聯手打造暖心故事 《呼喚我的貓》繪本英文版
胖貓、斑點貓、條紋貓、擺臭臉的貓,
還有調皮搗蛋追著鞋帶玩的貓……通通都好想抱一抱!
小女孩好想要有一隻貓來抱一抱,像個鬆鬆軟軟大毛球一樣的貓。她能如願嗎?許多孩子的心裡,都想有一隻能陪伴自己的毛小孩,知名插畫家李瑾倫透過圖畫書,滿足孩子內心的渴望。
貓薄荷、紙箱子……貓還喜歡哪些東西?
小女孩準備了橡皮球、貓薄荷、紙箱子……終於,奶奶家養的黑皮帶了許多朋友來。一整天都有這麼多貓咪陪伴,還有一隻窩在襪子的抽屜裡,真是太棒了!只不過,這些都是別人家的貓,心急的主人們還在街邊牆上貼了尋貓啟事,該怎麼辦呢?
103隻來自真實生活中的貓咪
創作這本書時,李瑾倫曾說:「我喜歡畫真實存在的貓,這樣書會有這些真實孩子的重量。」
她在臉書公開徵求「貓模」,當天陸續收到許多應徵的信和照片,還有主人特別請她把自家的貓和許多貓畫在一起:因為牠人緣不太好。最後總共有103隻貓咪入選,貓咪的各種表情姿態也都被收藏在書裡了。值得一提的是,有很多「貓模」是認養來的流浪貓,有些看不見或聽不見,有的是三條腿;然而,每位主人對自己的貓都疼愛有加、不離不棄。
李瑾倫將貓咪的各種肢體語言都收藏在書裡,每隻都讓人忍不住想大喊───好想抱一抱啊!你準備好了嗎?一起和李瑾倫潛入貓咪的迷人世界吧!
--中文簡介取自上誼文化出版《呼喚我的貓》
The legend of the Pied Piper gets an adorably feline twist.
The leading lady of this tale longs for a pet cat to cuddle and call her own – a furry fluffball, just like the one in her book. So, after studying her grandma’s cat, Hector, she lays a trail with all the things that she knows cats love – balls of wool, saucers of milk, cardboard boxes and catnip aplenty. And then she waits for a cat to come…
The legend of the Pied Piper gets an adorably feline twist in this new story from Goodnight Tractor author Michelle Robinson and is brought beautifully to life by illustrator Chinlun Lee.