TRAVELER LUXE 旅人誌 7月號/2024 第230期

越南河內，老古城新氣象的混雜美感
越南首都──河內，擁有深厚歷史底蘊與獨特文化魅力，同時也充滿了新能量注入的城市魅力。獨具一格的殖民建築風格包裝著過去一段段越式故事、傳統的美味盛宴、巷弄間隱密的療癒咖啡店空間；前往體驗獨有的越式洗髮文化，從混亂緊湊的街道，感受河內宛如生活博物館的獨特美感，走入蜿蜒小巷、斑駁矮樓等，感受被歲月磨洗過的地遺痕、風土人情，搭配生氣盎然的新氣象，細細品味河內才有的新舊交融之美。

（一） 殖民風格建築，華麗體現今昔風采
河內印象，便從法國殖民時期起，豐富且迷人的標誌性建築風光，開始漫幽幽地探索其美好。前往千禧年古城區最具浪漫氣息的建築空間，慢慢了解這座城市豐富多彩的過去與現在，一同揭開河內風華再現的神秘面紗。
◆法式浪漫與越南文化的絕妙結合－美憬閣河內歌劇院飯店
◆值得細細探索的旅居日常－索菲特傳奇大都會酒店
◆旅行老建築，循著法式建築古街與越式慢悠日常

（二） 漫遊咖啡香氣，揭開古色滿溢的絕美空間
憶起旅事，總是圍繞著美食，而留連忘返。擁有著深厚咖啡文化的河內，整座城充滿華洋建築與咖啡飄香交織的咖啡館空間，蘊藏滿是浪漫歷史氣息、古色亦古香，更加疊了獨特的殖民風味。
◆Chaly Cuc'cu Coffee
◆老宅重建，奇幻重現－Chaly Cuc'cu Coffee
◆與倫敦自然歷史博物館致敬－THE HAFLINGTON - Cocktail & Booze
◆殖民風情與豐富口感交織的特色咖啡廳－Loading T Café
◆優雅的河內藝術之旅－Manzi Art Space
◆古街上，設計風格與咖啡甜膩味的探索之旅－giao mùa
◆Cheers！與20世紀初的建築瑰寶舉杯致敬－Hanoi House Café
◆殖民風之外的復古新玩意！重返70年代的黑膠咖啡館－Renée Coffee
◆類比式的浪漫復古靈魂歌曲，即將播放－Nậu Cafe & Cassette Workshop
【番外篇】只有咖啡不過癮！現代創意交匯古老傳統的美食饗宴
◆自然隨性的風格餐館－The Hanoi Social Club

（三） 潛入在地日常，入境隨俗的自癒系旅程
最能感受在地的淨化身心能量之旅，即是暢快洗一場正夯的越式洗髮，開啟最越南的舒心且活絡的生活新體驗。或是換乘交通工具，搭著郵輪順遊充滿殖民記憶的印度支那絕美海灣、安子山傳承禪風美學，還能重返越戰的老軍人時光，乘坐六○年代的軍用吉普車巡禮河內，以狂野不羈的風情，探索充滿活力與色彩的河內。
◆傾聽山谷海灣自然之聲，漫遊古今越南－越南安子山．蘭夏灣．下龍灣
◆滿滿親和力的鄰居型治癒小舖－Mudra House

TRAVELER Luxe旅人誌  2024 Jul 七月號目錄 No.230

26 COVER STORY
越南河內，老古城新氣象的混雜美感
31殖民風格建築，華麗體現今昔風采
45漫遊咖啡香氣，揭開古色滿溢的絕美空間
75潛入在地日常，入境隨俗的自癒系旅程

06 EDITOR’S CHOICE
COOL 2024天文旅遊新趨勢，來場真正的宇宙級冒險！
BY 安縵全新奢華機動遊艇動工

14 HOTEL
DESIGN 既是莊園也是酒店，入住普羅旺斯的僻靜天堂 Les Andéols
VIEW 田園詩般的湖畔生活，藝術家夫婦打造湖景小屋 Hotel Galery69

81 DIARY
流浪城市觀察日記：聽我說海的彼岸－－神戶

87 HIKING
散步在知性山林：尋訪桃園最完整的黑金聚落－－順和煤礦遺跡

92 Global Voyage
TRIP 布達佩斯，多瑙河畔的一場華麗盛宴
TRIP 登千仞高樓，賞百萬夜景：紐約曼哈頓高樓觀景台巡禮
TRIP 美好的夢想就該愈做愈大：Disneyland Resort 加州迪士尼度假區
TRIP 高雄青年創生！走進漁港、阿嬤咖啡館、原民部落體驗地方文化

106 TASTE
向著美好新生，風格選品5+

《TRAVELER Luxe旅人誌》創立於2001年，代表著全新的休閒生活態度，給追求質感與態度的品味人士和都會男女，提供更優雅、有見地的觀點，以最精美的圖片、最生動的故事，深入報導獨一無二的極致享受，掌握旅行趨勢和生活文化的脈動，帶領人們用更愜意愉快、伴著豐富的身心靈去體驗世界，使生活與旅行共處於人生的高峰上，絕然豐盛。

《TRAVE LER Luxe旅人誌》身為台灣最具影響力的旅遊生活媒體，致力透過各種媒介，描繪兼具質感與深度的內容，包含雜誌出版、數位網站、社群媒體、圖書出版、旅人俱樂部等，希望藉由迷人的閱讀體驗，為你獻上世界的神祕與旅行的無限可能。