36 總編輯的話
38 On the Cover
EDITS
43 Delpozo重生序章:《Obertura》詩意展現奢華美學/我們和香奈兒,於香港再次邂逅/旅行的意義/今年冬季當個東京的時髦男子!/Moncler Genius,天才之城/肌膚延壽凝時秘密/巴黎天空下的香港日常/藝術週如何讓東京變得更迷人?
IN VOGUE
72 足尖之美 Heel Toe
低調不再是冬天的流行指標,套上本季最令人心動的高跟鞋,高調霸氣、氣勢非凡!
MODE
80 Trends
Head-to-Toe Leather/Comforting Cardigans
84 不死的俱樂部男孩 Club Kids Never Die
自東倫敦酷兒俱樂部而生,因獸角毛帽風靡K﹣pop圈,品牌十年了,Charles Jeffrey仍是那個玩心不滅的Loverboy。
94 時尚詩人 Swinton is an Original
Tilda Swinton豐沛的人文底蘊與藝術素養,塑造出當代影壇中那道獨特而空靈的身影--無人能及,更遑論模仿。
VOGUE LUXURY
102 一晌偷歡 Le Temps des Secrets
一場神秘的約會,發生在城市裡的某間包房。對重聚的應承,協夥十數只腕錶,紀錄著竊來的流光。
CULTURE
126 編舞家吉賽兒.韋安,在激情和疏離之間 Between Passion and Distance
編舞家吉賽兒.韋安Gisèle Vienne可以說是當代舞壇最炙手可熱的名家,而她最知名的作品就是《群浪》。以哲學訓練的目光、在舞臺上重現一場深夜電音派對。此作榮獲英國奧利佛獎傑出舞蹈成就獎提名,至今巡演已超過歐、美、亞三大洲60個城市及知名藝術節。
VOGUE BEAUTY
137 靈動北境 Frozen Serenity
北國充滿無盡想像,純白雪景、浩瀚森林,無垠極地中的精靈,無關性別、無謂情緒,是一種自由、純粹的感官遊歷。
148 乾肌人的冬季對策 Dryness Defense
又冷又乾燥的氣溫與寒風,加重了乾性肌膚在冬季的痛苦,這種刻骨銘心的皮膚刺痛,難以言喻。
154 常頭暈、頭痛、心悸呼吸急促就是缺鐵危機
女性缺鐵的人數絕對比你想像的多更多,尤其每個月還會有月經來潮,讓你流失更多鐵質。
FASHION
163 蒂妲史雲頓,如仙,如詩,如藝術般雋永 The Eternal Icon, Tilda Swinton
威尼斯影展終身成就獎、奧斯卡得主、被《紐約時報》評為21世紀最偉大的女演員,這回,Tilda Swinton蒂妲史雲頓與Vogue Taiwan開啟了一場迷人的都市漫遊。
188 正裝魔力 The Suitors
202 水川麻美,傳遞最動人的女性群像 Female Gaze
以《東京女子圖鑑》這部現象級日劇爆紅亞洲的水川麻美,這回來到台灣出演《零日攻擊》〈兩岸密屍〉篇的女主角。跟我們獨家分享了她戲內戲外迷人的一面。
LIVING
228 蘇格蘭 出塵之地的入世探遊 Northern Spirits
Vogue 12月號封面人物Tilda Swinton蒂妲史雲頓,從成長、就學背景到演藝資歷,經常被認為是英國製造,但她其實出身自族譜可追溯至西元9世紀的蘇格蘭貴族家庭。這次Vogue在琥珀酒液凝鍊出的風味地圖上按圖索驥,搭上豪華列車馳騁廣袤大地,落腳在愛丁堡探索藝術風景,入住百年經典看城市歷史脈絡,19小時的飛行才能抵達的國度似乎不再那麼遙遠。