CNN互動英語年度特別企劃 ：CNN新聞英語大解析 單字+片語+慣用語

是覺得CNN新聞彷彿難以觸及？
擔心自己英語能力是否足夠聽懂CNN新聞？

現在開始不用怕.ᐟ.ᐟ
CNN互動英語特別企劃
從新聞中常見的單字、片語、慣用語全面掌握

聽懂CNN頭條大事，讓英語能力跟得上世界脈動！
✤ 前全球首富馬斯克砸重金收購推特
✤ NASA 新一代火星探測車前進太空
✤ 薇薇安．魏斯伍德——永遠叛逆的龐克時尚教母
✤ 柯比．布萊恩入選籃球名人堂  曼巴精神永不滅
✤ 好萊塢編劇大罷工 抗議薪酬不公
 
讓CNN主播帶你掌握第一手的全球頭條大事
精選40篇重點頭條新聞
跟上世界脈動，學習真正能派上用場的英語！

深度解析新聞單字、片語、慣用語，讓你英語程度再進化
本書包含政治社會、財經科技、人物特寫、體育娛樂四大類新聞，精選40篇 CNN新聞頭條報導，帶您一步步循序漸進理解英文新聞。
Step 1 課前導讀：歸納報導重點，幫助讀者快速聚焦。
Step 2 關鍵用語：列出新聞慣用語和片語，讓英語表達力更上一層樓。
Step 3 深度解析：附上逐字稿及中譯，搭配詞彙解說和背景資訊，加強理解。
Step 4 重點複習：彙整報導中的單字和片語，強化印象再也不會忘。

四大學習特色，聽懂CNN很輕鬆！
 收錄CNN原音影片，口語、會話道地學。
 關鍵用語+深度解析，充分理解新聞背景。
 實用單字+片語解析，延伸補充學更多。
 搭配互動學習軟體，聽力口說都能練習。

收錄新聞課程影片，影音互動學習超easy
下載電腦互動學習軟體，學習方便又有效率！
本書附有電腦互動學習軟體，按照安裝步驟操作完成後，就可以開始學習了。在學習軟體中收錄全課程內容，包括CNN影片原音內容，也有提供文字學習、錄音、字典查詢等互動學習功能，還有由專業外籍老師所以錄製的朗讀MP3，以最道地的口音呈現課文內容和單字例句，也可透過用手機掃描頁面上的QR code，隨時隨地線上聆聽各單元的音檔及觀賞CNN影片。

互動軟體安裝步驟：
1. 請先上http://ied.liveabc.com 下載管理軟體。
2. 執行並安裝管理軟體。
3. 序號將會發送至您的電子信箱。
4. 總共可安裝於2台電腦，最多可下載安裝6次。

政治社會
Disinformation Thrives around the Israel-Hamas Conflict
以巴衝突之際  網路假消息滿天飛
A Secret Classroom for Women in Taliban-Led Afghanistan
阿富汗女孩的祕密教室  為黑暗帶來曙光
Wildfires Ravage Maui, Destroying Homes and Lives
百年大火肆虐夏威夷茂伊島
Former President Donald Trump Faces Felony Charges
美國前總統川普遭起訴  面臨多項重罪
President Biden Delivers the State of the Union Address
拜登總統發表國情咨文演說  關注國內重大議題
Should the US Abandon Its Push for North Korean Denuclearization?
北韓不放棄核武  美國應如何作為？
Israel and Lebanon Come to Terms over Oil Rights
以色列、黎巴嫩達邊界協議  盼紓緩能源危機
Poland Struggles with Influx of Refugees
俄烏戰爭未歇  波蘭邊境小鎮湧入難民
The Dark Side of Social Media
你被社群媒體綁架了嗎？當心越滑心越累
Chaos at the Capitol
美國華府暴動  國會大廈一度淪陷

財經科技
COP28 World Climate Summit Stokes Controversy among Participants
COP28 氣候大會在產油大國阿聯舉行
Billionaires Fund Exploration of Greenland for Rare Metals
格陵蘭冰層加速消失  億萬富翁搶挖稀有金屬助綠能
The Buzz about Bees
智慧科技蜂箱  拯救瀕危的蜜蜂
Diesel Prices Continue to Rise and Hit Consumers
美國油價飆升 衝擊民生物價
Elon Musk’s Twitter Investment
前全球首富馬斯克砸重金收購推特
The Carbon-Tracking Satellite
太空糾察隊——衛星追蹤溫室氣體排放源
Journey to the Eye of the Storm
深入風暴中心——無人船探索超級颶風的祕密
The Billion-Dollar Breakup
比爾．蓋茲與梅琳達宣布離婚  億萬資產分配受矚目
Amazon’s Founder Jeff Bezos Steps Down as CEO
Amazon創辦人貝佐斯宣布交棒
A Car for Mars
NASA 新一代火星探測車前進太空

人物特寫 
From Chef to Mercenary: Wagner’s Leader Meets a Fiery End
瓦格納首腦普里格津墜機身亡
How Vivienne Westwood Inuenced Fashion
薇薇安．魏斯伍德——永遠叛逆的龐克時尚教母
Meghan and Harry’s Netflix Documentary Released
哈利、梅根網飛紀錄片上架  再掀英國王室風暴
The Obamas Receive Their White House Portraits
歐巴馬夫婦白宮官方肖像揭幕
Eileen Gu Gets the Gold
滑雪新星谷愛凌 北京冬奧一戰成名
Remembering Human Rights Icon Desmond Tutu
不畏說出真相的人權鬥士——戴斯蒙．屠圖
Kobe Bryant Honored with Basketball Hall of Fame Induction
柯比．布萊恩入選籃球名人堂  曼巴精神永不滅
An Unlikely Pop Icon: Justice Ruth Bader Ginsburg
溫柔堅定的平權鬥士——金斯伯格大法官
A Real-Life Superhero: Chadwick Boseman
《黑豹》影星查德威克．鮑斯曼精彩人生謝幕
The Powerhouse behind the NBA
大衛．史騰――把NBA 送上國際舞台的幕後推手

