天下雜誌 2024/10/2第808期 (電子雜誌)

緊鄰華府、匯集全球三分之一資料中心
正上演大廠與民爭地、搶電的激烈實況
對大建AI資料中心的台灣有何啟示？
爆紅資料中心發電商博隆能源，背後六成是台灣供應鏈！

【編者的話】輝達取代蘋果供應鏈，成台灣成長新曲線，但AI需電龐大，我們吃得起嗎？

全球公認，生產晶片、伺服器的台灣，是生成式AI大浪裡，除了美國，受惠最多的國家。輝達供應鏈順利地取代蘋果供應鏈，成為台灣科技產業，繼個人電腦、手機之後的第三條成長曲線。


輝達八月引爆的全球股災，背後深沉的議題——AI是泡沫嗎？關乎台灣經濟前景。AI是否是泡沫，除了輝達的技術突破，決定點有二：採購伺服器的全球資料中心是否還在搶建？資料中心能順利興建嗎？

為了解答這兩個關鍵問題，資深主筆黃亦筠與資深攝影記者王建棟前往美國維吉尼亞州北部，聚集全球三五%算力的資料中心廊道，一探究竟。（見36頁）

建棟拍回來一張高點取景的照片，五角大廈的背後，遠遠地就是資料中心廊道，說明了這裡的前世今生。

廊道崛起，的確因為美國國防高等研究計劃署DARPA在此。網際網路便是起源於DARPA，這裡因此有最好的傳輸基礎建設。亞馬遜第二總部落腳於此，也是看重這點。

亦筠與建棟目睹AI狂潮在此地瘋狂吃電掠地，引發民怨與生態隱憂。也探究，全球科學家、工程師如何集眾人之力，讓資料中心用電、用地、用水更少，盼盛世不會變成災難。

第一次當首長就上手！

美國遭遇的問題，很快就會在台灣發生。這是繼光電搶地後，另一個不容忽視的生態與資源搶奪。台灣電力供應已讓人懸心，現在再加上半導體高階製程、資料中心算力擴張，勢必將面臨更嚴峻挑戰。

地方政府首長的態度，將在算力基礎建設上，扮演關鍵角色。本期，樣本數近一．五萬的《天下》縣市長施政滿意度調查，許多新科縣市長排名進步神速。探究原因，多與因應高齡社會的服務得當、解決沉痾痼疾，展現新氣象及對人關懷有關。（見84頁）

