The President of the Jungle

　　萬眾矚目的大選誰是下一屆總統？
　
　　獅子大王把游泳池蓋在自己家門口，讓大夥抱怨連連。受不了的動物們，決定舉辦一場選舉選出新總統。四位動物很快就登記了，他們掃街拜票、上電視、玩直播，也不忘抹黑對手，還推出了宣傳口號。

　　1號獅子：全心全意 為民服務！選總統 投獅王！
　　2號猴子：投下改變森林的一票！懇請支持 猴子當總統！
　　3號蛇：認真打拼 說話實在！唯一支持 蛇選總統！
　　4號樹懶：珍惜您的選票 做出正確決定 相信樹懶！

　　他們也舉辦辯論會，對其他候選人提出尖銳的問題。
　　「你這隻蛇，有辦法解決鳥群在空中交通堵塞的問題嗎？」
　　「簡單！每隻鳥都應該先登記，在固定的時間起飛和降落。」

　　快來參加投票，和動物們一起選出你最喜歡的候選人。但是，記住不要告訴任何人：這是一場祕密投票！
　　大人需要停止仇恨言論，避免孩子將政治和醜陋聯想在一起，這是本書的願望之一。 ──佩德羅‧馬昆

　　每到選舉期間，大街小巷掛滿看板，電視不間斷的報導，假新聞、黑函滿天飛。於是，提到選舉，每個人想到的都是賄選、吵鬧、分裂等負面的字眼。然而，作者卻告訴我們，政治本身沒有錯，我們應該防止孩子把它和醜陋聯想在一起。大人也不用因為現實令人失望，而不跟孩子談論選舉。反而，我們要從小告訴孩子民主的精神、選舉的意義在哪裡，然後期待他們未來做得更好。

　　書中透過貓頭鷹的角色，簡單說明了選舉的規則和舉辦的方式，將生活中常見的競選活動融入故事情節，讓大人小孩都能跟著一起去思考、討論怎樣才能透過選舉讓我們的生活變得更好。這種思考與對話的練習，也是從小培養公民素養的最佳方式。

本書特色

● 書末附有名詞解釋，幫助孩子理解民主、選舉等詞彙的意義
　　書末整理了故事中曾經出現過的艱澀詞彙，用淺顯易懂的文字說明，幫助孩子理解民主、選舉、總統、候選人、政府等名詞代表的意義。

● 充滿個性的動物候選人，展現民主社會的多元包容
　　參加選舉的動物角色個性都很鮮明，有堅守傳統價值的獅子、爭取個人權利的猴子、重視在地發展的蛇，還有關心眾人意見的樹懶。從不同動物候選人提出的政見中，可以感受到民主社會包容多元意見的特色。

● 活潑生動的選舉故事，引發孩子對公民社會的關心
　　將選舉活動轉化成有趣的故事，引發孩子對選舉的好奇心，進而去認識選舉是什麼？選舉有什麼規則要遵守？選舉時會舉辦哪些活動？還有怎麼決定誰是最後的當選者？成為孩子認識公民社會的第一步。

● 搭配角色扮演活動，提升獨立思考和口語表達的能力
　　家長或老師可以運用這個故事的架構，跟孩子玩角色扮演的遊戲，讓孩子實際體驗選舉進行的過程，練習發表個人意見，並培養與其他人溝通交流的能力。

　　——中文書介摘錄自《動物選總統》，上誼文化出版

In this fabulous and funny introduction to how elections work, the animals decide they are tired of their king and that it is time to vote for a president.

Lion may be King of the jungle, but lately he only seems to care about himself. His subjects are fed up, so they decide to try something new--hold an election! Once Owl explains the rules, the fun begins, and Snake, Sloth, and Monkey all announce they will be candidates. But oh no, Lion is going to run too! It’s a wild campaign season as the animals hold rallies, debate, and even take a selfie or two, trying to prove why they’d make the best president of the jungle.

This funny, non-partisan story features lively illustrations, a helpful glossary, and colorful characters who have an infectious enthusiasm for the election process.

Paulo Desgualdo, a journalist working on a master’s degree in education, writes for children and in the areas of health, education, and culture.

Pedro Markun, a hacker and an activist for transparency and open data, writes books and designs games that help adults and children talk about politics.

André Rodrigues, a graphic designer, aims to connect his work with social and cultural causes related to minority rights, mobility, the environment, and education.

Larissa Ribeiro is a graphic artist, children’s book illustrator, and cofounder of AzMina magazine and Mulheres Ilustradoras, a directory of professional women illustrators.