日本特集
日本給人們的普世印象不外乎傳統的相撲、古老的紅色鳥居和白雪覆蓋山頭的富士山。日本也是充滿矛盾的國家,穿和服使用手機的女孩子時常可以看到,還有座落在現代建築之間的古老寺院,日本文化的獨特性吸引著全世界。但是,他們並不了解日本對世界建築與設計產業的影響。design anthology決定在東京設立駐點,今後將會帶給讀者更多精彩報導。這期日本專題除了介紹出色的住宅設計案例,更報導值得關注的創作者、產品及地方特色,讓讀者們進一步認識日本的軟實力!
Dossier工藝檔案
Time & Style是位於東京的燈籠製造品牌,以傳統的手工藝與當地的材料,呈現當代的造型設計。他們與斯德哥爾摩Claesson Koivisto Rune燈具品牌合作,製作東京K5 Hotel專用的120公分高的水滴形紙燈。茨城縣水戶的傳統製燈技術如何登上國際設計舞台,更多精彩內容請詳閱本篇。
獨特的接觸
全世界著迷日本的設計,愈來愈多的當代日本設計師與製造者開始獲得世人的目光。本期整理出日本設計界發展的動態,從永續、慢做、自然和有機形式,包括嶄露頭角或是知名品牌,圖示是蘆澤啓治在哥本哈根丹麥設計節展出的書店設計。還有狩野佑真的ForestBank、進藤篤的鋁和皮革的材料實驗……等。更多讓人驚豔的設計,請不要錯過本篇。
打造家人的連結
這是位於東京目黑區的kooo建築事務所創辦人Shinya與Ayaka的住家。他們從江戶時期民房配置取得靈感,規劃27坪多的住家空間,包括2個睡覺空間、書房角落、大廚房和有陽台的客廳。為了建立關連性,也撤掉房間的門板。至於在公寓裡如何營造日本傳統房子的靜謐?請各位讀者跟著本篇一起進去參觀,看看室內裝潢所使用的材料以及配置的元素。
混凝土的必要性
2019年搬到沖繩的英國建築師暨攝影家Paul Tulett挑戰粗獷主義建築的刻板印象,從事紀錄自二戰到今天,日本境內出色的混凝土建築,從安藤忠雄設計的大阪府立近飛鳥博物館、Roto建築師事務所在長琦建造的C倉庫、日本大分市政府大樓、歧阜的長良川會議中心…等。這是日本對現代建築的影響力例證。
台灣設計週(2023.12.1-12.10)活動廣告出現在本期雜誌,歡迎讀者前往松山文創區,參與這次「彈性橋接」的主題展覽,探索台灣如何透過永續、智慧技術和設計來塑造我們的未來!