Duck Who Didn’T Like Water 

 
　　【陪伴與珍惜／心境轉變】
 
　　鴨子不喜歡水、不愛出門，獨自生活在木屋裡。
　　在一個雨夜裡，意外的遇到一隻迷路、喜歡水、外向的青蛙。
　　鴨子擔心青蛙無處可去，便留他住宿一晚。
　　隔天，為了趕緊送青蛙回家，鴨子帶著青蛙四處奔波尋找……
 
　　這對個性很不一樣的新朋友，會發展出什麼友誼呢？
 
◎引導閱讀
 
　　本書的鴨子主角，跟我們一般認識的鴨子大不同：他不喜歡游泳跟碰到水，甚至連一滴雨都不喜歡，最喜歡宅在家裡獨處。但是，有著這樣個性的鴨子，卻在一個暴風雨夜晚，在自家門外發現了一隻迷路且喜歡水的青蛙。
 
　　為了幫青蛙找到家，鴨子不再當宅鴨，開始帶著青蛙在外頭到處奔走尋找，甚至還划著船，到他以往不喜歡的各處水域尋找，但都沒有結果。這期間，鴨子和青蛙互相陪伴，一起吃晚餐、唸故事，然後跟彼此道晚安上床睡覺，兩人感覺相處愉快。隔日，終於有人知道青蛙的家在哪裡，表示願意送他回家，青蛙便離開了。
 
　　然而，隨著青蛙的離開，鴨子卻感覺原有的房子變了樣，似乎不再像原本的「家」了，好像少了什麼，於是他決定出發，跋山涉水地到處去尋找他的朋友……
 
　　這樣一個溫馨有趣的故事，搭上相當細膩優美的畫風，讓人閱讀起來十分療癒，而其中更有許多作者精心安排的畫面，值得讀者前後對照並留心注意，那正是故事中隱藏的珍貴意涵──
 
　　例如當鴨子發現屋頂上破了一個洞時，看著漏水畫面的他感覺很困擾，但是隨之出現的意外訪客青蛙，頂著漏下來的雨水睡覺，卻表現得非常愜意，這也讓鴨子看了有些驚訝。
 
　　隔日，鴨子請人先將屋頂的洞用木板補了起來，當夜晚來臨，青蛙發現屋頂上不再有水漏下來時，也露出驚訝的模樣，搭配一旁鴨子的表情，實在十分令人玩味。
 
　　再到最後一幕，鴨子和青蛙再次住在一起，而這一回，他們把屋頂上的「洞」改造了一番，變成了一個漂亮的天窗。屋頂不再有討厭的破洞，卻又可以適時的給予青蛙他喜歡的雨水，兩人各自安穩睡覺的開心畫面，讓讀者看了也要忍不住會心一笑。
 
　　不喜歡水、不喜歡外出的鴨子，卻因為友情願意改變自己，先是帶著青蛙到處外出尋找家園，最後甚至獨自跋山涉水，在他最不喜歡的雨天中，划著小船去尋回他的新朋友，並替喜愛水的青蛙著想，打造出一個他們都能接受的生活環境。
　　
　　希望不管是孩子或已經是身為大人的我們，都能從這個故事中體會到，在與人交友互動的過程中，是需要學習做出適度改變的，並學會考慮、照顧到旁人，懂得適時關懷友伴的需求。同時，也希望傳達給讀者這樣正向的意涵：有時候同伴及友誼的力量是不可小覷的，可以使我們超越恐懼、不受限於自己，並樂於接受改變，適應不同個性的同伴，透過人際關係的良好效應，讓我們成為更好的自己。
  
好評推薦
 　　這個故事簡單而美好，斯默爾的插圖散發出的光芒更是耀眼。──《童書中心雜誌》（BCCB） 書評
 
　　這本書的魅力和溫柔幽默，在於斯莫爾作品中對人物富有表現力的描繪。 ──《書單》書評
 
　　這是一個非常可愛的關於友誼的故事，大多數時候，有同伴陪伴的生活會變得更好。
　　插圖令人驚嘆，非常明亮，完美地反映了作者試圖傳遞的訊息。
　　這本繪本適合任何 3 歲以上的孩子。── goodreads.com書評/Auro Books
 
　　這是一本適合學齡前兒童的兒童讀物，可以教您的孩子了解友誼和家的概念。── goodreads.com/ 書評/ Jenna 
 
　　一個美好而簡單的故事，講述了一隻不喜歡水的鴨子和一隻非常喜歡水的青蛙，
　　以及他們如何互相適應成為朋友和共同生活的方式。 ── goodreads.com/書評Courtney 
 
　　鴨子真的喜歡獨處嗎？一本著眼於友誼以及它如何改變我們的書！美好的插圖令人愉悅！── goodreads.com書評/ Pam Page 
 
　　 迷人的故事。這本書展示了友誼如何教會我們超越恐懼、不受限於自己。── goodreads.com書評Freddie D
 
　　關於友誼和接受改變的書。適合教給孩子們很好的一課。──goodreads.com書評/ Didi 
 
　　這個故事教會了我們友誼的力量，以及如何透過人際關係成為最好的自己。
　　書中的繪圖很美，充分展現出鴨子和青蛙之間的同伴情誼。──goodreads.com/ 書評/Siobhan Mackie
 
　　——中文書介摘錄自《【品格教育繪本：陪伴與珍惜／心境轉變】 學會為別人著想》，東雨文化出版

　　‘A wonderful, tender evocation of friendship and how its power can help you overcome your worst fears. A pure splash of joy.’ The Daily Mail

　　Shortlisted for Oscar's Book Prize 2022

　　Duck is not like other ducks. Duck doesn’t like water and is perfectly fine alone, thank you very much. But then, one dark and stormy night, an outgoing, water-loving, and very lost Frog turns up at Duck’s door. Can this odd couple find Frog’s home? And will they find friendship along the way?

　　This endearing, gorgeously illustrated tale marks the author-illustrator debut for Steve Small, illustrator of the highly acclaimed, I’m Sticking with You by Smriti Halls (shortlisted for Oscar's Book Prize 2021 and for Children's Illustrated Book of the Year at the British Book Awards 2021).

　　‘A beautiful book, with a zen-like balance, and full of light and drama, too.’ Benji Davies, creator of The Storm Whale