典藏古美術 9月號/2022第360期 (電子雜誌)

本期主題：九月師輩秀  Special Report on Teachers
------
九月開學季，隨著上課鐘聲悠揚一響，學生在教室裡排排坐，教師的showtime就此開始。在藝術的世界，教師的形式不只一種，除了親授的師長，經典古畫、入門畫譜皆可作為師法的對象。既有著百百種教師，便有數之不盡的師生小故事，學生是懷著景仰孺慕之情，還是打算與師爭勝，或者變身為瘋狂粉絲，往往讓人出乎意料。今年九月，讓我們暢談藝術世界的老師，無論是老師、名師、大師，都盡情秀一場。

編輯老師，九月教師節快樂
文∣藍玉琦

進入編輯工作，不知何時起，收到中國大陸的信件總被稱作「老師」，初始覺得有種恭維之嫌，至今仍不習慣。稱呼者跟與被稱呼師者不需有實質師生關係，如此稱謂，發生在各行各業，可以是個對專業的尊敬，也可以是社交稱謂。最有印象的的是聽到日本女優蒼井空，被熱切地稱為「蒼老師」、「蒼井老師」，人物形象連結「老師」一詞，仿佛少了嚴肅、多了親切，還有點性感？

似乎有點扯遠了。九月來了，編輯部同仁發想提議「教師節」，這個嚴肅神聖的課題，是頗值得探究玩味的應時之作，這日子也不必總從萬世師表孔子談起。何者可為師？哪些是繪畫史上的大宗師？有哪些師生的交誼故事？臺灣教育體系中有哪些重要的美術師資？有輕鬆有趣的課堂情境嗎？一個個提問拋出來，就來點「師輩秀」的。

「師古人，師造化，得心源」為傳統習畫過程，第一步就來〈拜見畫史大先生──漫談中國畫史上的師古與私淑〉。特約作者劉榕峻追尋中國畫史上幾位師古必學的「大先生」，董源、馬遠、李公麟，也談「現象級」的書畫界Super Idol徐渭，如何吸引一票粉絲如鄭燮、齊白石等甘為其「門下走狗」。學了大先生，探求此中，莫忘師造化，中得心源。

繪畫史的師古與私淑之外，書法的師生互動有看點嗎？博理基金會研究員羅啟倫〈要把金針度與誰？──書法史中的師生授受與相競〉，以「王羲之VS王獻之」、「蘇東坡VS黃庭堅」、「蔡羽VS王寵」三組師生關係為例，探究其中的仰望與追慕之情，乃至於與師爭勝較勁、「隨人作計終後人」的焦慮，甚至是更隱微的「應笑我於無佛處稱尊」（黃庭堅語）──即已自成一家仍冀求師輩肯定的複雜心情。

還有另一種老師，就是書。在版刻畫譜興起之後，圖文書突破時空侷限，加上近代石印技術的推波助瀾，繪畫的業餘愛好者也得以根據畫譜的母題進行創作，佛光大學歷史系副教授王舒津〈芥子納須彌──東亞與現代視野下的芥子園畫傳〉，以畫譜中最具影響力的《芥子園畫傳》為核心，看這部被當代藝術家徐冰稱為「符號的字典」，如何成為早期重要的學畫媒介，以及其中種種圖像範式的挪用、轉譯、仿古等議題，對中日畫壇所產生的深遠影響。

典型在夙昔，大師離我們並不遠。中國文化大學美術系助理教授古耀華〈藝海傳燈──執教於臺灣北部大專院校之渡海書畫篆刻諸家舉隅〉，將戰後臺灣藝術教育高教體系的重量級招牌名師與明星弟子通通請來「坐鎮」，老師輩有黃君璧、溥心畬、金勤伯、張隆延、王壯為、王北岳、歐豪年、傅狷夫……，學生輩有汪中、江兆申、吳同、劉國松、傅申、黃光男……，齊聚一堂。最鬧學的來了，編輯部同仁江采蘋帶來〈白字先生〉趣味版畫，在老師還不是鐵飯碗的私塾年代，白字先生「每年租穀三石，火食四吊，如教一個白字，罰穀一石；如教一句白字，罰錢二吊」這罰則，讓身為編輯的我看了也心有戚戚。文化事業傳燈不易，一盞一盞光芒都是點滴心血燃成。

