La Vie 1月號/2024 第237期

《給下個世代的藝術靈光》

以「未來藝術學苑」為題旨，臺北表演藝術中心、法國國家舞蹈中心（Centre National de la Danse of France，簡稱CND），與香奈兒品牌推出2023 Camping Asia計畫，由藝術家林人中擔任策展人，共同定義了跨文化的架構，以「Asia亞洲」作為核心，汲取法國與台灣之於表演藝術最好的作法與經驗，打造出深具在地特色的「Camping Asia」。

這次邀請21位跨領域藝術家、16所藝術院校師生參加，為期12天的計畫包括各種課程、工作坊、表演節目等豐富活動，我們和其中4位藝術家進行深度訪談：肯亞舞蹈家萬吉魯．卡穆尤帶來的《我是紅》，挑戰主流審美觀，並質疑長久以來被歐美時尚產業所主導的美學標準；太魯閣族原住民藝術家瓦旦．督喜所創立的TAI身體劇場，承襲祖先對自然大地的智慧及身體記憶，《深林》記錄60多式「腳譜」的獨特舞蹈；台灣舞蹈家劉奕伶，作品《Game On》將焦點放在「競爭」所帶來的被定義、被抉擇、被決定離去或留下的議題；印尼行為藝術家麥拉蒂．蘇若道默呈現《開箱No.2》，以「講演式展演」展示過去表演的物件、遺物和碎片。秉持放眼全球、跨領域且共同協作的核心精神，Camping Asia形塑出亞洲與世界的舞蹈交流全新樞紐，為未來的藝術世代開啟無限想像的對話空間。

054 當身體政治破框而出
專訪《我是紅》舞蹈家萬吉魯．卡穆尤

064 無常是恆常，舞蹈即存在
專訪《深林》藝術家瓦旦．督喜

072 與競爭共舞，與自己較量
專訪《Game On》舞蹈家劉奕伶

078 打包與卸下，重構與裂解
專訪《開箱No.2》藝術家麥拉蒂．蘇若道默

086 讓身體成為意義的載體
Campers釋放變革潛力

012 FROM THE EDITOR 超越等差數列的級距奔馳而來

014 NEWS EXPRESS 本月新鮮話題

022 GLOBAL 聚焦全球趨勢亮點

026 STYLE Van Cleef & Arpels《時間、自然、愛》典藏臻品回顧展
專訪策展人Alba Cappellieri、梵克雅寶典藏部門總監Alexandrine Maviel Sonet

032 STYLE 明日新星就在獨立製錶
微型品牌衝鋒與合作策略新篇章

038 TALKS 創作過程的呈現與珍惜
吉田ユニ × 聶永真獨家對談專訪

046 BIZ INSIGHT 低調地做自己！個性小眾香水如何成為國際新趨勢？
專訪L'OBJET創辦人兼創意總監Elad Yifrach、BORNTOSTANDOUT®創辦人Jun Lim

088 EXCLUSIVE《創意時代的新剖面》

創意領域求新、求變、求好玩的蓬勃能量每年都孕育出無數耀眼新星，不論來自韓國、德國、日本、台灣，都在傳統的學習與滋養下發展出自己獨樹一幟的美學與技法，並在熟悉規則之後不惜打破規則，走出自己獨特的創作之路、不斷尋找無前人嘗試過的解方，在思考與實作之間注入情感與連結，成為這個時代的年輕剖面下，獨特又鮮明的創意模樣。

090 創意人眼中的新銳

092 社群蓬勃的時代，如何走出自我創作路徑？
專訪韓國設計工作室Studio Werk創辦人暨藝術總監Jaehoon Choi

098 邊實驗邊創作，享受不期而遇的動畫驚喜
專訪2023年東京TDC大獎得主、日本藝術家幸洋子

104 在科技與藝術、理性與感性之間的gap創作
專訪「陽春麵研究舍」雙人組藝術家陳姿尹、莊向峰

110 文學始於恨意，終於療癒
專訪《如果電話亭》、《細語》作者蔡欣純

114 年輕的雙手，觸碰人心的工藝魂
專訪德國珠寶藝術家Julia Obermaier日本工藝師Moe Watanabe

120 DESIGN 經典與現代交會，創造北歐式生活美學
專訪PP Møbler執行長暨工藝大師Kasper Holst Pedersen、Muuto亞太區總監Jae Hah

126 LIFESTYLE 跨出舒適後再闢疆土，以精妙巧思凝聚美味於舌尖
專訪Restaurant A主廚黃以倫

132 VIVA GOURMET 走街串巷，在城中探尋流動的美食文化

La Vie源自法文的「生活」，以獨特視角觀看設計與文化的各種面向，蒐羅全球最新設計與創意，綜觀生活文化新趨勢，掌握美學潮流的脈動，解析創意商業的策略，開拓綜合性「生活風格」媒體的全新版圖。
 
La Vie創立於 2004 年，身為台灣最具影響力的設計文化媒體，La Vie以「擁有國際視野，且能回望本地」的思考角度編輯產製，在關注新鮮事的同時，深入背後的文化脈絡，同時預告未來，提供兼具觀點與質感的內容，希望透過迷人的閱讀體驗，轉化為生活美學的行動力。
 
我們將持續透過更即時的數位內容、線下活動舉辦、跨界品牌串聯與質感紙本刊物出版等，持續創造內容體驗，與世界一起探索更多未知的美好。