【聲音課程】漫談英文詩——莎士比亞十四行詩第六輯 (有聲書)

 

鏡好聽攜手教學英美文學超過30年的廖雅慧老師，

推出《漫談英文詩》莎士比亞十四行詩系列。

 

 《鏡週刊》、鏡文學董事長 裴偉

作家、藝術音樂書籍譯者 楊馥如

鏡好聽《時代奏鳴曲》主持人、資深廣播人 吳家恆

—共同推薦

 

莎士比亞總共創作了154首十四行詩，連綿起來超過千行詩句，

如一部劇情完整的劇作，既像貝多芬的奏鳴曲，又如巴哈的賦歌。

全篇以愛為主軸，前半獻給一位他傾慕的美少年，後半則是寫給一位黑女士（Dark Lady）。

 

「莎士比亞十四行詩第六輯」裡，廖雅慧老師將從第100首到第119首詩為您賞析。

此輯裡，歌詠美少年的詩作即將進入尾聲了，我們可以看見，詩人與美少年的感情如同天下的戀人一般，隨著時間，彼此之間逐漸產生了變化。創作主題不再只是一昧歌頌少年的美，或是因為離別而感傷，而是加入詩人對感情、對美的思辨，意象的選用也更加具體，也更加入世。

 

首先，「真善美」的主題持續縈繞在此輯的詩作裡。詩人與美少年的年齡差距，使得詩人更加在意美少年對愛情的忠貞與品德。詩人透過詩歌來勸戒少年遠離誘惑，不要沾染雜念，謹記自己身上所擁有的特質，因為「美」是建立在這些美德之上。

 

其二，由於美少年的青春正盛，故此，詩人亦亟欲辯證，自己對美少年感情的堅貞。技巧上，詩人透過北極星的意象，來證明自身感情的亙古不變；透過鏡子反映真實的形容，來比喻真誠的重要性；透過與謬思對話，喚請謬思別再流浪，回到崗位幫助詩人捕捉靈感，紀錄美的瞬間。

 

其三，詩人也藉由此系列詩歌，傳達自己的感情觀。美少年的追求者眾多，故此，詩人表明自己不會過度歌頌美少年，因為愛情並非用來兜售，應當認真筆耕，透過詩作讓這段愛情被永久紀錄；詩人亦不怕外界的流言蜚語，因美少年的存在，詩人精神世界因少年而堅毅不摧。

廖雅慧

台大外文系，美國邁阿密大學文學碩士。

曾任教於台北醫學大學、陽明大學、慈濟大學。

2006~2016於敏隆講堂講授二十部莎士比亞劇作。