互動日本語[有聲版]：【生活、實用】聽說讀寫四大技巧一應俱全 2023年05月號第77期 (電子雜誌)

 期待已久的旅行，除了美食佳餚、美麗的建築與風景之外，找一個好飯店也是讓旅程更加美好的方法之一。本期《ライブ互動日本語》之特輯主題便為「來去飯店住一晚」，除了一探日本的各種飯店，還有訂房網站上各種術語解說及必備飯店住宿會話，讓您訂飯店時不再充滿問號，也使您的旅途更加方便舒適。

        首先在【每日一句】（P.8）與【本月焦點】（P.10）中，為您準備了一連串的實用例句及各種情境的會話影片，無論是入住時或是想要享受飯店各種設施，都能輕鬆開口說說看喔！ダブル？セミダブル？每當規劃旅行行程時，打開訂房網站，您是否也面對琳琅滿目的各式訂房或飯店用語而感到無所適從呢？本次的【日本萬花筒】（P.16）搜羅常用的訂房網站專有名詞，以及日本的各種飯店介紹，讓您輕鬆搞定訂房！而台灣的西式飯店亦起源自日治時期，【遊台灣學日文】（P.34）為您介紹日治時期人人嚮往的高級飯店，而又有哪些日治時期的老建築在戰後脫胎換骨，成為現今的懷舊飯店呢？趕緊來一探究竟吧！

       而難得的旅行，有時也想要來點不同的體驗，【觀光旅遊】（P.20）為您介紹日本的高級飯店，美麗的風光、優質的服務、舒適的客房環境……若有機會不妨體驗一下吧！追星文化是日本的次文化中很重要的一部份，那麼追星族們在旅行期間又會有什麼樣特殊的飯店體驗呢？【日本趨勢大搜查】（P.30）帶您一同瞧瞧日本現今最流行的追星方式，想必會讓您大開眼界。

        除了愉快的飯店話題外，本期的學習單元同樣精彩可期。麵包是日常生活中不可缺少的主食，但您知道有哪些麵包是發源自日本呢？【美食日語】（P.50）為您帶來各種經典的日式麵包，甜蜜的滋味想必會讓您食指大動吧！而待別人著想並給予慰問的話語，除了為人帶來溫暖也能增進彼此的情誼，【主題式真人會話】（P.58）便以實用會話影片為您介紹各種情境中為他人著想的說法，一定要學起來喔！而本月最後，還是以【JLPT模擬試題N4】(P.66)來驗收一下學習成果、慶祝豐收吧！

祝您有個陽光普照，步步前進的五月！

《ライブ互動日本語》編輯部
 

LiveABC互動英語教學集團創立以來持續研發數位學習內容，累積了豐富數位出版經驗，並成為經濟部『中堅企業重點輔導對象』唯一數位出版廠商，同時也是台灣第一家獲得『數位學習教材品質認證AAA級』最高榮譽的出版廠商，LiveABC擁有先進的技術與多媒體製作團隊，搭配專業的國內外教材編輯團隊，精心研發互動式多媒體語言學習產品，為數位學習的領導品牌，讓學習者能夠體驗「Learning Is Very Easy with LiveABC」

 

2023.05目錄

職場便利貼 初中級 7
一般 track01 慢速 track39
お辞(じ)儀(ぎ)の仕(し)方(かた)を忘(わす)れずに！
不要忘記敬禮鞠躬的方式！

每日一句 初級 8
一般 track02 慢速 track40
日(に)本(ほん)のホテル編(へん)
日本的飯店篇
 菜單／詢問店員／點餐／結帳

本月焦點 初級 10
一般 track03-06 慢速 track41-44
日(に)本(ほん)のホテルの知(ち)識(しき)総(そう)まとめ！
日本的飯店知識大彙整！
 變更房型
 帶小孩之特殊需求
 大浴場

日本萬花筒 初中級 16
一般 track07-08 慢速 track45-46
心(こころ)を込(こ)めて快(かい)適(てき)な時(じ)間(かん)をお届(とど)け 日(に)本(ほん)のホテル
用心送上舒適時光 日本的飯店
 常見的飯店用語大公開
 認識各式各樣的飯店

觀光旅遊 初中級 20
一般 track09-12 慢速 track47-50
誰(だれ)もが憧(あこが)れる！ 日(に)本(ほん)の高(こう)級(きゅう)ホテル
人人都嚮往！日本的高級飯店
 來飯店度過遠離日常生活的時光吧
 以日式待客之道滿足顧客的心
 飯店常見備品的日語

慣用語句大全 初級 28
一般 track13 慢速 track51
旅(たび)路(じ)の命(いのち)は路(ろ)用(よう)の金(きん)
出外沒錢，萬萬不能
 背景說明及文法解析、例句
 其他與「旅行」相關之慣用語

日本趨勢大搜查 初級 30
一般 track14 慢速 track52
現(げん)代(だい)の推(お)し活(かつ)に迫(せま)る！
接近現代的追星活動！
 不斷地發展的日本追星活動

流行語精選 基礎32
一般 track15 慢速 track53
青(せい)春(しゅん)って、すごく密(みつ)なので／ちょえ
青春，就是很親密的／稍等一下

遊台灣學日文 初中級 34
一般 track16-18 慢速 track54-56
日(に)本(ほん)統(とう)治(ち)時(じ)代(だい)にゆかりがある台(たい)湾(わん)のホテル
與日治時期有歷史淵源的台灣飯店
 日治時期名噪一時之高級飯店
 知名飯店的前世今生
 老飯店、新氣象

日本故事集 初中級 44
一般 track19-24 慢速 track57-62
世(せ)間(けん)知(し)らずの伊(い)勢(せ)参(まい)り
鄉巴佬的伊勢參拜之旅
 一輩子一定要去一次的伊勢參拜之旅
 父親的裝腔作勢
 層出不窮的難題

美食日語 初級 50
一般 track25-26 慢速 track63-64
日(に)本(ほん)発(はっ)祥(しょう)のパンたち
發源自日本的麵包們
 日本麵包的歷史

經典日劇語錄 初級 54
一般 track27 慢速 track65
ミステリと言(い)う勿(なか)れ 真(しん)実(じつ)は１(ひと)つじゃない、人(ひと)の数(かず)だけある
勿說是推理 真相不是只有一個，依人數而定

日本娛樂最前線 初中級 56
一般 track28 慢速 track66
透(とう)明(めい)感(かん)溢(あふ)れる美(び)少(しょう)女(じょ) 浜(はま)辺(べ)美(み)波(なみ)
洋溢透明感之美少女 濱邊美波
 童星出身之新生代人氣女演員

主題式真人會話 初級 58
一般 track29-32 慢速 track67-70
相(あい)手(て)を気(き)遣(づか)うときの表(ひょう)現(げん)
為他人著想時的說法
 職場戀愛
 麻煩製造者
 誤會

哪裡不對勁 基礎 62
一般 track33 慢速 track71
「壊(こわ)れます」の使(つか)い方(かた)合(あ)ってる？
「壞」的使用方法，你用對了嗎？
 可翻譯為中文「壞」的各種日文用法

文法句型一本通 初級 64
一般 track34 慢速 track72
「疑(ぎ)問(もん)詞(し)」をもっと知(し)りましょう！
表示「引用」的句型
 各種「疑問詞」介紹
 使用情境之差異與實用例句

JLPT模擬試題 初級 66
一般 track35-38 慢速 track73-76
N4模(も)擬(ぎ)試(し)験(けん)
N4模擬試題