10分鐘速成韓文日常慣用語：貼近韓國人的思維學百種口說 (影片)

1-2 눈을 감다 閉眼睛

1-3 배가 아프다 肚子痛

1-4 손을 보다 看手

1-5 다시 보다 再看一次

1-6 쉬고 있다 正在休息

1-7 냄새가 나다 有味道

1-8 호랑이도 제 말하면 온다더니 說老虎，老虎到

1-9 새발의 피 鳥爪的血

1-10 쥐도 새도 모르게 老鼠和鳥都不知道

1-11 죽었다 깨어나도 死也不要起來

1-12 누워서 떡 먹기 非常簡單、易如反掌

2-1 입소문 나다 口碑好

2-2 걱정이 태산이다 心事重重、煩惱多

2-3 끼리끼리 논다 物以類聚

2-4 거기서 거기야 差不多

2-5 글쎄요 很難說

2-6 그때그때 달라요 不一定

2-7 봐서 到時候再看看

2-8 그냥 그래요 還好

2-9 벌써 已經、這麼快

2-10 싸게 주세요 算我便宜一點

2-11 한참 好一陣子、老半天

2-12 사서 고생이야 自討苦吃

2-13 따라쟁이 跟風仔

3-1 그럴 리가요 怎麼可能

3-2 제 생각에는 我覺得······

3-3 기가 막히다 不得了

3-4 꿈 깨 別做夢了、想得美

3-5 그러거나 말거나 無所謂、愛怎樣就怎樣

3-6 신경쓸 겨를이 없어요 沒空管那些

3-7 딱이야! 剛剛好！

3-8 다 네 덕분이야 託你的福

3-9 어쨌든 總之、無論如何

3-10 그냥 그래요 還好

3-11 말도 마 別提了

3-12 어쩐지 不知為何

4-1 더 필요한 건 없으세요? 還有沒有需要其他的呢？

4-2 맛있게 먹었어? 有吃飽嗎？

4-3 어디가 좋으세요? 哪裡方便？

4-4 입어 봐도 돼요? 可以試穿嗎？

4-5 낱개로 팔아요? 有單賣嗎？

4-6 잘돼 가요? 進行得順利嗎？

4-7 얼굴이 왜 그래? 有什麼心事嗎？

4-8 어디까지 얘기했죠? 剛講到哪裡了？