Bird by Bird: Some Instructions on Writing and Life

　　三十年前，我的哥哥十歲，第二天得交一篇鳥類報告。雖然他之前有三個月的時間寫這份作業，卻一直沒有進展。當時他坐在餐桌前，周圍散置著作業簿、鉛筆和一本本未打開的鳥類書籍。面對眼前的艱鉅任務，他不知如何著手，簡直快哭出來了。後來身為作家的父親在他身旁坐下，把手放在他肩上說，「一隻鳥接著一隻鳥，夥伴。只要一隻鳥接著一隻鳥，按部就班地寫。」

　　多年來，安．拉莫特把這個故事謹記在心，寫作的時候，以及和寫作班的學生上課時，她總把它當成一個鼓勵；並且，轉而贈與我們一份獻禮：一本循序漸進、教導如何寫作和處理過程中各種狀況的指南。

　　幾乎沒有一本教寫作的書，像這樣令人時而捧腹大笑，時而感動落淚，並且如同小說般，讀畢竟有依依不捨的感覺。安．拉莫特坦率風趣的文筆，將寫作的各個面向，闡述得一針見血又引人入勝。這大概是本書之所以成為暢銷經典的原因－－自1994年出版以來，蟬聯Amazon網路書店分類排行榜第一名長達十四年之久。

　　作家布洛德瑞克（Jim Broderick）說：「每個熱愛寫作的人，都應該要有像拉莫特這樣的朋友！」她幫助你一路解決寫作的困境，探索寫作的方法，深入閱讀與寫作的喜悅中。

　　你只要一個字一個字地將你想到的寫下，靈感便會來敲門。你可以將寫作當成例行工作，也可以將它當成一件樂事。你的寫作過程可以像小時候被叫去洗碗般不情不願，也可以像表演日本茶道般細心專注，讓自己完全沈浸其中，同時找到自我。

　　然後我們也會擁有可以付出的東西，一首能唱出來的歌。

　　即使沒想過成為作家，也可以為自己而寫。然後我們會發現，寫作最好的回報，就是寫作本身。

　　那個當下，正是我們的歸屬。

　　★本書中譯版《關於寫作：一隻鳥接著一隻鳥》由晴天出版社出版。

NEW YORK TIMES BESTSELLER - An essential volume for generations of writers young and old. The twenty-fifth anniversary edition of this modern classic will continue to spark creative minds for years to come. Anne Lamott is ＂a warm, generous, and hilarious guide through the writer’s world and its treacherous swamps＂ (Los Angeles Times).

＂Superb writing advice.... Hilarious, helpful, and provocative.＂ --The New York Times Book Review

For a quarter century, more than a million readers--scribes and scribblers of all ages and abilities--have been inspired by Anne Lamott’s hilarious, big-hearted, homespun advice. Advice that begins with the simple words of wisdom passed down from Anne’s father--also a writer--in the iconic passage that gives the book its title:

＂Thirty years ago my older brother, who was ten years old at the time, was trying to get a report on birds written that he’d had three months to write. It was due the next day. We were out at our family cabin in Bolinas, and he was at the kitchen table close to tears, surrounded by binder paper and pencils and unopened books on birds, immobilized by the hugeness of the task ahead. Then my father sat down beside him, put his arm around my brother’s shoulder, and said, ’Bird by bird, buddy. Just take it bird by bird.’＂

作者簡介

安．拉莫特　Anne Lamott

　　1954年生於舊金山。自馬里蘭州古徹學院（Goucher College）肄業後，便搬回舊金山灣區從事寫作。1980年，推出第一本小說《大笑》（Hard Laughter），接下來出版的小說包括《蘿西》（Rosie）（1983）、《喬瓊斯》（Joe Jones）（1985），以及《所有新人》（All New People）（1989）。1993年推出根據個人經歷寫成的《幽默與勇氣－－一個單親媽媽的育兒日記》（Operating Instructions，中文版由方智出版）。1997年出版另一本小說《變調少女心》（Crooked Little Heart），其他著作包括《人生旅途中的恩賜：對信仰的一些思索》（Traveling Mercies: Some Thoughts on Faith）（1999）、《備份計畫：對信仰的深入思索》（Plan B: Further Thoughts on Faith）（2005）。

　　身為古根漢學術獎得主的安．拉莫特曾為《小姐》（Mademoiselle）雜誌的書評專欄作家，也為《加州》雜誌撰寫過美食餐廳評論，並在加州大學戴維斯分校及全美各地多個寫作研討會教授寫作。

　　目前和兒子山姆定居加州聖拉斐爾。

Anne Lamott is the author of the New York Times bestsellers Almost Everything; Hallelujah Anyway; Help, Thanks, Wow; Small Victories; Stitches; Some Assembly Required; Grace (Eventually); Plan B; Traveling Mercies; and Operating Instructions. She is also the author of seven novels, including Imperfect Birds and Rosie. A past recipient of a Guggenheim Fellowship and an inductee to the California Hall of Fame, she lives in Northern California.