ALL+互動英語 【數位學習版】5月號/2024 第234期

Beyond the Fur: Five Fun Facts about Red Pandas
小貓熊：唯一「正牌」的貓熊
5/2 
在喜馬拉雅山脈東部和中國西南的森林深處住著一種迷人的物種，儘管名字是如此，但牠們與大貓熊的親緣關係卻很遠。有著可愛的外表和獨特的習性，小貓熊有許多有趣的特質使其有別於動物界的其他動物。讓我們來看看一些令這些可愛的小動物成為動物愛好者最愛的迷人特徵。
牠們是爬樹高手。
由於牠們鋒利的爪子和極度靈活的腳踝，小貓熊是攀爬高手。事實上，在牠們的原生地區，牠們是唯一已知能頭朝下爬下樹的動物。牠們特技般的攀爬能力讓牠們生活中大部分的時間都在樹上慵懶地躺著和覓食，毫不費力地穿梭於樹枝間。
牠們蓬鬆的毛皮使牠們能夠偽裝。
除了讓牠們變得可愛外，牠們濃密的紅棕色毛皮還可以作為出色的偽裝，使牠們能夠融入其森林棲地的紅棕色苔蘚中。同時，牠們腹部的黑毛讓牠們能夠躲避底下森林地面上捕獵的掠食者。最後，牠們厚重的毛皮有助於讓牠們在高海拔家園的寒冷溫度下保持溫暖。

5/3
牠們是唯一「真正的」貓熊。
在大貓熊之前的數十年，科學家就對小貓熊進行了描述，而黑白相間的熊則以其體型較小的紅色親戚命名。然而，最近的研究發現，小貓熊有屬於自己的分類學支系，稱為小貓熊科（Ailuridae），而大貓熊則屬於熊科（Ursidae）。因此，小貓熊是唯一真正的貓熊，而這兩個物種並沒有密切的親緣關係。事實上，小貓熊最近的親戚是浣熊。
就像大貓熊，牠們喜歡吃竹子。
早些時候的科學家以小貓熊替大貓熊命名的一個原因是這兩種動物都吃大量的竹子。然而，小貓熊飲食多樣化的程度稍微多一些，小貓熊的飲食有百分之二來自其他來源，而大貓熊只有百分之一。
與大貓熊不同，牠們會處於休眠狀態。
雖然大貓熊不像其他熊一樣會冬眠，但小貓熊有時會冬眠。由於竹子營養價值不是特別高，小貓熊會用牠們又長又濃密的尾巴裹著自己，進入一種接近冬眠的深度睡眠狀態，藉此減少新陳代謝的需求。
從蓬鬆的毛皮到專門的飲食，小貓熊以獨特的方式適應了牠們的森林棲地。總的來說，正是這些有趣的適應使牠們成為地球上最可愛的動物之一。

Unit 1 News Report 看新聞學英語
Zimbabwe’s Wildlife Threatened by Climate Change
辛巴威野生動物受氣候變遷威脅

Unit 2 Animal 奇妙動物
Beyond the Fur: Five Fun Facts about Red Pandas
小貓熊：唯一「正牌」的貓熊

Unit 3 混合題型
Should We Give Green Energy the Green Light?
綠能發展停看聽

Unit 4 綜合測驗
Two Surprising Ways to Predict the Weather
從飛機和煙囪預測天氣

Unit 5 Plus Talk  會話百分百
Interviewing for a University
大學面試英語

Unit 6 Travel 繞著地球玩
Andalusia: Discover the Heart and Soul of Southern Spain
安達魯西亞：探訪最道地的西班牙南部風情

Unit 7 文意選填
Buy Before You Die: The Logic of YOLO Spending
「買了再說」：YOLO消費的邏輯

Unit 8 Reading Skill 讀門祕笈
A Closer Look at Jealousy
探究嫉妒心理

Unit 9 Writing 寫作練習
Translation Practice
翻譯寫作

Unit 10 Dialogue Focus 情境對話
Capsule Wardrobe Essentials
膠囊衣櫥必備單品
Building a Capsule Wardrobe
打造膠囊衣櫥

Unit 11 Food 美食饗宴
Blue Cheese? Yes, Please!
嚐一口獨具風味的藍紋起司吧！

Unit 12 People 人物側寫
Gina Rodriguez: Actress, Activist, and Philanthropist
吉娜．羅德里奎：行動派的慈善女演員

Unit 13 Science 健康與科學
Fighting the Fever—Keeping Deadly Dengue at Bay
杜絕登革熱，你我有責

Unit 14 History 歷史探究
Hidden Hands: The Origins of the Hand-in-Waistcoat Pose
紳士的姿勢：藏手禮的起源

Unit 15 篇章結構
The Harmful Impacts of Ultra-Processed Foods
超加工食品對健康的危害

Unit 16 Topic Writing 主題式寫作
Choosing a Personal Robot
選擇專屬機器人

中高級 進階、應用
聽說讀寫全面升級
適用程度：具基礎能力想在提升實力的高中生～成人，全民英檢中級以上、大學學測
學習目標：英語能力日趨成熟，應用領域擴大，聽說讀寫無障礙，相當於英文中高級程度
 
◎ 專業的學習教材，英語更進級
學習就是種獲得，『ALL+互動英語』希望讓您獲得的更多，每月編輯主題包含生活會話、精選專題報導、寫作訓練、台灣新鮮事、台灣導遊、情境劇場等豐富學習內容，這是一本可以感動讀者的雜誌，可以豐富知識、可以振奮心靈，並且讓每一個讀者都可以享受英語閱讀的樂趣，此外，台灣的鄉土人情、發生在生活周遭的人事物也是最佳的教材，希望讓每一個讀者英語升級，可以將台灣的人文風采用流利的英語與人分享。
◎ 聽說讀寫一氣呵成，互動學習最有效
很多人學了很多年英語，但真正要使用時卻又提不起勇氣，變成滿腦子英語卻不是滿嘴英語，ALL+互動英語每月內附電腦影音互動光碟，針對聽說讀寫設計實用功能，所有會話場景聘請外籍演員真人實景演出，讓您置身於最真實的學習情境，快慢朗讀、錄音練習、語音辨識、全民英檢模擬測試等實用功能，提供最佳的實際演練環境，可隨時練習，效果再加倍，讓您隨時隨地英語脫口而出。

自2020/2月號起
【課文朗讀版】每月寄送雜誌乙本+課文朗讀CD
【電腦影音互動學習軟體下載版】每月寄送雜誌乙本（附電腦影音互動學習軟體下載序號）