【挖洞特殊設計】同一片天空下 Under the Same Sky

不管身在哪裡，我們都在同一片天空下。
在寒冷的冰天雪地，我們能感覺到同樣的愛。
在海洋中，我們唱著同樣的歌。
在森林裡，我們面對著同樣的風暴。
 
　　世界上有各式各樣不同的人，住在不同的地方，有著不同的文化、宗教、種族和個性。但我們都分享著同樣的情緒、夢想和希望。這本書以雲朵、水滴、月亮等不同造型的挖洞鏤空設計，巧妙串聯前後兩個跨頁，搭配如詩般的優美押韻文字，傳達人們之間彼此連結的概念，看似不同的人們之間，其實有許多共同之處，面臨的挑戰和問題也習相關。不管我們在哪裡，我們都居住在同一片天空下。簡單而深富力量的文字，溫柔的圖畫，帶來撫慰人心的力量。

　　Explore the emotions, hopes, dreams, and activities that we all share in this vibrant book, which features die-cut pages and a skillful weaving of text and illustration.

　　There are so many different kinds of people in the world, in so many different places. But we all share the same emotions, hopes, and dreams, and we all engage in the same activities to find joy in our lives. This enchanting picture book, which features die-cut pages, explores the idea that we are all connected by a common thread, despite differences in who we are and where we live. No matter where in the world people are, we are all one under the same sky.

Britta Teckentrup is an award winning illustrator and author, having written and illustrated over 80 children’s picture books that have been published in over 20 different countries. After 17 years in the UK, Britta now lives and works in Berlin with her Scottish husband, son Vincent and their old cat Oskar.