華搶先看｜時藝多媒體
56 乘風破浪，化昇翔龍──漫畫之神北齋的封頂人生馬拉松｜李佳穎
62 繪師們不能說的祕密──江戶禁奢政策下浮世繪師的應對妙計｜曾令愉
66 老闆，給我張浮世繪吧！──不可不知的浮世繪POINT｜王怡文

◎ Exhibition 展覽
70 示現法身，匯集萬象──紐約大都會藝術博物館「別有洞天：中國古代藝術與神祇」展覽報導｜林逸欣
76 唐苑春花盛．唐書筆勢縱──「又見大唐─遼寧省博物館稀世書畫」特展｜金蕙涵
84 文人日雖遠，典型在夙昔──專訪臺北故宮「雅集圖特展」策展人林宛儒｜闕宇彤
90 與君初相識，猶如故人歸──略讀「薩瓦蒂泰─故宮泰文化特展」｜周奕妏
96 陳澄波的畫中點墨，翰墨交遊──談「線條到網絡─陳澄波與所藏書畫作品」展｜蔡耀慶
102 從書籍裝幀看視覺文化的碰撞──「無巧不成書：裝幀易容的旅程」特展｜鄭婷

◎ Tour巡禮
108 香港藝術館館長莫家詠談新館落成──古今、中西、本地、國際，標榜多元｜莫家詠

◎ Connoisseurship鑑賞
114 紙軸敲晴響──從古代書寫文化略論紙槌瓶之名稱與功用｜何炎泉
122 按圖索驥兩冊頁，沈周清潤可尋──沈周《九段錦》真偽辨．下篇｜黃朋
130 小者如玉，大者如茵──魯山段店窯青瓷、汝瓷、鈞瓷淺述｜郝紅星

◎ Events動態
138 馮幼衡談張大千：從古典到現代──張大千120週年紀念展覽圖錄重磅出版｜藍玉琦

◎ Auction拍賣
140 清宮出品．品質保證──2019倫敦秋拍結果｜王怡文
142 京騰龍
        144  西泠印社
        146  北京巨力
        149  允臧齋
        150  北京翰海
        151  廈門博樂德

◎ Archaeology 考古
152 考古紀事｜劉榕峻

◎ Calendar 展訊
156 本月展訊｜編輯部

以積極提昇固有藝術文化知識領域和鼓勵大眾投入中國藝術文物收藏為前提，開創兼具學術理論與收藏實務的編輯方向。在內容的規劃上，著眼於全球華人的需求，邀集兩岸三地及海外專家學者撰寫深入淺出的文章，充實大眾的專業知識；同時，針對各地中國文物市場脈動及國際拍賣會所呈現的實況，做詳實的報導與精準的分析。此外每期規劃系統性的專題及系列性的專輯，讓雜誌內容更加豐厚。