今藝術&投資 1月號/2021第340期 (電子雜誌)

本期主題：時代的轉捩點
------
2020年3月中，正是COVID-19開始全球蔓延，造成無數恐慌的時刻。人們基於恐懼，瘋狂囤積衛生紙、乾糧、飲用水……。一座座城市被封關，醫療崩潰下死亡率不斷攀升，殯儀館的棺木從廊道深處不斷排列到入口處。疫情的衝擊讓原就是生存需求之外的藝術世界面臨空前的挑戰。被取消的博覽會、雙年展與不斷延期的春季拍賣，除了疫情的干擾，也由於藏家很難在經濟和政治不穩定的時期中持續專注於藝術品的購買。

然而隨著各國的量化寬鬆與政策挹注，下半年的拍賣市場非但進展順利，還頻傳紀錄，再次證明了藝術品是不確定時期的避風港。若僅從拍賣市場來看藝術界，恐怕會覺得情勢大好，然則我們若同時關注更仰賴資金挹注的美術館、博物館，便會發現，一如一些經濟指標的矛盾（如美國），儘管企業財報顯示可觀獲利，但失業問題嚴峻。歐美美術館界面對的不只是永續發展的問題，尚且包含美術館是否可為了生存而販售藏品等諸多道德難題。

在大轉變的門檻上
文│嚴瀟瀟

2020年的冬至，星象不凡。伴隨著約20年一度的木星、土星大合相（the Great Conjunction）而來的，是在另一個更大的時間尺度上，這兩顆自古以來在占星學中被視為社會行星的大星體，一齊進入下一個200年的風象紀元：過去兩個世紀內，它們大多會合於土象星座，此時人類社會恰好見證了整個工業時代以及全球化的興起並佔據主導地位；而接下來的這個週期，則無一例外將由風象星座來迎接每一次木星與土星的相會，可以預見，在一個相當寬泛的範疇內，人類社會將逐漸從以物質性的開發與追求為主導，慢慢轉向觀念、思想、意識的蒸騰與發展，業已降臨的數位時代是其最明確的表徵之一。

羅馬並非一日建成，社會行星的影響力也是在相當一段時間內逐漸產生的，愈接近那特定時刻，巨大力量所推動的轉變之劇烈便達至高峰，這已在2020年淋漓盡致地展現出來，難以預料的一場大瘟疫席捲全球且尚未停息，迫使社會加速轉型，全球範圍內的意識形態分歧已達白熱化（從這一點來看，本屆台北雙年展的主題「你我不住在同一星球上」可謂恰逢其時）。木星與土星從摩羯座前進水瓶座的占星學意涵，已被公認是近年、尤其是這一年來人類社會所經歷之劇變的隱喻：譬如，往昔等級森嚴的機構或組織的根基開始動搖，網路（尤其是對等式網路）、共享經濟在技術爆發式的普及中成為主流；平權議題在各領域都成為擺在檯面上而無法忽略的重點之一，滲透進社會生活的各個層面；而在藝術世界裡，巨無霸式的全球性藝博會如Art Basel、頂尖老牌拍賣行如佳士得與蘇富比，都在疫情衝擊下開始積極面對線上化與數位轉型，同時，館博界也在全球範圍內面臨著上述幾乎所有課題帶來的挑戰。大轉變的歷史時期，沒有什麼人還能置身事外。

我們正是在這樣的大轉變門檻上看這個藝術的世界，是如何搭乘著更大的社會環境變遷而在陣痛中前行。與此同時，我們也不難留意到，一方面藝術世界中關於那些更為動態平衡發展的生態未來的想像與思辨異常活躍，另一方面，則要面對舊有體制與行為模式逐漸僵化的現實，甚至當我們想要藝術性、創造性地面對危機、打造未來時，至少此時此刻，還是難以撼動現有的展覽（尤其是大型國際展覽）、博覽會、機構等系統的運作模式和權力結構，又如何能夠有實質上的真正轉變？恰如本期專題中朱筱琪在〈擁抱未知：美術館的重新思考〉一文尾聲處，針對疫情中幸運地如常運作的台灣社會，所表達的憂慮：「在全世界加速思考劇烈轉變下的美術館所面臨的各方挑戰時，台灣是否在未來有能力緊急應對突如其來在財政、營運、展覽、觀眾連結、藏品保存等面向的各樣危機？」

