世界客家雜誌 9.10月號/2024 第47期

台語沒客語的弔詭

語文是一個民族珍貴的文化產物，自然的流通於民間，像空氣、陽光、水一樣無償的使用，帶給人民生活的動能。曾幾何時，語言、文字成為政治的工具，淪為某些人為了某些利益及目的，運用了各種人為加工的手段，包括公共政策、媒體傳播，把語文扭曲成私慾所用，成了某些人要怎麼使用、要怎麼解釋，大多數人也要跟著拿香膜拜的工具，如今，終於到了「客語」崩於前，人人蹙眉改色的地步！
這是長期錯誤的客語復興政策，造成客語在台灣受到歧視的結果，甫成立的「國家語言」法律保障，根本只是「做作樣子」哄小孩的！可憐又可笑的客家鄉親還沾沾自傲的在「國家」這個字眼上得到「尊嚴」？原來「半夜想該千條路，天光本本磨豆腐」晚上想到千條路，早上起來走原路。思來想去，不正是因為許多客家人愛講閩南話，才給了閩南話人正名「臺灣台語」的底氣！二十年前有篇「九評客委會─之七 語文的濫觴，害了客家」就已經警示了！再看看客家基本法定義的「客家人」，台灣的客家人其實多到爆！然背祖的也不少。
如今，專政者為了政令的普及，制定統一的語文，使得全民聽讀懂共通的語文，美言民主民意的選擇，何來排擠其他語言之有？抗議討論一旦交鋒，客家人能不全軍潰沒嗎？因為執政者一直被客家選票支持，不是嗎？過去，有看到客家人誰寧賣祖宗田，寧賣祖宗坑，來拯救自家屋裡客家語言的流失嗎？客家許多抬面上的大老專家學者政治人物，所言所行，這麼多年來，專搞形式上一回事，實質上另一回事，光拜奉藍綠價值、統獨價值，真心裡藏有多少客家價值？捫心自問。
我們都知道，在台灣的客家語言有五種主要腔調─四縣、海陸、大埔、詔安與饒平，別族的語言也有，也都來自中國大陸，可是他們不強調，我們卻視如珍寶，為什麼？因為我們最主張母語的傳承與維護，寧賣祖宗田，寧賣祖宗坑，也要把祖宗話給保留住，即使身無分文、一無所有也無怨無悔，這是客家祖先給我們的「族訓」。但是在今日，大多數的客家人家裡親人都不講客家話了，光靠政府用經費去贊助短期令人亢奮的活動上，假藉行銷「多元」客家到處變妝耍把戲，把客家千年來的「族威」給泯滅殆盡，「客家」變成他族眼底的「嬉哈族」，昔日的反打壓、拚尊嚴，今日成這個模樣？尊嚴到哪裡去了？這該怪誰？難道要客家人嫉閩如仇，不共戴天，紛紛髮指？還是倒退100年，回到日本時代的「台灣價值」！？
公理、正義，永遠不是廉價的，求人不如求己，少走彎路多避坑。客家先祖跋山涉水、乘風斬浪、劈荊砍棘，好不容易在台灣這塊土地上建立家園，代代繁衍生息、安身立命，任誰都不願看見人走政息，更不想讓淚水瞬間汽化，沒人看見；聲音隔著真空，沒人聽見，客家打拚的成果一切枉然！起來！不願做奴才的客家人！