以古為師的下一步是什麼？且借2011年波士頓美術館的一場展覽中英文名稱：「與古為徒——十個中國藝術家的回應」， 英譯為「Fresh Ink: Ten Takes on Chinese Tradition」。與古為徒，創造新墨。（這也是在預告下一個月激盪的專題喔。）

目錄
◎ Editorial 編輯手記
14 編輯老師，九月教師節快樂｜藍玉琦

◎ Note 藝文
20 藝訊板塊｜編輯部

◎ Special Report 專題
24 九月師輩秀  Special Report on Teachers｜編輯部
26 拜見畫史大先生──漫談中國畫史上的師古與私淑｜劉榕峻
34 要把金針度與誰？──書法史中的師生授受與相競｜羅啟倫
40 芥子納須彌──東亞與現代視野下的《芥子園畫傳》｜王舒津
50 白字先生｜江采蘋
52 藝海傳燈──執教於臺灣北部大專院校之渡海書畫篆刻諸家舉隅｜古耀華

◎ Season 時令
60 中元｜江采蘋

◎ Close-up特寫
62 風雪征人淚，江山志士心──「帕米爾公園」正式揭牌，于右任摩崖書法再現｜藍玉琦

◎ Exhibition 展覽
68 生命科學×藝術史──昆蟲學家導覽臺北故宮「草蟲捉迷藏」｜江采蘋
76 宮廷、民間、外銷樣式總相宜──香港中文大學文物館「清代廣東金屬胎畫琺瑯」展｜許曉東
84 浮生半日閒，乾隆的生活雅趣──南京博物院院藏清宮御製詩文文物特展｜高波
90 日本美術中描繪的容顏──大和文華館「一笑一顰」特展｜仁方越洪輝

◎ Extension迴響
96 事大交鄰──透過17至19世紀「朝鮮通信使」看朝鮮與江戶幕府的繪畫交流史｜陳怡融

◎ Connoisseurship 鑑賞
104 友誼留痕──南京博物院藏桂馥、吳履、郭麐致黃易四劄考釋｜陳名生

◎ Hospital for Conservation文物醫院
110 華美別緻──清〈銅鍍金鑲銀片八角小座鐘〉的修復與研究｜劉瀛潞

◎ Keywords for Database 雲端關鍵字
116 中西交織，走過世紀的優雅時尚──馬尼拉披肩／mantón de Manila｜葉舜瑜

◎ Calligraphy 書品
120 作書如畫，筆墨通神：伊秉綬〈寒香千古〉｜何炎泉

◎ Reading 開卷
124 玉見傳奇──芝加哥亞洲傳統藝術博物館《神話傳奇─陳淑貞舊藏帝國之寶》｜葉舜瑜

◎ Auction 拍賣
128 北京保利2022春拍屢締佳績──各大品項夜場成績亮眼｜編輯部
132 華藝國際（北京）2022春拍圓滿收官──雙城連動，共創佳績｜華藝國際（北京）
134 永樂拍賣2022春拍成績亮眼──「中國書畫暨古籍碑拓夜場」總成交額逾4000萬元｜編輯部
135 北京誠軒2022春拍落幕──古今錢幣專場逆勢創佳績｜編輯部
136 香港蘇富比2022秋拍預告──十月上旬欣呈精品｜編輯部
140 保利香港拍賣──享譽再呈中國古董珍玩及唐三彩臻品｜保利香港
141 德馬圖珍藏第二部分十月巴黎邦瀚斯上拍｜編輯部
142 邦瀚斯「鑑藏百年」將於巴黎十月登場──Robert與Jean-Pierre Rousset家族珍藏亞洲藝術隆重釋出｜編輯部
143 戈登．蓋蒂伉儷珍藏十月欣獻佳士得紐約｜編輯部

◎ Calendar 展訊
144 本月展訊｜編輯部

以積極提昇固有藝術文化知識領域和鼓勵大眾投入中國藝術文物收藏為前提，開創兼具學術理論與收藏實務的編輯方向。在內容的規劃上，著眼於全球華人的需求，邀集兩岸三地及海外專家學者撰寫深入淺出的文章，充實大眾的專業知識；同時，針對各地中國文物市場脈動及國際拍賣會所呈現的實況，做詳實的報導與精準的分析。此外每期規劃系統性的專題及系列性的專輯，讓雜誌內容更加豐厚。