典藏古美術 4月號/2025 第391期

《典藏．古美術》391期（2025年4月號）主題

關西，日本文化的源頭與審美基石。
日本最早的都城奈良，以唐風與佛教藝術名聞遐邇；京都作為千年皇城，成就獨特的宮廷文化、美術、和歌、茶道；大阪則憑藉商業繁盛，孕育桃山藝術與庶民文化。
2025年適逢大阪．關西世博會開幕，京都國立博物館、奈良國立博物館、大阪市立美術館分別策劃重量級國寶特展，共呈關西文化底蘊，豪華陣容千年一遇。這個春天，走訪京都、奈良、大阪，在國寶與古都風華中，體驗關西文化的精髓。

《典藏．古美術》391期（2025年4月號）編輯手記

你好，萬博！你好，國寶！

1970年，世界博覽會首次登上亞洲，地點在日本大阪，稱為「日本萬國博覽會」，主旨是「人類的進步與調和」。當時日本《每日新聞》報社特別公開徵選萬博主題曲，在1萬3195首投稿作品中，大阪作詞家島田陽子的〈來自世界各國的你好〉（世界の国からこんにちは）脫穎而出，歌詞一共出現35次「你好」：

你好你好，來自西方的國家！你好你好，來自東方的國家！
你好你好，在櫻花之國！1970年的你好你好！

2025年，日本大阪再度迎來萬博盛事，同時關西地區兩大國立博物館京博、奈博以及大阪市立美術館相當團結，一起推出超大規模國寶特展，盛況完全不輸主角萬博。這番積極作為，或許不單純只是博物館為了響應萬博觀光效益，而與其根源有關：日本四大國立博物館的前身，淵源都來自「博覽會」。

攤開地圖，本期專題「關西國寶漫遊情報」在空間座標上串連了大阪、京都、奈良等地「博物館」的地理軸線；而從時間座標看，其中卻隱含著「博覽會」的歷史軸線：京都國立博物館的前身，是1871年的京都博覽會（亦是日本最早的博覽會）；奈良國立博物館的前身，是1874年的奈良博覽會；同樣在這幾年舉辦的1872年文部省博物館博覽會（或稱湯島聖堂博覽會），則是東京國立博物館的前身，同時也是為參展1873年維也納世界博覽會的暖身；1873年的太宰府博覽會，是九州國立博物館的前身。1870年代，這一連串大型博覽會如火如荼展開，則又可追溯到1867年日本首度參加巴黎世界博覽會所獲得的經驗，而那年正是日本明治天皇繼位之年。

19世紀中葉的日本人如何看待「博覽會」？從1872年文部省博物館博覽會的文告可見一斑：「博覽會的旨趣，是收集海內外天然或人工產物，認證其名稱，解釋其用途，並增廣人們見聞。尤其古代先民器物，更需追溯其時代、制度與沿革。因此，根據這份公告由各地徵選物件，全面羅列以供人們觀覽……」

在這樣的脈絡下，京都、奈良一帶大量寺院神社裡保存的精美佛像，暫且脫離宗教脈絡而被置入文化與藝術的視野；也是在世界博覽會的參展過程中，日本美術界開始試圖回應西方那股「東方風」的眼光：除了備受西方歡迎的浮世繪與伊萬里瓷器，還積極建構並講述彌生時代開始的日本美術史。

懷揣這段超過一百五十年的線索，走進本期的關西國寶之旅。巫佩蓉〈2025年關西地區博物館的時光之旅〉、永島明子〈世界的日本，美的熔爐──京都國立博物館「日本，美之熔爐──跨文化交流的軌跡」〉、岩井共二〈超越時代的國寶──紀念奈良國立博物館開館130週年特別展「超 國寶─信仰之光」〉、王怡文〈來場奇蹟般的相會吧！──大阪市立美術館「日本國寶展」〉、曾信容〈關西文化尋寶圖──博物館外的國寶名勝〉，忽然覺得已身在關西，站在某個相當關鍵的歷史時刻──你好，京博的19件國寶與53件重要文化財！你好，奈良博的110件國寶與20件重要文化財！你好，大阪市立美術館的130件國寶！這些文化財超越了它們誕生的時代，被一代又一代人凝視思索，在時光的流轉中來到2025年翻開篇章，探尋屬於這個時代的「你好」！

