互動日本語[有聲版]：【生活、實用】聽說讀寫四大技巧一應俱全 2021年12月號第60期 (電子雜誌)

日本有許多改編自小說之影視作品，您看過哪些呢？是否也曾對這些精彩作品的原著感到好奇？本期《ライブ互動日本語》之特輯主題為「日本文學」，從近代風行至今的俳句與川柳，到當代的大眾小說與純文學，本期要與您一同來認識日本文學及其特色與發展。

川柳與俳句是日本獨有的定型詩，由於結構簡單，至今仍有許多日本人創作著這樣的短詩。【每日一句】(P. 8)便為您介紹這兩種詩的特色及魅力，而【作文寫法】(P. 46)中，老師帶著我們學習創作川柳時的注意要點，您不妨也拿起筆試著寫寫看吧！而【本月焦點】(P. 10)中，將帶您前往圖書館及文學館，一同認識閱讀在日本人日常生活中的狀態。而一般讀者最常接觸的便是大眾文學，此種針對讀者喜好而創作的作品，除了為讀者帶來樂趣外，更能令人理解當代社會，本期【日本萬花筒】(P. 16)便為您介紹大眾文學的起源，以及最主流的大眾文學類別，不妨以此做為下次前往書店時選書的參考吧！ 

從古至今，日本誕生了許多被譽為「文豪」的偉大作家，您是否也對作家的創作與生活感到好奇呢，【觀光旅遊】(P.24)與您一起漫遊與文豪有淵源的各地景點，走訪小說故事舞台，相信下回閱讀原著時會更添趣味。【美食日語】(P.20)則精選文豪們喜愛的各種美食，看似嚴肅的作家們也有為了美食欲罷不能的一面，若試著在他們的作品中找尋對於喜愛食物的蛛絲馬跡，也是另一種閱讀樂趣吧！而在日治時期的台灣，由於日語教育以及殖民地特有的身分認同與文化，孕育了許多文風獨特的作家，【遊台灣學日文】(P. 34)便與您一同來認識寫出殖民地台灣平民群像，也為底層民眾發聲的台灣作家們。

此外，本期同樣為您準備了豐富的學習單元。年底一到，無論是採買年貨或是添購新裝，有許多購物的機會，本期【主題式真人會話】(P.56)便以前往各種店家購物的實用會話影片與您一同學習購物時的慣用說法。而日文文法中的「～にとって」、「～に対(たい)して」皆譯為「對於」，使用上卻截然不同。本期【哪裡不對勁】(P.60)將為您說明這兩種句型的差異與正確的使用方式。本年度的最後，您是否也對一整年的收穫與進步感到滿意呢？【JLPT模擬試題 N4】(P.66)為您做今年最後的驗收，讓我們明年再接再厲！ 

祝您能有個充實愉快的十二月！

LiveABC互動英語教學集團創立以來持續研發數位學習內容，累積了豐富數位出版經驗，並成為經濟部『中堅企業重點輔導對象』唯一數位出版廠商，同時也是台灣第一家獲得『數位學習教材品質認證AAA級』最高榮譽的出版廠商，LiveABC擁有先進的技術與多媒體製作團隊，搭配專業的國內外教材編輯團隊，精心研發互動式多媒體語言學習產品，為數位學習的領導品牌，讓學習者能夠體驗「Learning Is Very Easy with LiveABC」

每日一句 基礎 8
詩歌‧文學篇

本月焦點 初級 10
閱讀

日本萬花筒 初中級16
描繪當代之人類群像 大眾文學

美食日語 初級20
日本文豪熱愛的食物

填字遊戲 初中級23
文學‧出版篇

觀光旅遊 初中級24
漫遊與日本文豪有淵源之景點

流行語精選 基礎 32
小確幸／爆紅

遊台灣學日文 初中級34
日治時期的台灣作家們

慣用語句大全 初級44
文筆之力，勝於刀劍

作文寫法 初中級46
以川柳快樂學日文

日本故事集 初中級48
返老還童水

日本娛樂最前線 初中級 54
奇蹟美少女 橋本環奈

主題式真人會話 初級56
購物時的說法

哪裡不對勁 基礎60
「對於～」的用法

職場常識百科 初中級62
忘年會的總召

文法句型一本通 基礎64
表示「動作開始與結束」

JLPT模擬試題 初級 66
N4模擬試題