VOGUE 9月號/2024 第336期 LEBORN旅程體驗組

金智媛，現象級韓劇女王 Queen of Korean Drama
一部在全亞洲爆紅的《淚之女王》，讓出道14年、向來低調的金智媛被推上了風頭浪尖。在劇集完結後，她儼然成為最炙手可熱的女星。而Vogue Taiwan如此幸運，在盛夏的首爾與她度過了迷人的午后。

VOGUE九月號目錄

44 總編輯的話

48 On the Cover

EDITS
53 Jacquemus卡普里島夢幻大秀：向1963年電影《蔑視》致敬／來自1946年的傳奇行李箱，如何幻化成現代包款？／住進Luca Guadagnino的美學世界／秋冬迎來令人期待的香氛新作／串連三個城市的夢幻藝術聯展

MISS VOGUE
74 壁花之道 Being a Wallflower
百白本人很美，這是拍攝現場所有編輯們的感受。不是淺顯的表皮美，而是一種令人心疼的堅毅美。

MODE
78 Trends 
Bubble Skirt／Boho is Back

80 未曾說出口的情話 Untold Confessions 
Giorgio Armani先生在七月過完生日，吹了九十根蠟燭。這是亞曼尼先生的同事第一次向外人說起他。

88 2024-25秋冬趨勢關鍵報告 Beyond Silhouette, Return of Realness

VOGUE LUXURY
102 變形記 Metamorphosis
珠寶世家以「可轉換式珠寶」創意，回應了寫於女性審美裡的「善變」DNA。

110 我來，我見，我征服 Veni, Vidi, Vici
如同羅馬自義大利半島的一個小城邦，成為名副其實的「地中海帝國」，BVLGARI寶格麗亦以藝術美學，令全球心悅臣服。

CULTURE
118 Lari Pittman，過去與當下交織的魔幻時刻 Magic Moments in Time
在上海龍美術館開啟個展的加州藝術家Lari Pittman，近年成為熱議的創作者。72歲的年紀並不減於他對藝術的熱情，「繪畫對我有一種極端的吸引力，我可以做這件事情直到永遠。」

VOGUE BEAUTY
125 夕暮嫣紅 Scarlet Dusk
紅唇、紅眼妝、紅色腮紅……，紅色似乎就是一個可以與任何膚色融入無違和的色彩，無論妝點在哪一個部位，就是那麼的迷人醒目。

134 輕盈版保濕抗老霜，為什麼受到歡迎？Feathery Touch

138 當醫師也無解，經痛誰人知？ 
經痛似乎是每個女生都曾遇過的問題，但當你的婦科醫師告訴你：「懷孕生小孩就沒事了！」而不進行積極治療，你能接受嗎？

FASHION
143 金智媛，現象級韓劇女王 Queen of Korean Drama
一部在全亞洲爆紅的《淚之女王》，讓出道14年、向來低調的金智媛被推上了風頭浪尖。在劇集完結後，她儼然成為最炙手可熱的女星。而Vogue Taiwan如此幸運，在盛夏的首爾與她度過了迷人的午后。

154 肌膚之上 Beyond the Skin, We Wear

168 孫盛希，金曲歌后的十年旅途 Sing with Shi Shi
極具辨識度的細膩高音，浪漫的音樂語境，與生俱來的R&B節奏感，孫盛希，終於在出道十年後，拿下第35屆金曲獎華語歌后的肯定。

172 簡約生活 The Simple Life

190 Nicolas Ghesquière十年深度紀事 Going Deep
時尚雖對Ghesquière具有強大的吸引力，但他也不諱言地對Nathan Heller說，一個能把工作遠遠拋開的生活，同樣對他有著深刻的影響。

LIVING
212 上海米其林一星餐廳LING LONG主廚劉禾森 與夢想的十年之約 Fly High
30出頭就手握兩顆米其林星星的他，目標遠大：十年之內成為影響全球的亞洲知名主廚。

關於時尚，VOGUE說了才算！記錄逾百年頂尖流行，被喻為「時尚聖經」的VOGUE雜誌是時尚類國際中文版女性雜誌的領導者。
VOGUE時尚雜誌每月均為您報導來自巴黎、米蘭、紐約頂尖時裝設計大師的流行預言及獨家專訪，還有最新beauty、健康、休閒等報導，帶您永遠走在時尚與品味的頂端！