體育娛樂
Iconic Sydney Opera House Rings In the New Year in Style
幕後直擊雪梨歌劇院璀璨跨年煙火秀
Two Deaf Climbers Make History Summiting Mount Everest
克服萬難締造歷史  美國聽障情侶登上聖母峰
Lionel Messi Sends Shockwaves with Inter Miami Deal
足壇大震撼  梅西加盟邁阿密國際隊
Shows Are Delayed as Writers Strike for Better Working Conditions
好萊塢編劇大罷工  抗議薪酬不公
Hogwarts’ Controversial Legacy
哈利波特電玩遊戲上市  J.K. 羅琳過往言論惹議
Mummies on the Move
埃及木乃伊搬新家  盛大遊行熱鬧滾滾
Netflix Bets Big on Asia
串流霸主保衛戰  網飛強力進軍亞洲市場
Filling Empty Stadiums with Noise
封館球賽也要有歡呼聲！音效師向電玩遊戲取經
Movie Mogul Harvey Weinstein Convicted
Me Too 運動里程碑 電影大亨哈維．溫斯坦遭定罪
License to Thrill
經典007龐德車現身拍賣會  驚豔全場！

主播帶路，當你24小時的英語私人導遊！
用CNN的觀點看世界，造訪旅行團不去的私房景點

精選主題例如：
美洲︰ Disney Done Right－讓專家教你迪士尼怎麼玩才過癮
非洲︰ The Great Migration－感受非洲野生動物大遷徙的震撼場景
亞洲︰ Exploring Angkor－吳哥窟，令人無法停止讚嘆的建築奇觀
歐洲︰ Magnificent Milan－帶你漫遊時尚之都－義大利米蘭
新知︰ Unconventional Accommodation－來住Airbnb深度體驗

集結《CNN互動英語》近年來最受歡迎單元
28篇人生必遊城市深度報導＋4篇旅遊酷新知

「會話、字彙、聽力」三大特色輕鬆學
收錄CNN原音影片，口語、會話道地學
重點字彙＋片語解析，延伸補充學更多
主播帶你體驗文化風俗，聽懂各國口音


特色一：收錄CNN原音影片，口語、會話道地學

情境：跟外國人聊天哈拉詞窮了嗎？「旅遊」就是一個萬用開場！

閱讀本書，將可以充實你的Small Talk話題庫，例如：
What is your favorite city to live in?　（你最想住在哪個城市呢？）

你可以從課文中挑選合適的對話句型，並修改成你的答案：
Living in Malibu is interesting. It’s a very small town which has only one road. Everyone knows everyone’s business.
住在馬里布很有意思，這是個只有一條路的小城鎮，每個人都知道彼此是做什麼的。

或是被問到
How would you describe your hometown?　（你會如何描述你的故鄉？）

你可以用這句話當開頭，再延伸其他的描述：
Lima is the cultural hub and culinary capital of a country and……
利馬是一國的文化中心和美食之都……


情境：出國旅行很怕英文卡卡，享用美食只能比手畫腳？

閱讀本書，你將能學會：

1. 學會如何用英語描述料理方式
Stuffed rocoto peppers filled with ground beef raisins, served with paria cheese.
大紅椒裡塞滿了牛絞肉和葡萄乾，搭配著派瑞亞起司一起吃。(祕魯傳統美食)

2. 學會關於世界美食的背景知識
當你來到美國最流行的小吃攤－「Food Truck (餐車)」前想要點餐時，你能分得出Taco、Burrito、Quesadilla（玉米薄餅捲、捲餅、煎餅）這三種墨西哥傳統食物的差異嗎？

3. 學會像個美食評論家一樣發表用餐心得
- Those fish are amazing. They’re so fresh.
 那些魚好極了，真是新鮮。
- That is seriously tasty! The texture is so nice.　
 這真的很美味，口感很棒。
- I’m maxed out. Really delicious.
 我吃太飽了，真的很好吃！


特色二：重點字彙＋片語解析，延伸補充學更多

中英對照
每篇文章皆採取中英對照，讓讀者迅速了解文章內容，加快學習速度。  

彙整單字
針對該篇文章將重要的必學單字彙整，並提供例句，實際將單字運用在句子中。

片語口語補充
重要的片語和常用口語、俚語的補充說明，並提供中英文例句

延伸學習
包含城市或國家的基本資料介紹、風俗民情、公共建設、古蹟文化等多元補充內容，也會比較英、美語的用字和說法不同之處，搭配大量的實景圖片，學習起來更加有趣豐富。

特色三：主播帶你體驗文化風俗，聽懂各國口音

隨書附有電腦互動光碟，完整收錄CNN的新聞影片，包含世界各地的主播名人真實口音重現，讓讀者能熟析各種英語口音，訓練聽力，也可透過錄音練習、語音辨識、字典查詢等功能互動練習，突破傳統紙本教材聽說練習不足的窘境。運用本書將能有效的提升英語能力，學會最道地的口音與說法，環遊世界不再是難事！