藍綠營的下階段政治明星，高雄市長陳其邁與台中市長盧秀燕民調滿意度纏鬥；在永續幸福城市調查中，高雄市第二度超越台北市拿下第一。（見100頁）

台灣急速都市化已五十年，北高兩市都在都市再生的關鍵時期。縣市合併後，高雄市有了舊縣區的寬闊腹地，是挑戰更是機會；台北市如果不求跨區整體思維，格局將很難突破。

封面故事

輝達最新伺服器狂潮，是泡沫嗎？

美國直擊

AI算力最前線

製作人—陳良榕 文—黃亦筠

聚落地圖

全世界最密集

Google、亞馬遜落腳 「資料中心廊道」  黃亦筠

獨家名單

生態系成形

40家供應鏈企業 搶進AI算力商機 楊孟軒

電力新寵

全球最大燃料電池廠，AI讓博隆翻身

資料中心自己發電！ 供應鏈六成是台廠  楊孟軒 黃亦筠


時事

Nike新任執行長希爾

從實習生當到執行長

團隊贏了，我就贏了 吳凱琳

涉詐領補助，科技獨角獸夢碎

「誤用」中國零件

Gogoro十年興衰深度解析

劉光瑩

吳靜芳


財經

超級央行週落幕，美國經濟軟著陸

留意亞幣強升要來了 盧沛樺

央行史上最強打房，房價會跌嗎？

發燙房市降溫

首購族機會來了 楊湛華


企業管理

聯手三陽，第一個非車廠主導換電系統

中油電池能贏Gogoro？   康陳剛

餐飲出海1  練功七年挺進倫敦

燒肉王乾杯

4戰略收服英國胃 王一芝

餐飲出海2  跨出日本，海外首店在台灣

居酒屋霸主鳥貴族

專心賺更多   張方毓

個人管理  領導者如何把傷害降到最低？

溝通7步驟

壞消息不傷人    樂羽嘉


科技

AI實戰  這個處，九成公務員都會寫程式

63歲處長  AI救老人     林綺薇


政治社會

獨家榜單  二○二四年《天下》縣市調查

最強標竿首長

新手大躍進 蔡立勳 熊毅晰 鄧凱云 劉育潔

標竿首長1  無人機、台積CoWoS廠落腳

翁章梁改寫嘉義

種米也種晶片    沈朋達

標竿首長2  不怕「潘孟安天花板」

周春米俠女性格

磨亮屏東長照    沈朋達

優等首長  藍綠白通吃，像民眾的聖誕老人

商人縣長鍾東錦

成苗栗新共主 蔡立勳

施政績效  《天下》永續幸福城市大調查

北高抗衡、花東出頭

態度決定城市的進步 蔡立勳


國際兩岸

企業裁員、房價暴跌

北京救市  擋不住通縮      史書華


經濟學人

三管齊下抗通縮，但財政刺激才是王道

中國人行破例寬鬆，須領悟一事

元老走光，OpenAI怎麼了？

以黎衝突：一場雙輸的消耗戰

油電車熱賣  十年後恐退燒

全球經濟關鍵數字


美食

大稻埕的清晨》靈魂油飯加顆蛋、肉粥配炸蝦捲

早起才有好麵吃！在地人的台式早餐3選 呂冠璇

大稻埕的夜色》貨櫃市集吸百萬人潮，打卡絕美晚霞

啤酒冠軍、個性披薩  微醺晚風偽出國 鄭景雯

影視

《黑白大廚：料理階級大戰》

素人與名廚料理對決  營養午餐阿姨也參戰 呂冠璇


專欄

AI時代

技術中立是個笑話 朱敬一

AI與人才

打不贏AI？

你可以靠它變更強     簡立峰

EUV被錯怪了！

台積不用它也耗電 陳良榕

AI搜尋大爆發

媒體變現新機會 黃哲斌

軟體業不必振興

但要找縫隙   顏擇雅

獨立評論

怎麼老才快樂？

從數據看高齡家庭 黃俊堯

未來高教  清華大學校長

父母要像放風箏

讓學生自己找問題 高為元

當白宮沒了主人

世界走向戰火狂舞 陳文茜

追運動員像追星

Z世代的體育社交   dentsu Z

好書搶先讀《AI時代的教育》

脆弱也是人類強項

4個AI無法取代的能力 張玟榕

編者的話

AI算力狂潮

台灣盛世或災難？ 陳一姍

美國最有影響力的紐約時報曾以專文介紹天下雜誌是「台灣第一本完整的經濟雜誌，恰像是這個國家經濟的縮影，同時反映出臺灣經濟的成功與所面臨的問題。」
 
1981年天下雜誌創刊，在台灣造成轟動，不僅被國內、國際人士視為台灣第一本以嚴謹專業精神製作的雜誌，天下雜誌的影響力也數度在台灣成長的關鍵時刻，成為推動台灣前進的一股力量。
 
站在世代交替，趨勢混沌未明的分界點上，天下雜誌堅持以冷靜、理性的態度，為讀者提供最新的整合性資訊，同時自2002年7月起，天下每月發行兩刊，以更即時、更全面的觀點，幫助讀者掌握變動時代的脈搏；為台灣及全球華人社會提出一束客觀、冷靜、可信賴的聲音。
 
邀您共用新天下的改變
 
全球視野：
全球化經濟時代，企業、個人全球運作所需要的能力是什麼？視野是什麼？新天下為您定義全球運作的典範，提供您與世界接軌、最前瞻的觀點。
 
跨越兩岸：
中國大陸的快速成長，對台灣產生關鍵影響力。天下提供讀者第一線真實、客觀、深入報導，並以全球觀點解讀您不知道的中國大陸。
 
台灣優勢：
在全球化的浪潮下臺灣企業與產業的未來在哪裡？台灣究竟有何種優勢？新天下秉持對台灣競爭力議題的深入分析，為企業轉型找尋前進方向。
 
創新服務：
世界經濟的重心由製造業轉向服務業，新天下不僅提出市場行銷的knowhow，更將為您掌握知識經濟的重要改變，是您每個關鍵決策的重要參考。
 
社會變遷與管理：
未來變化多端；新天下為您分析政治經濟社會的交互影響，為您指出經營環境改變的新趨勢與因應。
 
天下人物：
誰是各行各業下一波的領導人？新天下公正、客觀的人物特寫，幫您掌握風雲人物的動態，分析他們帶來的影響。
 
人視窗：
不工作時，生活如何多采多姿？下班後有哪些新活動、新去處？新天下以深切的人文關懷與獨到品味，為您提供貼心的個人化服務知識。
　　
說話的數字：
數字是最簡潔的溝通方式，天下用專業審慎的態度，讓您在最短時間內，解讀數字背後的關係與影響，發覺數字的真正意義。
 
人文反思：
新科技與新經濟是否會為全球帶來前所未有的新挑戰？新天下透過國內外大師訪談，領先與您探討影響深遠的新思潮、新價值、新定位。
 
特別企劃：
有趣的、好玩的、意想不到的有吸引力的故事，新天下讓您對世界與人生有另一番解讀。