今藝術&投資 6月號/2021第345期 (電子雜誌)

本期主題：區域新全球—亞洲文化圈當代藝術的困境與未來
------
歷史的循環總令我們不禁思考：隨著疫苗問世，位居藝術市場主力的英國、美國逐步解封，我們是否其實也將回到歐美主導下的全球藝術市場？所謂區域市場的興起，究竟是未來趨勢，還是只是曇花一現？因此，此次專題除了簡要概述目前對區域藝術市場的討論，也邀請嫻熟東南亞藝術發展的研究者高森信男，就疫情前、後析論南方國家藝術工作者面臨的危機與可能。而藝術史學者陳懷恩則邀請次一世代的沈伯丞與其對談，兩人就不同文化圈下，尤其是擁有共通漢字文化的東亞，其傳統與當代藝術的連結關係進行討論，並擴延什麼構成了台灣當代藝術的面貌？在這樣的對談中，我們不難看見現今我們所面臨的桎梏，以及尚待發展的可能。（企畫／朱貽安）

尋找新的路
文∣嚴瀟瀟

當本期雜誌的編輯進入中後段流程，平穩了將近一年的台灣疫情驟然升溫。過去一年內我們一直引以為傲的、於全球一波波緊急狀態中幸運置之度外的「平行時空」忽然被打破，大至各級政府因應策略，小至企業、家庭與個人的工作與生活形態被迫改變。即便看起來我們比全世界多了一年緩衝時間，該來的還是會來——恰如我們去年就不斷思考的，這意味著我們與全世界一樣，難以、或許也不應再固守於曾經的發展與運行步調。

也恰好本期雜誌的專題「區域新全球」旨在討論當下與未來的藝術世界面臨的是什麼樣的區域與全球狀況，對於這個在這一年來於全球範圍內廣泛、並持續討論中的課題，台灣有了更加深入思考的緊迫性。經過全球化推波助瀾多年後，各國的基本運作模式與民眾的生活方式愈來愈趨同，世界上已幾乎找不到可置身度外的桃花源，無論是面對輕易蔓延的瘟疫，還是經濟、文化以及政治上一波波的震盪。區域經濟或區域市場能否成為解方，並非單一的是非題，如何打破區域—全球的二元對立，或許更具建設性。

我們一直可以在一些優秀藝術家、藝術工作者的創造性活動中，獲得這樣超越二元的審美經驗與啟發。同時，或許這也是一個好時機，讓藝術創作或藝術生態中某些我們已經對之感到倦怠的部分，獲得「汰舊換新」的可能。在這個並不會比去年更輕鬆的2021年，某些封閉的路徑或許再也難以重新開通，但總會有其他一些門會被全新打開。過去一段時間內NFT藝術的快速發展，便已讓我們看到新興事物可以多麼迅速地打開我們的新視野；而善於靈活變通、不受制於大型組織或機制，或許將成為下一階段任何能夠走出獨特發展之路的人、事、物，所必備的能力。藝術領域亦如是，或許恰是因為我們自身動能不足，才會有這樣曠日持久、有變為常態之勢的疫情席捲全球，逼迫所有人在不同領域各自思考與行動，去尋找新的路。

◎ EDITORIAL 編輯手記
24 尋找新的路∣嚴瀟瀟

◎ COLUMN 今專欄
26 畫框與藝術的境況∣耿一偉
28 藝術與潮流的對證∣姚謙
30 圖書館的新美學∣洪三雄
32 藝術家的作品定位與市場定位∣張銀鏘
34 善用月暈效應  落實國際參與∣簡秀枝

◎ MISSING PIECES 名單之後
36 有馬周三的作品聯想──1940年是什麼顏色？∣黃博鈞

◎ ART TALK相談室
        38 暗夜之光  塩田千春談創作與生命∣嚴瀟瀟
42 科技和網路的烏托邦神話與敵托邦現實  策展人瑪切拉．利斯塔和佛羅里安．艾布納爾談龐畢度中心黑特．史德耶爾回顧展「我會活下去」∣余小蕙

◎ ARTIST 藝術家
        46 徘徊不去的幽靈：梁志和介入歷史的方法∣查映嵐

◎ COVER STORY 封面故事
50 靈魂收藏家  愛麗絲．尼爾的創作與人生∣簡秀枝
    56 畫意親密：愛麗絲．尼爾和她的人間圖像∣謝佩君
    60 純然而反叛的藝術生命  他人眼中的愛麗絲．尼爾∣嚴瀟瀟

◎ FEATURE 專題企畫
62 區域新全球  亞洲文化圈當代藝術的困境與未來∣朱貽安
64 在地新全球∣朱貽安
68 大疫世代下的衝擊與逃逸：南方國家藝術工作者求生報告∣高森信男
72  「Becoming」與「Retracing」──台灣文化瀰因裡的雙螺旋  藝術史學者陳懷恩 × 沈伯丞對談錄∣編輯部

◎ OBSERVATION 藝點觀察
80 複訪「新高山」  「捕風景的人—方慶綿的影像與復返」∣楊成瀚
84 看見的渴望  從「現．動—彰化現代美術的啟蒙者」談地方美術史建構∣林芷筠
88 當「不適者」生存於台灣史與台灣現代藝術時∣陳飛豪
90 瓊．米歇爾，藝術市場上的頂尖女性畫家∣Artprice.com

◎ SPOTLIGHT 藝壇注目
92 從眾生中見個人，在個人中見眾生  朱銘「人間」系列的哲思與精神性∣林芷筠
96 現代性何以成為台灣跨世代藝術家的共識？  北師美術館「穿越人煙罕至的小徑」∣陳飛豪
98 落麥  文化觀察與思考者李俊賢回顧展∣朱貽安
    100 迷宮遊記  「花園—王煜松個展」∣嚴瀟瀟
102 潭水深千尺  「蘇孟鴻：異己國情調」∣嚴瀟瀟

◎ PREVIEW 拍賣預告
104 中誠2021春拍「現代與當代藝術」  趙無極《01.04.63》熠熠發光∣編輯部

◎ ART SCENES 展覽選介
106 褪色的古典  趙趙的「古詩新選」∣朱貽安
107 騷動山水  李振明的後文人彩墨∣林芷筠
108 無相山  洛貞的抽象藝術與生命實踐∣林芷筠
109 熱帶天堂—合界  張新丕個展∣王瑀

以關懷當代藝術生態為宗旨，從藝術家及創作、藝術評論及論述、美術史、展演空間、文化政策、藝術市場……等等，都是持續關注的重要項目。在選樣上，國內藝術生態是我們的終極關懷，由此推衍至華人藝術及國際藝壇的宏觀視野與觀察，也成為實質上呈現的多元面貌，主要的目的，是希望提供國內藝術人才經驗與學識的累積與傳遞，也希望作為潛在藝術愛好者進入藝術世界的橋樑。