WABISABI侘寂 3.4月號/2025 第20期

< 與時俱進，捕捉時間的痕跡 >

時間，無聲無息卻又無所不在的存於環境中。透過細微觀察，便能在多個層面上閱讀它緩慢表情的變化，以具象方式留下證據。正因如此，我相信深掘內在、自我探問的旅程中，環境是重要關鍵。無論是外在成長的有形條件、兒時院裡熟悉的茉莉香氣、記憶中年少著迷的流行音韻、村裡樹林盛夏的蟬鳴、還是聯考放榜時的複雜情緒，這些一點一滴共同堆疊記憶環境，成為往後無數次燃起美好又冒險構思的內在聲音，淺移默化牽引著未來，成為那些具意義而深遠的無聲迴響。

在這個基調上，本期Features專訪跨足建築、設計、景觀領域，具多元獨特思維「合風蒼飛設計＋張育睿建築事務所」建築師張育睿，從自身歷程談起，分享這13年來抱持開放心態帶領團隊，以敏銳觀察觸角鼓勵成員勇於發揮創造力。張育睿捕捉環境稍縱即逝的美，將自身體驗、揣摩環境之於空間的想像，使其發生各種可能，將理念與時俱進融入設計使作品獨特存在。對他的團隊而言，設計是一場與環境和自我探問的深度談話。隨著時間推進，城市地景並非單純地以物理形式存在，也是文化與社會的集體記憶、與人產生情感連結，這一理念根植於團隊每個運作的項目，透過持續對話和敢於造夢，讓設計形如有機的載體存於當代環境中。

此外，這次特別與讀者分享英國藝術家Benjamin Shine的創作，其作品不僅挑戰人們對輕柔織物的既有認知，亦顛覆讀者探索藝術多樣性的新認知，他以創作者身份帶領我們借位獨特視角解構日常，將柔軟、堅韌、抽象與具象巧妙結合，這正是現代藝術追求的核心價值，激勵著熱愛創作的群眾，重新審視自己對美的理解與追求。本期「當代」報導西班牙藝術家SpY裝置藝術「Ovoid」，其創作於第五屆 Noor Riyadh 燈光藝術節中備受矚目，該裝置突破傳統藝術的限制，詮釋藝術已不再是遙不可及的概念，而是我們生活日常的一部分。「Ovoid」提醒我們，在這個快速變遷的世代中，我們更應靜下心去體驗和感知處於日常那份真實的美好。

當代 Comtemporary
026 裝置藝術｜OVOID
Installation Art｜OVOID SpY Studio 

品牌關注 Record
034 懷揣對睡眠的熱情，溫柔守護身體感知
Passion for Sleep: Gently Enhancing the Body’s Well-being－moosburger ・ Schramm

040  辨識石材本質，打造靈動之境
Identifying the True Essence of Stone: Crafting a Dynamic Environment－Tien Hen International・Caesarstone

主題 Features
048 猶記兒時的山林美好，任感知隨自然流動 建築師 張育睿
Childhood Forests: A Beauty Remembered Senses Flowing Free with Nature Architect Yu-Jui Chang

058 住宅│望外之屋 合風蒼飛設計x張育睿建築事務所
Residence│A House With A View Soar Design Studio x Ray Architects

空間 Interior
072 住宅│LH House 長波設計
Residence│LH House longwave studio

080 辦公室│酷必客辦公室 有序生活製作所
Office│ KUBRICK’s Office InOrder Studio

088 住宅│自然流瀉的浪漫詩意 公分設計
Residence│Poetic Overflow CEN DESIGN

098 住宅│暮, 晨 向度設計
Residence│Dusk and Dawn Degree Design

106 住宅│Residence SH 樂湁設計
Residence│SH S+L design studio

114 住宅│高雄王公館 九毛聯合建築工場
Residence│Kaohsiung Wang Residence Nine Mao-Arc & Co.

124 住宅│度過時間的場所 僕人建築空間整合
Residence│A Place Where Time Unfolds Abraham Architecture & Interior Design

生活提案 Lifestyle
140 沉浸於純粹美好，體會細節中的奢華氣韻
Immerse Yourself in Simple and Pure Beauty and Experience the Luxury in the Details— Molteni&C

全球 Worldwide
148  文化和產業│修復磨坊與建造酒窖
Cultural and Industrial│Mill Renovation and Winery Construction Carmen Maurice Architecture

156  度假設施│霧靈山眼石湯泉
Wellness Retreat│Wulingshan Eye Stone Spring Vector Architects

166  住宅│恩索之屋 II
Residence│Enso House II HW STUDIO

174  農舍│曠野之屋
Farmhouse │Into The Wild Earthscape Studio

創作者 Creators
186  釋放薄紗詩意美感，不畏創新的探索者 藝術家 Benjamin Shine
Release the Poetic Beauty of Tulle, Tearless of Innovative Explorers Artist Benjamin Shine

專欄 Column
194  昭披耶河畔的咖啡館 李清志
Riverside Cafés of the Chao Phraya Ching-Chih  Lee

城市探索 City Explore
202  April Coffee：當咖啡在快與慢之間流動
April Coffee: When Coffee Flows Between Fast and Slow  Hui-Yi Yang