Taiwan Panorama 台灣光華雜誌(中英文) 9月號/2024

林業試驗所蓮華池研究中心是台灣研究最多竹種的公部門。（林旻萱攝，蕭郢岑設計）

創造獨特的在地文化
隨著時代的演進，台灣「竹」的應用已從生活器具朝向工藝領域發展，而今（2024）年適逢台灣主辦「世界竹博覽會」（涵蓋新竹、南投、雲林、嘉義、花蓮五大展區），《台灣光華》以此話題延伸，報導「竹、筍文化與生活」、「百變竹藝」、「草嶺石壁的竹林療癒力」及「原住民與竹構」等主題，探索台灣竹資源的無限可能，並向國際呈現出台灣竹文化及產業能量。
 
而隨著本屆巴黎奧運的圓滿落幕，除了運動場上各國頂尖選手的角力競逐，場外也如火如荼地進行著「文化奧運」的系列活動，台灣有哪些藝文團體參與這場盛會？又是如何將台灣文化帶給外國友人？本期《台灣光華》的文化奧運專題，將帶給你滿滿的台式風情。
 
同樣饒富文化意涵的，還有今年9月28日起舉行八天七夜的東港迎王平安祭，此次台灣光華編採團隊專訪到東港東隆宮董事長潘慶士、中央研究院台灣史研究所所長謝國興、木日水巷工作室負責人蘇煌文等專家學者，報導燒王船的祭祀科儀、遶境神轎與陣頭文化，以及在東港當地居民齊心協力下，傳承並保留屏東迎王文化的過程。
 
同樣經典的，還有全台規模最大的鷄籠中元祭典，除了於2001年獲列為台灣十二大民俗節慶之一；2007年依據《文化資產保存法》登錄為「民俗及有關文物」；2008年更被當時的行政院文化建設委員會指定為「重要民俗及有關文物」。在這延續170年的儀式祭典中，有哪些值得關注的細節？背後所代表的意涵又是什麼？值得你來一探究竟。
 
本期《台灣光華》除了有歷史感的文化祭典，還有台灣在金融與農業領域新創公司的相關報導，加上本期全民徵件主題「台灣山徑之美─漫步在林間」，將台灣山林美景盡收讀者眼底。期待我們的報導能帶給你的，不只是視覺畫面的饗宴，也是知識充實的樂趣，更是人與人之間情感交流的橋梁，也歡迎多多瀏覽我們的官方網站，以及上新媒體平台與我們互動，發掘台灣特有的在地文化。
 

來自地方的明信片／新竹州圖書館
編者的話／創造獨特的在地文化
台灣「竹」跡
台灣竹的「文藝復興」／竹、筍文化與生活態度
百變竹藝／蛻變自傳統的當代設計語彙
世界竹地標／草嶺石壁的竹林療癒力
竹家．築鄉／台灣原住民的竹與竹構
月月好讀／《有靈．原民植物智慧》＠文‧鄭漢文
影像對話／《台灣光華》攝影徵件：台灣山徑之美──漫步在林間
Bravo！好一場文化奧運！／島嶼文化，世界注目
寫下跨越歲月的台沙友誼新篇章／沙烏地阿拉伯商務辦事處代表艾德爾
「普」世紀科儀．「度」族群恩仇／鷄籠中元祭170年
東港迎王平安祭／消災解厄．風調雨順
台灣新創服務東南亞／移工金流．東聯互動
台灣新創服務泰國／用科技服務小農．智食良果
 

「台灣光華」雜誌是新聞局出版的國家雜誌，於1976年創刊，至今即將邁入四十年的歷史。除了中英雙語版之外，又增加中日及中西文版。為了各地區讀者的不同需求，推出「北美版」與「東南亞版」，以增進各地區讀者的閱讀樂趣。「台灣光華」所報導的種種臺灣現況，成為各國讀者所奉為圭臬的資訊來源。「台灣光華」雜誌從文化、人文的角度，深入報導台灣風土民情以及歷史文化所造就出的台灣現況，可讀性極高。