The Taipei Chinese PEN—A Quarterly Journal of Contemporary Chinese Literature from Taiwan《中華民國筆會英文季刊─譯之華》 夏季號/2024

中華民國筆會英文季刊《譯之華》(Florescence—The Taipei Chinese PEN) 2024夏季號（第209期）出刊了！這份走過半世紀的刊物，自2023年起每期皆推出專題企劃，夏季號主題為 Illness Narratives, Writing as Therapy（與病共存：文學如何字療），收錄陳育虹詩作〈手術〉，以及平路〈混沌〉〈彩虹〉、顏崑陽〈一九八二，我的山海關〉、宋如珊〈星期二的早晨〉、李欣倫〈之後〉、隱匿〈乳房〉、鐘郁凝〈二月二十七〉等多篇散文。

主題之外，為追悼齊邦媛教授，本刊特於夏季號收錄齊邦媛老師〈十句話〉，與曾任筆會會長、秘書長、季刊主編的高天恩〈永遠的齊老師〉，和筆會秘書、季刊助理編輯項人慧〈點點滴滴的深情時光〉，以三篇文章組成本期之「齊邦媛紀念小輯」。

《譯之華：中華民國筆會英文季刊》在誠品書店（含誠品線上）及博客來網路書店、書林書店、紀州庵文學森林及唐山書店均有販售。試閱版即將上線，歡迎至筆會網站 www.taipen.org點閱。我們堅持精編細校，努力將台灣文學作家作品以英譯推向世界，也期待收到來自各界與您的回應。