MONOCLE 第174期 6月號/2024

放手一搏
時尚產業如何掌握未來的發展、深受旅客喜愛的東京柏悅酒店如何變身，甚至今年夏季奧運運動選手與主辦城市如何面對挑戰？MONOCLE走訪CHANEL總部、東京新宿公園塔大樓、訪問巴黎奧運市市長Mohamed Gnabaly 以及多位國家代表，希望各位讀者從受訪企業或個人的背景與信心，了解他們「放手一搏」的企圖與願景。
 
蓄勢待發的巴黎
相較21世紀成功的2000年雪梨奧運和2012年倫敦奧運，巴黎奧運的籌備時間不算長，要花大量資源在使用期間短又不吸引人的設施的同時，還要留下典範，並不容易。巴黎市長Anne Hidalgo本身的對立政策頗受批評，但是她在不啟動大工程的條件下，把握機會把巴黎市整頓為更乾淨、更綠化以及更宜人的城市。十大整頓重點從機場「行李工廠」、可以游泳的塞納河、到能夠容納8萬人的開幕主場……等。巴黎市政府的做法值得各位讀者參考。
 
2024藝術市場特輯
除了六月中旬的巴塞爾藝術展，威尼斯雙年展「到處都是外國人」主題展，北非突尼斯和西班牙的瓦倫西亞也出現不少藝廊，吸引全球藝術收藏家的目光。圖示是位於挪威南部Kristiansand的Kunstsilo是今年五月十日才開幕的博物館，筒倉的工業空間卻有著教堂的氛圍，當地策展人士看好她挑戰國立大博物館的潛力。目前館內收藏3,000件陶瓷、繪畫、攝影、裝置藝術……等作品。
 
與時俱進的香奈兒
忠誠的香奈兒消費者面對漲價也無法抗拒，2022年營業額成長17%，創下歷史新高。其他時尚品牌疲於貼近客戶需求和陷入創新循環之際，香奈兒如何精營品牌百年而不衰，遊走在精品產業與流行文化？2002年就任時尚部門總裁的Bruno Pavlovsky接受MONOCLE專訪，暢談香奈兒的傳承、工藝與歷久彌新的風格。
 
備受尊崇的東京柏悅酒店
MONOCLE在東京柏悅酒店進行全面改裝前做最後的巡禮。酒店位於新宿地標的公園塔大樓上層的14樓，是日本知名建築師丹下健三的設計，從1994年開幕30年，一直是東京政商界活動與婚宴喜慶的首選地點。2003年甚至成為美國電影「愛情不用翻譯」的場景。如今將進行全面的翻修，預計到2025年下半年重新對外營業。讓我們期待她的風華再現.。
 

打開觀察世界的窗口

　　身在資訊流通快速，瞬息萬變的世界裡，你所需要的是更加精準的掌握時代脈動，了解全球潮流動向，在每期的Monocle當中，將為資訊高度感知的你奉上來自全球世界各地的各種消息，包括財經、設計，時尚，娛樂，以及藝術…等，除此之外我們還將比任何人都更早嗅到潮流的起源，關於環保以及各種嶄新生活態度和方式也將在每期當中為你奉上，不只為你打開觀察世界的窗口，同時還要讓你更加了解我們所生存的環境以及位於世界當中的場域座標。