藍玉琦

《典藏．古美術》391期（2025年4月號）目錄文字檔

古美術P104
關鍵字：
關西國寶漫遊、日本國寶、大阪萬博、京都國立博物館、奈良國立博物館、大阪市立美術館、美之熔爐、日本國寶展、超 國寶、武則天、荷蘭公主庭園博物館、韓國國立中央博物館、高麗青瓷、唐三彩、許道寧、圖以載道、香港蘇富比、紐約亞洲藝術週、佳士得香港、紐約蘇富比、紐約邦瀚斯、巴黎邦瀚斯、哥窯、青花瓷、佳士得紐約、敏求精舍創價美術館、浮世繪、歌川國芳、川瀨巴水、東京富士美術館、Elsa Peretti

目錄

◎Editorial 編輯手記
8 你好，萬博！你好，國寶！｜藍玉琦

◎Note 藝文
14 藝訊板塊｜編輯部

◎Special Report 專題
18 關西國寶漫遊情報｜編輯部
20 2025年關西地區博物館的時光之旅｜巫佩蓉
26 世界的日本，美的熔爐──京都國立博物館「日本，美之熔爐─跨文化交流的軌跡」｜永島明子
34 超越時代的國寶──紀念奈良國立博物館開館130週年特別展「超 國寶─信仰之光」｜岩井共二
42 來場奇蹟般的相會吧！──大阪市立美術館「日本國寶展」｜王怡文
48 關西文化尋寶圖──博物館外的國寶名勝｜曾信容

◎Seasonal Story 季節故事
58 杏林春暖｜江采蘋

◎Exhibition 展覽
60 中國唯一女帝──荷蘭公主庭院陶瓷博物館「武則天」特展｜Denise Campbell
68 歌川國芳的武者妖怪＋川瀨巴水的新版畫風景──創價美術館「從江戶到近代—東京富士美術館浮世繪典藏展」（下）｜藍玉琦

◎迴響Connoisseurship 
72 翡色的盛宴──韓國國立中央博物館藏高麗青瓷選介｜雷皓天

◎Brushwork 畫品
78 聽松美男子：許道寧〈松下曳杖〉｜何炎泉

◎Reading 開卷
82 棋局與戰局：〈東山報捷圖〉──朱萬章《圖以載道─傳統繪畫中的圖像敘事》｜朱萬章

◎紀念Remembrance
86 江南雅韻長存──緬懷西泠拍賣創始人陸鏡清先生｜藍玉琦

◎拍賣 Auction
 88 清乾隆〈青花釉裡紅雲龍紋天球瓶〉從估價150美元到370萬成交！──2025春季紐約亞洲藝術週圓滿落幕｜編輯部
 90 傳奇珠寶師Elsa Peretti的哥窯葵花洗，巴黎邦瀚斯六月舉槌｜藍玉琦
 92 香港蘇富比2025春拍預告──張大千精品難得，饒介〈草書韓愈柳宗元文〉市場首見｜香港蘇富比
 96 佳士得香港亞洲藝術週春季拍賣登場──「靛藍若化─重要私人珍藏官窯青花器」三大時期經典青花瓷成焦點｜佳士得香港

◎Calendar 展訊
100 本月展訊｜編輯部

以積極提昇固有藝術文化知識領域和鼓勵大眾投入中國藝術文物收藏為前提，開創兼具學術理論與收藏實務的編輯方向。在內容的規劃上，著眼於全球華人的需求，邀集兩岸三地及海外專家學者撰寫深入淺出的文章，充實大眾的專業知識；同時，針對各地中國文物市場脈動及國際拍賣會所呈現的實況，做詳實的報導與精準的分析。此外每期規劃系統性的專題及系列性的專輯，讓雜誌內容更加豐厚。