La Vie 4月號/2024 第240期

封面故事
《當代設計的雋永想像》

當卡地亞於百年前將「Trinity」這個系列以此命名時，即蘊含了一為三、三為一的不可分離性——「三位一體」，「三」如「一」之和諧與並進，寓意Trinity是在位於人類理性之上，跳脫窠臼的精神思考。1924年，卡地亞家族第三代傳人路易．卡地亞（Louis Cartier）以創意巧思設計了Trinity戒指，由黃K金、白K金與玫瑰金三環繾綣交纏，戒指優雅地迴旋著細膩感性，如同「莫比烏斯」環（Möbius），從起點開始延續而沒有終點，在時光芢苒中化為品牌永恆經典，始終歌頌著愛情、友情和忠誠的堅定。這次藉由Trinity誕生100週年，我們翻閱珍貴的歷史檔案，徜徉於傳奇歷程中，見證當代設計如何不懈蛻變與進化。

054 回溯設計緣起
環遊卡地亞設計聖殿

056 創意與奇想 串聯傳世歷史及普世價值

062 三環進化 再綻新顏

064 從「3」到「無限」
創造屬於當代的經典

008 FROM THE EDITOR 關於家，一個喜歡就是一個坑

010 NEWS EXPRESS 本月新鮮話題

016 GLOBAL 聚焦全球趨勢亮點

022 STYLE 瞬跳閏年一刻的機械奇蹟
獻上恆久精準走時的萬年曆傑作

028 STYLE 二手精品成永續時尚巨大商機？
專訪日本二手精品龍頭2nd STREET

034 PEOPLE 複製與堆疊，創造不合時宜的新組合
專訪平面設計師暨叁式藝術總監何庭安

040 BIZ INSIGHT 創作觀點先行！
A24如何讓創意成為生意？
電影製作到行銷策略解析

046 DESIGN 私與公之間，尋找建築的透明原理
2024年普立茲克建築獎得主山本理顯

070 EXCLUSIVE《創造家的宇宙》

一個人的家反映了其性格品味，與服裝同樣宛如個人的延伸，又因為量體更大、層次與細節更多，承載了屬於更多人的故事與重量。歐洲古董、侘寂美學、北歐家具、中國工藝⋯⋯，加上居家裝潢流行趨勢的輪轉，家成為個人美感信念的自我表述，集建築、室內設計、工業設計、工藝、藝術為底蘊，碰撞出創意的火花，既是「創造家」的宇宙，也是集各界創意人一起「創造」家的宇宙。居家美學的巧思永遠都有話題新意、怎麼探討都依舊鼓舞人心，每年的居家軟裝趨勢更像是人類生活的切面，例如今年的關鍵字：軟科技、機能性、智慧居家、親近自然、復古混搭⋯⋯，都講述著人類的進步、懷舊，天性與習慣，以及持續的改變。

072 把生活和老件家具一起拋光
O.OO設計師盧奕樺的老公寓翻新記

078 反映人生狀態，對時間重量著迷的家
設計師方序中與家具老朋友生活的日子

084 讓身心真正自在的居家生活場景
解析2024年居家設計趨勢

088 東方優雅對於現代生活的一句叩問
專訪SHANG XIA上下創意總監孫信喜

094 層疊文化和工藝，交織材料新生命的美好家具設計
專訪2023米蘭家具展「SaloneSatellite」
衛星展獲獎團隊HONOKA、Ahokpe + Chatelin

100 穿梭個人主義與太空時代，解鎖居家軟裝指南
專訪白卡藝廊主理人侯芯巧、引体向上創辦人陳澍宇

106 尋找與等待，精挑細選的雅緻居家選物
洋嘎、MCM LIVING、Une Fille aux Cheveux Noirs的私心清單

110 CULTURE 走進電影幕後，讓場景煥發生命力
專訪電影質感師林彥儒

114 LIFESTYLE 當酒精與草本奇遇
unDer lab主理人Pei的春日草本調酒祕笈

120 VIVA GOURMET 滋味紛呈中，一覽烹飪工藝與在地風土

La Vie源自法文的「生活」，以獨特視角觀看設計與文化的各種面向，蒐羅全球最新設計與創意，綜觀生活文化新趨勢，掌握美學潮流的脈動，解析創意商業的策略，開拓綜合性「生活風格」媒體的全新版圖。
 
La Vie創立於 2004 年，身為台灣最具影響力的設計文化媒體，La Vie以「擁有國際視野，且能回望本地」的思考角度編輯產製，在關注新鮮事的同時，深入背後的文化脈絡，同時預告未來，提供兼具觀點與質感的內容，希望透過迷人的閱讀體驗，轉化為生活美學的行動力。
 
我們將持續透過更即時的數位內容、線下活動舉辦、跨界品牌串聯與質感紙本刊物出版等，持續創造內容體驗，與世界一起探索更多未知的美好。