全球中央 1月號/2025第193期 (電子雜誌)

封面故事〈川普震撼2.0〉深入探討川普領航下，對國際經貿、能源與地緣安全的衝擊，再看歐洲、中國、日本、韓國、東協與台灣如何面對變局與挑戰。（詳見34頁）

遊客會想要舊地重訪一座乾淨的城市，不是沒有原因。新加坡將部分戶外或山林的公共廁所，打造成打卡景點，坐擁無敵海景，還能在洗手時盡覽美景。位於新加坡南部的花柏山公園公廁，就是個絕佳例子。

熟稔城市行銷的獅城，公廁也被設計成推廣觀光的一環，不但帶來乾淨、有效率的國際形象，進而吸引大型國際活動在此舉辦、帶動經濟發展，也推升區域樞紐的地位。

布拉格無家者分享自己的生命故事，帶遊客走看在城市橋墩下的生活；台灣路邊攤的人情味複製在瑞典山路上。〈開箱地球村〉單元透過分布世界五大洲記者的在地觀察，從台灣人的角度，分享在異鄉食衣住行育樂、社會制度、各式見聞與文化衝擊。（詳見82頁）

本期〈看世界〉走訪各國永續綠建築，一睹紐約市「漂」在海上的小島、如同置身阿凡達星球的新加坡濱海灣花園、打造森林氛圍的東京代官山新地標、結合植栽與瀑布的曼谷EmQuartier百貨、看書賞景的臺北市立圖書館北投分館與有最綠建築美名的成大綠色魔法學校。（詳見8頁）

「川普風險」來襲  全球政經新變局
2025年開局最重要的國際大事，無疑就是川普1月20日宣誓就職第47任美國總統。與1.0版的川普不同的是，他不再是政治素人，團隊成員全是效忠他、貫徹美國優先、力行關稅政策與支持化石燃料的華府非建制派菁英。

還沒有等到就職，川普迫不及待地在去年11月底宣布將對脣齒相依的加拿大、墨西哥開刀，所有進口商品加徵25%關稅，再次震懾全世界。

極限施壓，迫使對手讓步，很可能就是未來四年美國與主要貿易夥伴的互動方式。然而，一旦雙方談判破裂，貿易夥伴報復美國制裁，可能觸發無休止的貿易戰。

川普對氣候政策的影響也不可忽視。根據Carbon Brief的分析，到2030年，川普支持化石燃料產業、取消電動車補助等政策，預料導致額外排放40億噸的二氧化碳，幾乎相當於歐洲和日本的年排放量總和。

美國氣候政策的轉變，不僅影響國內，也將對其他國家的氣候目標與法規制定帶來不確定性，放慢全球原本應加速的淨零進程。

此外，川普計劃驅逐美國境內約1,100萬無證移民。根據美國國會聯合經濟委員會去年12月發布的報告，大規模驅逐移民計畫將損害美國經濟，導致經濟成長和勞動力萎縮，同時推高通膨。

2025年1月號

編輯台報告

看世界
永續綠建築
廖漢原、吳昇鴻、楊明珠、呂欣憓、陳昱婷、張榮祥

鏡頭下
古早菜市仔吹文青風 華府東市場人氣旺
鍾佑貞

產業科技
日產財務失血危機四伏 與本田協商經營統合
黃名璽

挑戰香港地位 台灣航空業迎轉機商機
江明晏

永續台灣Sustainable Taiwan
氣候危機下看城市韌性 淨零轉型靠全民凝聚力
張雄風

六大區域產業生活圈 落實永續城市願景
潘姿羽

台南市迎接下一個百年 城市永續列三優先策略
陳至中

台灣糧倉打造雲林良品 翻轉農業迎戰極端氣候
楊淑閔

全台首創ESG媒合平台 竹市公私攜手永續雙贏
汪淑芬

封面故事-川普震撼2.0
川普2.0終結全球化 還是新秩序的開始？

川普高關稅魔咒來臨 全球化已死供應鏈重塑
石秀娟 (中央社駐華盛頓記者)

