指揮家，1912年3月4日出生於德國柏林，在柏林跟隨許納貝爾（Artur Schnabel）與穆克（Karl Muck）學習，1935年在英國格蘭堡擔任布許（Fritz Busch）的助理，1943年回到歐陸，在柏林、漢堡與慕尼黑地工作，1947年到1969年擔任斯圖嘉特歌劇院音樂總監，指揮過多部現代歌劇首演，1976年1980年成為海牙愛樂首席指揮，1986年到1990年成為義大利杜林RAI管弦樂團首席指揮。（文/ 陳效真）