Big Hedgehog and Little Hedgehog. I’m Not Afraid

★ 屢獲大獎的德國插畫家，為孩子呈現自然詩意！
 
　　在翻頁間，浮現心底的孤獨與害怕，鼓起勇氣。
　　走一段路，走出了未知的恐懼慌亂，溫暖化解。
 
　　一早，小刺蝟醒來時，發現大刺蝟不在身邊，
　　小刺蝟很小心的將他的鼻子探出門外，
　　他一遍遍的呼喚大刺蝟，可是沒有得到回應。
 
　　小刺蝟只好走出房子，開始尋找大刺蝟，
　　屋頂、樹叢下、大樹找一圈還是沒有看見，
　　現在，只有暗暗的地下室還沒去過。
 
　　小刺蝟不喜歡黑暗，但他還是鼓起勇氣往下走，
　　一路上，小刺蝟不斷的對自己打氣「我不怕」。
 
　　恰好，大刺蝟正順著樓梯上來，
　　「你一定很害怕，小刺蝟！」
　　「嘿，我才不怕唷！」小刺蝟自誇的說。
 
　　接下來，又有什麼樣的事情呢？
 
▍有時「害怕」是有意義，有時則不然
　　小刺蝟怕孤單、怕黑暗，但他嘴上說著「我不怕」。
　　大刺蝟帶著他到森林散步時，聽見了不明的聲響，
　　但是，在面對了未知事物後，小刺蝟漸漸的不再害怕了。
 
　　第二集「我不怕」：講述了恐懼，以及兒童和成人如何以不同的方式應對恐懼。小刺猬害怕黑暗和孤獨，但他逞強的說不怕路上的汽車，也不怕狐狸。所以大刺猬教導小刺猬，有時害怕是有意義，有時則不然。溫暖而令人回味的插圖使成年人可以輕鬆地與孩子們談論恐懼。
 
本書特色

★ 作者布麗塔．泰肯特拉普（Britta Teckentrup）為德國插畫家。其畫風充滿詩意的自然，擅長以油畫筆觸、版畫質地做出層次分明的畫面。用色鮮明卻又帶著細膩的變化，彷彿為讀者帶來了一場森林奇幻冒險。
 
★ 隨著書頁上的螢火蟲，一路跟著大小刺蝟回家，並在翻頁呈現了自然景象，循序漸進的陪著讀者走過景象轉換與帶來生命力量。適合作為睡前晚安故事。具有教育意味，但不流於刻板的定型。
 
◎ 系列特色

　　第一集「等一下」（Big Hedgehog and Little Hedgehog Take an Evening Stroll）講述了觀察與耐心。故事乍看是小刺蝟不願意天黑就回家。而大刺蝟耐心詢問「我們還要等什麼？」直到月亮升起，晚間的生物在森林裡開始活動，看見漫天的星光後，才發現了美就在身邊。我們跟大刺蝟一樣，多虧了小刺蝟的等一下，才得以看見鬱鬱蔥蔥的自然展現在眼前。當然也多虧了大刺蝟願意耐心的聆聽小刺蝟的要求，並陪著他走了這一路。　
 
＊ 中文書介摘錄自《大刺蝟與小刺蝟 2：我不怕》，小光點出版

Filled with gorgeous, richly textured, and softly colored illustrations, this book about navigating childhood fears will help young readers understand that everyone gets scared no matter how big or little you are.

This charming and relatable story about being afraid brings back Big Hedgehog and Little Hedgehog, two of Britta Teckentrup’s many marvelous characters who embody human emotions young readers can identify with and easily understand.

From dark basements to deserted streets, swooping birds to cars’ glaring headlights, menacing foxes to friendly cats, the two friends spend a day and evening confronting things that are both frightful and harmless. As the two hedgehogs walk through their neighborhood, they talk casually about their fears and strategies for dealing with them--whistling, holding hands, counting, being still, and accepting kindness. Few children’s illustrators working today are able to capture nature’s lush colors and textures quite like Teckentrup.

Vibrating with warmth and charm, this gentle story offers valuable skills for identifying and dealing with the things that make us scared.

Britta Teckentrup is the award-winning author of dozens of books for children and adults. Her books from Prestel include Before I Wake Up, When I See Red, Big Hedgehog and Little Hedgehog Take an Evening Stroll, The Swing, and many others. She lives in Berlin, Germany.