重新擁抱化石燃料 川普打亂全球淨零步調
陳亦偉 (中央社編譯組長)

驅逐非法移民埋隱患 美國缺工危機擴大中
鍾佑貞 (中央社駐華盛頓記者)

馬斯克端出瘦身大計 聯邦政府減開支炒冗員
廖漢原 (中央社駐紐約記者)

美國新總統的挑戰 學術政界的九封信
陳亦偉 (中央社編譯組長)

北約陷入「川普焦慮」 歐盟迎貿易戰進退兩難
田習如 (中央社駐布魯塞爾記者)

軟硬兼施困惑習近平? 川普起手式開啟大棋局
邱國強 (中央社駐北京記者)

石破茂當不成安倍第二 重塑美日同盟夢難圓
戴雅真 (中央社駐東京記者）

戒嚴彈劾風暴衝擊國政 南韓無力應對川普風險
廖禹揚 (中央社駐首爾記者)

難與美中經濟脫鈎 川普衝擊東協困境加劇
吳昇鴻 (中央社駐新加坡記者)

川普重啟交易式外交 對中恫嚇對台收保護費
吳書緯 (中央社記者)

川普眼紅台灣晶片 先進製程恐加速移美
潘姿羽 (中央社記者)

社會文化
梵蒂岡迎2025禧年 民間籲傳統餐點凍漲
郭  洵

春光乍洩到望你早歸 黃耀明唱出無限可能
邱祖胤

老IP加上魔法價值暴增 也串起跨世代觀眾情感
王心妤

一開始沒人看好 台灣棒球12強奪冠之路
楊啟芳

背包筆記
福岡巨蛋球場之旅 冒險行程另類觀賽體驗
陳彥豪

關島查莫洛文化之旅 體驗南島語族溫暖人情
田欣雲

開箱地球村
換個地方看風景 公廁登高望遠兼打卡

新加坡乾淨運動 公廁就是絕佳觀景台
吳昇鴻 （中央社駐新加坡記者）

布拉格無家者擔任導遊 看見橋墩下的生活盼望
劉郁葶 (中央社布拉格特約記者)

颱風火山不再只是天災 老天賞飯菲律賓推綠能
林行健 (中央社駐馬尼拉記者)

山路上的台裔美食作家 瑞典闢出台灣料理綠洲
辜泳秝 (中央社斯德哥爾摩特約記者)

中美洲引進泡麵第一人 瓜地馬拉台僑創海外王國
李登文 (中央社瓜地馬拉市特約記者)

全球新聞速讀
COP29超時談判 達成氣候融資協議
盧映孜

國際雜誌精選
笑聲只有兩種? 搔癢的笑和其他
施 施

非傳統領導風格 黃仁勳成就輝達
張曉雯

看新聞學英文
天價香蕉一口吃掉 獨特藝術體驗代價不菲

精句集
「所有人都活在川普時代,我們正在見證他的巓峰。」
嚴思祺

FOCUS TAIWAN
Behind the miracle: Keys to Taiwan’s historic WBSC Premier12 title
奇蹟背後:台灣歷史性世界棒球12強賽冠軍的關鍵因素
By Chao Yen-hsiang, CNA
譯解/E. Y. (本刊特約編譯)

CNN雙語新聞
Viral banana artwork has sold again — this time for ＄6.24 million
爆紅香蕉藝術品又賣掉了─這次要624萬美元
By Oscar Holland, CNN
中譯/曾依璇 (中央社編譯)

新聞E點通
Senegalese artisans in the spotlight as they exhibit for the first time at a prestigious art event
非洲藝術家薈萃 達卡雙年展登場
譯解／劉漢娜 （本刊特約編譯）

空中英語教室
THE RISE OF INSTANT NOODLES
泡麵的崛起
by Gloria Bradley