Taiwan Panorama 台灣光華雜誌(中英文) 4月號/2023

極端氣候造成暴雨或大旱，是全球緊迫的環境課題。圖為2021年久旱不雨的日月潭，乾涸荒蕪，讓人觸目的景象。（莊坤儒攝，蕭郢岑設計）

 

來自台灣各地的動人身影
面對氣候變遷之全球性課題，台灣科學家們觀察大自然之敏感變化，以創新的研究題材與方法，呈現出台灣科研的堅強實力，亦將相關經驗分享至國際。本期《光華》封面故事從「數據防災」、「與水共生的城市」、「餐桌上的保種運動」、「海洋永續」、「颱風與地震的台灣經驗」等面向，記錄下台灣如何運用科技助攻，打造出「韌性」家園。
此外，森林覆蓋率高達六成的台灣，曾經大量出口樟腦油、香茅油，屏東科技大學森林系助理教授楊智凱在接受《光華》專訪時提及：「早在200多年前，台灣的樟樹就已經風靡全世界了。」即使是同一個樹種，到了不同的生長環境，也會因微氣候的影響，產生出不同的香氣，本期將帶讀者尋蹤這充滿生氣的香氛之島。
而2021年由40萬人網路票選出之淡水新八景之一「真理大學建築群」，有哪些值得一看的古蹟、景點？其背後又有哪些人物故事？盡在本期報導當中；還有號稱「台北小馬尼拉」的中山北路三段，包括聖多福天主堂、金萬萬名店城、RJ Supermart連鎖超市⋯⋯等，超過百家的菲律賓商店與餐館匯聚於此，形成一獨特之人文風景。
其他還有透過政府與民間的齊心協力，台灣陸續解除口蹄疫區並成功防堵非洲豬瘟，今（2023）年開始更是停打豬瘟疫苗，有望成為亞洲唯一讓三大豬隻疾病都在國土絕跡的國家。這是怎麼辦到的？整個產業鏈結與優化的關鍵又是什麼？讓《光華》編採團隊帶我們深入產地，一探究竟。
而位於花蓮的越南故事書屋，每周六的越語課堂上的互動與學習，成為呈現多元文化的學習場域。創辦人陶氏桂平日除了協助法院等司法機構擔任通譯工作外，今年還計劃巡迴十所學校，擔任多元文化的講師，透過新住民生命移動的跨界經驗，為台灣增添更多元的面貌。
不論是用科學解決民生或天災問題的科學家，還是用行動與關懷來照顧鄉里的慈善家，這些來自於各行各業，兢兢業業地為生活、為社會盡上一份心力的良善心念，透過《光華》的報導，不斷地累積與凝聚，並持續向海外展現台灣堅強的韌性與動人的身影。
 

來自地方的明信片／烏山頭水庫太陽能光電場
編者的話／來自台灣各地的動人身影
數據防災做前鋒／學習與災共存
邁向韌性城市之路／與洪水共生之道
餐桌上的保種運動／打造糧食的「挪亞方舟」
天災啟示錄／颱風與地震的台灣經驗
與大海同一心跳／島嶼韌性與國際參與
月月好讀／跨越世紀的信號2：日記裡的臺灣史（17-20世紀）◎簡宏逸等9位
影像對話／《光華》攝影徵件：捕捉動感瞬間──地景美學中的運動風潮
到台灣，森呼吸／領受山林療癒之心
洋牧師佇留的印記／真理大學建築群
打造最強「豬」隊友／不斷進化的台灣豬肉產業
哈囉哈囉！台北小馬尼拉／推開一扇通往菲律賓的任意門
生命的流動／越南故事書屋
 

「台灣光華」雜誌是新聞局出版的國家雜誌，於1976年創刊，至今即將邁入四十年的歷史。除了中英雙語版之外，又增加中日及中西文版。為了各地區讀者的不同需求，推出「北美版」與「東南亞版」，以增進各地區讀者的閱讀樂趣。「台灣光華」所報導的種種臺灣現況，成為各國讀者所奉為圭臬的資訊來源。「台灣光華」雜誌從文化、人文的角度，深入報導台灣風土民情以及歷史文化所造就出的台灣現況，可讀性極高。