指揮家,1902年11月1日出生於德國巴本豪森(Babenhausen),1987年3月26日在德國慕尼黑逝世。約夫姆在奧斯伯格音樂院與慕尼黑音樂院接受音樂教育,1924年到1927年在慕尼黑、基爾(Kiel)擔任歌劇教練,1927年到1929年成為基爾歌劇院指揮,1930年擔任杜易斯堡(Duisburg)歌劇院首席指揮,1932年到1934年帶領柏林廣播與國立歌劇院,1934年到1949年成為漢堡國立歌院音樂總監,1934年到1949年接任漢堡愛樂音樂總監,1949年到1961年擔任巴伐利亞廣播交響樂團首席指揮。
約夫姆於1945年首度在薩爾茲堡音樂節露面,1953年在拜魯特音樂節指揮《崔斯坦與伊索德》,1958年第一次在美國指揮洛杉磯愛樂,經常與阿姆斯特丹大會堂管弦樂團、邦貝格交響樂團與倫敦愛樂合作,1975年成為倫敦交響樂團桂冠指揮。(文/ 陳效真)