典藏古美術 9月號/2021第348期 (電子雜誌)

本期主題：佛光萬丈神之國——日本佛教美術在奈良
------
今年秋天，美佛登場！走進奈良國立博物館，時空穿越8世紀，自絲路彼端長安歸來的使者，攜回大唐佛法，在神之國的土壤綻放如花。千年佛顏莊嚴注視，古老寫經緩緩展卷，紫紙上金泥燦然如昔；神佛交織的獨特信仰，在各種宮曼荼羅圖與淨土美術繪卷，湧現力量。再到大和文華館，看渴望救贖的人們，一邊誦佛一邊鈐印佛的小小版畫，將信仰之心藏在佛像之中，代代流傳。

步出博物館，跟著大正時代的文青展開古寺巡禮，如來、菩薩、明王、天部各顯姿態，在佛前駐足幾小時，「以寧靜的心情，直到其能夠滲透至心底」……準備好了嗎？來一趟日本佛教美術超時空之旅！

被慈悲之光感動得淚水漣漣
文∣藍玉琦


27億元的全民大型投資案在8月23日落幕，一切威力彩，如夢幻泡影。

聽台彩說是位在三峽的年輕上班族一人獨得。在這截稿前夕、空調壞掉的辦公室內，一群年輕上班族們仍勤勤懇懇地鍵盤筆耕工作，集資包牌後一人分得25元。看著散射出萬丈光芒的眾多神佛「佛光萬丈神之國」專題開門頁，美編大大將諸多圖像元素重新糅和拼貼，鮮豔絢麗的色彩，莊嚴靈性與世俗華麗交織，此刻心情的起落悵然，怎好似身處浮世的歡愉與哀戚啊。

「你知道橫尾忠則嗎？」美編大大傳訊。
「不知道。剛估狗查了。喔喔，很厲害的人。」美盲小編回覆。
「他的風格都會放一些與死亡相關、輪迴、和日本的象徵，我覺得很適合這次專題的開門設計。」美編大大開示。

橫尾忠則的視覺設計畫面有的是開放嘈雜的，另一面則是安靜和充滿著冥想。他在創作中大量運用了現代普普藝術的拼貼手法，而且透過宗教元素去體現自我的內心感受。在明豔的現代主義風格與大眾流行消費文化的同時，骨子裡是承繼著來自日本傳統浮世繪的強烈個人表達慾念。美編大大總是能開拓我的見識，讓抽象的感官思維具象示現，進入超越現實的視覺夢境，「佛光萬丈神之國—日本佛教美術在奈良」就在這片華麗中登場。

奈良是日本奈良時代的都城，於國都遷至平安京（京都）後，仍是佛教文化的中心，有著諸多朝拜聖山與寺廟古剎，以及可愛不馴但又積極搶食、永遠吃不飽的小鹿們。而奈良國立博物館所在的區域，毗鄰東大寺、興福寺、春日大社，正好處於南都佛教文化交匯的中心。大和文華館的「大和」即是奈良的古稱。金秋楓紅，奈良國立博物館「奈良博三昧—至高的佛教美術收藏」與大和文華館「祈願與救贖的佛教美術」正展出，1400年的日本佛教美術史，以及聆聽人們祈願、救贖人心的佛教美術。除了奈良博的展覽報導、大和文華館學藝部長泉万里所執筆的展覽導介，更邀請到日本宮內廳三之丸尚藏館學藝室研究員上嶋悟史撰述〈神之國的佛教美術〉探討神佛交織，日本佛教美術的獨特魅力。還有資深「佛女」國立臺灣師範大學美術學系博士蘇意茹，從百年前的《古寺巡禮》談起，讓我們跟著〈和辻哲郎帶路，到奈良追佛去〉，以及奈良追佛地圖、圖解日本佛像祕密，一本《典藏．古美術》在手，偽出國微旅行即刻出發，徜徉在神佛之光中。

在此，提供和辻哲郎於大正七年（1918）遊歷奈良的《古寺巡禮》所記的看展攻略：每天早起，在露水未乾的奈良公園散步，等奈良博物館一開門就進去，在佛像前駐足觀察幾個小時，一次最多看兩尊或三尊雕像，「而且要以寧靜的心情，直到其可以滲透至心底」，並且要被「佛教精神的美術力量」擊敗，在佛像前「衷心俯首，被慈悲之光感動得淚水漣漣」。

