【聲音課程】請回答1392：韓劇中的朝鮮時代 (有聲書)

看戲也要看門道！
除了情情愛愛，你還能在韓國古裝劇中，感受到哪些只有韓國人才懂的「哏」？

●蛤？朝鮮國王的「房事」不只沒隱私，還要靠宮人們齊心協力？
●清心丸是朝鮮版「紅牛」?更是使臣出差的必備伴手禮
●妓生是朝鮮時尚icon？不對稱髮型是古代版「性感風」
●大學生罷課不夠看？朝鮮學霸集體翹課抗議國王，這才叫「放大招」
●「暗行御史到」朝鮮版007現身！貪官污吏為何聽到就腿軟？

【最受韓國編劇青睞的朝鮮時代】
朝鮮時代——這個在韓國歷史上存活500年的「最強」王朝，可說是各大作家的終極尋寶地圖！從親子教養節目《王后傘下》到後宮戀愛實境秀《衣袖紅鑲邊》；從朝鮮科舉地獄《獬豸》到通靈少女職場劇《破墓》，這個誕生於西元1392年的「超級IP」，包辦了八成以上韓劇的歷史舞台！
【聽完這檔，你的追劇體驗將大不同】
●韓劇解碼神器：融合十大主題 vs 熱門韓劇，看戲爽度升級！
●朝鮮冷知識寶庫：連韓國人都驚呼「長知識了」的歷史趣聞
●古今穿越指南：揭秘韓國文化DNA，秒懂韓國人的腦迴路

【各界專家集體開箱，韓劇控必聽！】

芳療天后｜Gina 許怡蘭
從耳朵出發，開始一場穿越冒險吧！看似遙遠的歷史傳奇，其實就像一面鏡子，映照出現代人必須面對的生命困境。這個節目將透過故事的力量、與意義的召喚，為你所煩惱的日常難題，提供不一樣的解決之道。

文安娛樂有限公司負責人、及時韓劇字幕教父｜陳宣文
讓許怡齡教授帶你乘坐時光機，回到朝鮮時代體驗最寫實的韓劇世界！
一個充足劇迷們聽覺、想像，以及歷史知識的有聲響宴！

中韓文譯者｜馮筱芹Gin
優秀的口譯員需要了解語言的背景文化，才能正確順暢地進行語言的轉換。現在只要收聽《請回答1392：韓劇中的朝鮮時代》Podcast，就能輕鬆吸收歷史知識，幫助你的韓語能力更上一層樓。

《韓劇西洋劇我都要wdwu》Podcast｜凱特、馬妹
看韓國歷史劇的樂趣在於去科普歷史故事和影射的人物、事件，但必須花費大量時間去做研讀考究。《請回答1392：韓劇中的朝鮮時代》裡許怡齡老師的解說分享不僅詳盡且精確，非常值得配著韓國古裝、史劇聽。以說故事的方式，深入淺出地從劇情帶入史實，其中穿插一些詼諧有趣的歷史八卦、民俗信仰小故事，讓人一聽就停不下來！聽完後再回頭溫習這些韓劇，會有全新不同的感受！韓西大力推薦！

《MD+82 韓國影視研究雞精會》Podcast ｜推機、麋鹿
跨越階級對於韓國人是從朝鮮到現代千古不滅的課題，為何韓劇總愛影射階級的議題？
女性在韓國艱苦的地位從祭祀文化看到端倪，「金智英們」真的辛苦了！
在韓劇、韓影甚至韓綜常見的各種元素，在許怡齡老師的導讀下，戲已經不只是戲，而是一部精彩的文化史，讓我們穿越時空回到朝鮮時代的雙門洞！

看戲也要看門道！

除了情情愛愛，你還能在韓國古裝劇中，感受到哪些只有韓國人才懂的「哏」？

• 蛤？朝鮮國王的「房事」不只沒隱私，還要靠宮人們齊心協力？
• 清心丸是朝鮮版「紅牛」?更是使臣出差的必備伴手禮
• 妓生是朝鮮時尚icon？不對稱髮型是古代版「性感風」
• 大學生罷課不夠看？朝鮮學霸集體翹課抗議國王，這才叫「放大招」
• 「暗行御史到」朝鮮版007現身！貪官污吏為何聽到就腿軟？

 

【最受韓國編劇青睞的朝鮮時代】

朝鮮時代——這個在韓國歷史上存活500年的「最強」王朝，可說是各大作家的終極尋寶地圖！從親子教養節目《王后傘下》到後宮戀愛實境秀《衣袖紅鑲邊》；從朝鮮科舉地獄《獬豸》到通靈少女職場劇《破墓》，這個誕生於西元1392年的「超級IP」，包辦了八成以上韓劇的歷史舞台！

【聽完這檔，你的追劇體驗將大不同】

• 韓劇解碼神器：融合十大主題 vs 熱門韓劇，看戲爽度升級！
• 朝鮮冷知識寶庫：連韓國人都驚呼「長知識了」的歷史趣聞
• 古今穿越指南：揭秘韓國文化DNA，秒懂韓國人的腦迴路
  
  

【各界專家集體開箱，韓劇控必聽！】

芳療天后｜Gina 許怡蘭 

從耳朵出發，開始一場穿越冒險吧！看似遙遠的歷史傳奇，其實就像一面鏡子，映照出現代人必須面對的生命困境。這個節目將透過故事的力量、與意義的召喚，為你所煩惱的日常難題，提供不一樣的解決之道。

 

文安娛樂有限公司負責人、及時韓劇字幕教父｜陳宣文

讓許怡齡教授帶你乘坐時光機，回到朝鮮時代體驗最寫實的韓劇世界！

一個充足劇迷們聽覺、想像，以及歷史知識的有聲響宴！

 

中韓文譯者｜馮筱芹Gin 

優秀的口譯員需要了解語言的背景文化，才能正確順暢地進行語言的轉換。現在只要收聽《請回答1392：韓劇中的朝鮮時代》Podcast，就能輕鬆吸收歷史知識，幫助你的韓語能力更上一層樓。

 

《韓劇西洋劇我都要wdwu》Podcast｜凱特、馬妹

看韓國歷史劇的樂趣在於去科普歷史故事和影射的人物、事件，但必須花費大量時間去做研讀考究。《請回答1392：韓劇中的朝鮮時代》裡許怡齡老師的解說分享不僅詳盡且精確，非常值得配著韓國古裝、史劇聽。以說故事的方式，深入淺出地從劇情帶入史實，其中穿插一些詼諧有趣的歷史八卦、民俗信仰小故事，讓人一聽就停不下來！聽完後再回頭溫習這些韓劇，會有全新不同的感受！韓西大力推薦！

 

《MD+82 韓國影視研究雞精會》Podcast ｜推機、麋鹿

跨越階級對於韓國人是從朝鮮到現代千古不滅的課題，為何韓劇總愛影射階級的議題？

女性在韓國艱苦的地位從祭祀文化看到端倪，「金智英們」真的辛苦了！

在韓劇、韓影甚至韓綜常見的各種元素，在許怡齡老師的導讀下，戲已經不只是戲，而是一部精彩的文化史，讓我們穿越時空回到朝鮮時代的雙門洞！

許怡齡

韓國首爾大學國語國文系博士，現任中國文化大學韓國語文學系副教授。專精朝鮮時代的中韓文化交流史，曾任韓國KBS電視台《美女們的嘮叨》常駐嘉賓。