That Fruit Is Mine!

　　大家都想嘗一口那顆長在最高的樹上，看起來美味又新奇的水果！
　　「那是我的！」大象們爭相大喊：「那顆水果是我的！」
　　但是，小老鼠們卻默默以行動表示：「那顆水果是我們的！」

　　到底誰能夠如願以償呢？

　　住在叢林深處的五隻大象，都是水果的愛好者──1號大象大口啃芒果，2號大象超愛椰子，3號大象眼裡只有奇異果，4號大象享受香蕉大餐，5號大象最喜歡鳳梨；他們只要靠自己，就能每天取用水果大餐。

　　但是有一天，在好深好深的叢林裡，他們發現一棵很高很高的樹，樹上長了他們從未見過、看起來最美味又新奇的水果。大家都想吃它。每隻大象都爭著說：「那是我的！那顆水果是我的！」也試圖憑藉一己之力去取得──有的靠「實力」，有的靠「創意」，各個使出渾身解數──不過，通通以失敗告終。

　　正當大象們在樹下擠成一堆、無計可施時，那顆看起來美味又新奇的水果卻開始……動了起來。原來是有5隻小老鼠從頭到尾都採取合作的策略，一隻疊在另一隻身上，一步步朝果樹頂端前進。合力扛著那顆水果的小老鼠們，嘴裡說著：「這顆水果是我們的！」

　　什麼？「我們的？」這下子，原先堅持單打獨鬥的五隻大象（唔，或者該說是四隻，因為有一個傢伙駕著樹葉飛行傘衝過頭了……），終於發現這場水果爭奪戰，他們其實可以有不同的做法與選擇……

本書特色

　　主題明確，以誇張逗趣的情節、可愛討喜的畫風，說了一個關於「合作與分享」的好玩故事

　　．「老梗」也可玩出「新意」：「大象」與「老鼠」雖是繪本中常配對出現的主角，但作者安娜斯卡．艾勒帕茲在故事鋪陳上不落俗套，幽默的圖像充滿對照的趣味，色彩也十分生動活潑，對於孩子或是（常常要追求意義的）大人來說，無疑都會是可以開懷共讀的一本精采繪本。

　　——中文書介摘錄自《那是我的！》，遠流出版

　　Five goofy, greedy elephants are up against five teeny-tiny mice in this picture book parable for modern times.

　　One day, deep in the jungle, five elephants discover a new tree – a tall tree – and, atop that tree, the most mouth-wateringly delicious fruit any of them had ever seen. “MINE!” each elephant cries. “Mine, mine, mine, mine, MINE!” But who will get there first? And will the elephants spot the five tiny mice, planning and plotting, slowly approaching that tip-top branch?

　　With fresh vision, hilarious characterization and beautifully textured art, Anuska Allepuz tells a tale of teamwork and sharing; a comedy and fable with a contemporary edge.