翻看雜誌，被慈悲之光感動得淚水漣漣。就在，這感人的摸門特（moment），集資群組傳來「大樂透連18摃 下期頭獎上看5.2億元」新聞訊息。指引邁向財務自由的道路，沿途盛開的花朵又綻放出光明的芬芳希望。息慮凝心，陡然想起橫尾忠則所說的：「我希望物質文明時代快點終結，並被精神文明時代取代。」

◎ Editorial 編輯手記
12 被慈悲之光感動得淚水漣漣｜藍玉琦

◎ Note 藝文
18 藝訊板塊｜編輯部

◎ Special Report 專題
22 佛光萬丈神之國──日本佛教美術在奈良｜編輯部
24 神之國的佛教美術──神佛交織，日本佛教美術的獨特魅力｜上嶋悟史
32 佛教美術殿堂集粹──「奈良博三昧」，盡現1400年日本佛教美術史｜何玉新
42 貴族百姓都愛佛──到大和文華館探訪「祈願與救贖的佛教美術」｜泉万里
48 圖解佛像祕密──日本佛像豆知識｜葉舜瑜
60 和辻哲郎帶路，到奈良追佛去──從百年前的《古寺巡禮》談起｜蘇意茹

◎ Season 時令
68 中秋｜江采蘋

◎ Exhibition 展覽
70 廣東丹青寫下南方傳奇──香港藝術館「南嶺之南─館藏廣東繪畫選」展｜李浩祥
78 朱豔華綺──北京故宮博物院藏乾隆朝漆器展｜葉舜瑜
86 壯美山河──瀋陽故宮館藏山水題材文物特展｜劉曉晨

◎ Keywords for Database 雲端關鍵字
94 雲端之鑰Keywords for Database──解鎖資料庫挖寶趣｜朱子毓

◎ Hospital for Conservation 文物醫院
98 量身定做──淺析「海國微瀾展」七件文物囊匣設計｜岑宇琳

◎ Highlight特輯
106 遺珠─大阪市立美術館珍藏書畫｜編輯部
107 夢幻遺珠之「撼」──臺北故宮「遺珠─大阪市立美術館珍藏書畫」策展專訪｜藍玉琦
114 大阪市立美術館藏品的幕後功臣──胸懷使命感的收藏家阿部房次郎｜江采蘋
120 目不轉睛──「遺珠」精彩展品選介｜江采蘋

◎ Calligraphy書品
134 點畫：筋骨血肉｜何炎泉

◎ Reading 開卷
137 《海錯圖》：清代學人對海洋物種的想像與書寫──布琮任《海不揚波：清代中國與亞洲海洋》｜布琮任

◎ Events動態
140 典亞藝博2021穩站香港藝術舞臺｜典亞藝博
142 乾隆〈御筆山茶墨竹對屏〉｜聶崇正

◎ Auction拍賣
146  2021西泠春拍人民幣9.6億元收官──文人門類凸顯學術品質｜西泠印社
148 立足專業，革新發展，上海博古齋爭創行業理想──2021秋拍徵集進行時｜上海博古齋
149  2021秋拍起跑，紐約蘇富比拍賣預告｜編輯部
150 香港蘇富比2021秋拍搶先預告｜編輯部
154 秋色連波，波上寒煙翠──聚焦允臧齋藝術饗宴｜允臧齋

◎ Calendar 展訊
156 本月展訊｜編輯部

以積極提昇固有藝術文化知識領域和鼓勵大眾投入中國藝術文物收藏為前提，開創兼具學術理論與收藏實務的編輯方向。在內容的規劃上，著眼於全球華人的需求，邀集兩岸三地及海外專家學者撰寫深入淺出的文章，充實大眾的專業知識；同時，針對各地中國文物市場脈動及國際拍賣會所呈現的實況，做詳實的報導與精準的分析。此外每期規劃系統性的專題及系列性的專輯，讓雜誌內容更加豐厚。