◎ EDITORIAL 編輯手記
  22 在大轉變的門檻上∣嚴瀟瀟

◎ COLUMN 今專欄
24 故宮博物院的政治與歷史情境（一）∣王嘉驥
26 文化部艱難的一步——「部部都是文化部」∣蕭文杰
28 空花．水月．枯山水∣洪三雄
30 喜歡的意義∣姚謙
32 現代藝術發生的背景與市場更替∣張銀鏘
34 為新改組的畫協說幾句話∣簡秀枝

◎ MISSING PIECES 名單之後
36 十年間的十一個靜止片刻——木村義子與她的靜物畫∣黃博鈞

◎ COVER STORY 封面故事
38 漂∣烏爾里希．洛克

◎ SPECIAL REPORT 特別企畫
44 亂世新生：和美術館試營運看「世間風物」∣編輯部整理

◎ FEATURE 專題企畫
48 時代的轉捩點∣朱貽安
50 行邁靡靡中心搖搖 迎向未知的2021∣朱貽安
55 擁抱未知：美術館的重新思考∣朱筱淇
60  近未來危機時代的科幻預言：藝術生態編∣高森信男
  64 全球化與「當代」藝術的告別∣沈伯丞

◎ OBSERVATION 藝點觀察
68 機械、實驗與演繹  漫談當今科學藝術展的藝術體驗與科學性∣楊成瀚
72 隨風入港 潤物無聲  屏東落山風藝術季的次第生長∣嚴瀟瀟
76 網紅化的城市慶典  藝術與標案宣傳的不適作用∣汪正翔
80 仍待補上的拼圖  臺府展現存作品特展∣李孟學
82 Abracadabra  克卜勒花園裡的煉金術與當代藝術∣沈伯丞
86 珍妮．薩維爾，不朽的繪畫珍品∣Artprice

◎ SPOTLIGHT 藝壇注目
88 直至邊界消融  「肉體是一頭透明的動物」聯展中的身體變奏∣嚴瀟瀟
90 脫蠟鑄造具象的雕刻表現  中村義孝個展∣陳飛豪
92 浮光掠影中的流金歲月  丁昶文紅塵過隙處的「暫時性物證」∣朱貽安
94 虛無的充實  雙飛藝術中心個展「雙飛花狽」∣Ellen W.
96 用動物跟世界作連結 洪易三喜臨門  台北、西班牙連線 洪易雕塑藝術個展∣簡秀枝

◎ RESULTS 拍賣結果
98 超越倫敦 香港秋拍創新高  2020年秋拍總結∣朱貽安

◎ ART SCENES 展覽選介
102 真實世界  寓居於多元知識體系的藝術場域∣陳彥伶
103 兩界——蔡佳葳個展∣郭昭蘭
104 從現實中溢出，看見不可見之物  羅展鵬2020個展「被歷史改變的人與改變歷史的人」∣嚴瀟瀟
105 光與綻放——李厚明個展∣李欣穎
106 第七屆公共藝術獎 多元薈萃新思維∣蔚龍藝術有限公司

以關懷當代藝術生態為宗旨，從藝術家及創作、藝術評論及論述、美術史、展演空間、文化政策、藝術市場……等等，都是持續關注的重要項目。在選樣上，國內藝術生態是我們的終極關懷，由此推衍至華人藝術及國際藝壇的宏觀視野與觀察，也成為實質上呈現的多元面貌，主要的目的，是希望提供國內藝術人才經驗與學識的累積與傳遞，也希望作為潛在藝術愛好者進入藝術世界的橋樑。