...more
Like Emily Wilson’s celebrated translations of Homer, this new Aeneid--the first collaborative translation of the poem i......more
Presenting a range of Neo-Latin poems written by distinguished classical scholars across Europe from c. 1490 to c. 1900,......more
For the first time, the poems and accompanying letters of Publilius Optatianus Porfyrius (Optatian) are published here w......more
The essential introduction to Saigyō, one of Japan’s greatest and most enduring poets. Born in the twelfth century durin......more
Mary Jo Bang’s translation of Paradiso completes her groundbreaking new version of Dante’s masterpiece, begun with Infer......more
A new translation of the final part of Dante’s Divine Comedy by a poet and psychoanalyst praised for his previous transl......more
The first English translation of Olga A. Smirnitskaya’s influential 1994 Russian work on Anglo-Saxon and Old Norse studi......more
The complete collection of poems by Nansŏrhŏn, a 16th century sequestered noblewoman and one of Korea’s first feminists ......more
"The first and greatest anthology of classical Japanese poetry, the Man’yoshu is considered, along with Tale of Genji, t......more
If a Mountain Lion Could Sing gathers 120 translations of Xin Qiji’s verses, exploring universal concepts of solitude, d......more
The Iliad presents superhuman heroes and superhuman rage, brutal death, unbounded sorrow, the craving for revenge, the s......more
...more
...more
A book-length poem that experiments with hybrid forms, bringing together elegy and prosaic meditation. Interweaving dist......more
A tragic epic love story before Romeo and Juliet, by one of the greatest medieval Persian romance poets, in a modern-ver......more
Weaving together literary and archaeological evidence, Emily Hauser illuminates the rich, intriguing lives of the real w......more
A landmark new translation of Homer’s most popular epic by distinguished author and classicist Daniel Mendelsohn. In 196......more
A profoundly playful poem in three parts, developed from an art installation, that considers the echo as a social and hi......more
A collection of poems about nature and power To Ibn al-Muʿtazz and his Abbasid contemporaries, the hunt was more than a ......more
Few among the surviving Hellenistic poets can rival the fame of Callimachus of Cyrene (approximately 320-240 BCE). Activ......more
From award-winning author, editor, and translator Ilan Stavans comes a one-of-a-kind retelling of a legendary Aztec rule......more
Part Two of the Festschrift dedicated to William H. Nienhauser presents a collection of twelve academic papers that delv......more
Early modern culture was multilingual, and so were many of the works produced across Europe and beyond its borders. The ......more
Aphrodite’s famous ribbon known as the cestus, the irresistible love charm that she loaned to Hera in the Iliad, was, th......more
"A luminous new translation of an overlooked icon of Chinese literature"--...more
A comprehensive reevaluation of Chaucer’s early poetry, from the "dream visions" to Troilus and Criseyde While covering ......more
This book positions Ovid’s Metamorphoses as a foundational text in the western history of environmental thought. The poe......more
This book makes available Ronald Knox’s hitherto unpublished lectures on Virgil’s Aeneid delivered at Trinity College, O......more
This book offers a fresh perspective on the re-emergence of a classical literary genre, showcasing a fusion of tradition......more
An ancient Greek guide to the heavens, translated in a new accessible modern English edition. A poetic guide to the heav......more
In A Bird Called Elaeus, poet and translator David Constantine presents a selection of poems from The Greek Anthology, a......more
With Beast: The Lost Chronicles, Paul Stubbs has fashioned a philosophical, theological, and visionary odyssey that foll......more
The Orphic Hymns, a collection of invocations to the complete Greek pantheon, have reached us without explicit informati......more
Part One of the Festschrift honoring William H. Nienhauser invites readers to explore the fascinating world of ancient C......more
Is it possible to be better than Homer? For most literary critics in late antiquity, the answer was an unequivocal no, b......more
Apollonius represents a crucial link in the epic tradition spanning Homer and Vergil, but arrestingly, his epic Argonaut......more
Indian Mahāyāna Buddhist traditions produced hundreds of scriptures and treatises, only a small number of which have rec......more
A sequel to Philip Terry’s Dante’s Inferno (2014), where Dante relocates to the University of Essex, here the action shi......more
An old friend, a new character - C. K. Stead is scribe to love and grief in this beautiful new collection. In two sequen......more
The classic medieval tale that brings romance, chivalry and adventure to the modern reader. Alongside Gawain and the Gre......more
When Michael Palma’s translation of the Inferno appeared in 2002, it defied the conventional wisdom of literary commenta......more
For more than a millennium, Kālidāsa’s poem "Lineage of the Raghus" (Raghuvaṃśa) has been acknowledged as one of the mas......more
The mysterious tale of a great leader, martyred for her cause, and often regarded as a woman beyond her time. Patron sai......more
...more
This striking hardback edition presents Homer’s legendary epic, The Odyssey, with striking gold cover embossing and sten......more
Collector’s Edition Laminated Hardback with Jacket The Divine Comedy follows Dante on a symbolic journey through the rea......more
Collector’s Edition Laminated Hardback with Jacket Step into a world where the grass beneath your feet whispers the secr......more
A rich anthology of pre-Islamic and early Islamic poetry on the beauties and perils of the hunt In the poems of Fate the......more
From the UK Poet Laureate and bestselling translator of Sir Gawain and the Green Knight, a complete verse translation of......more
The fifteenth-century scholar and Augustinian friar John Capgrave took as his subject the virgin martyr Katherine of Ale......more
Virgil remains one of the most important poets in the history of literature. This emerges in the rich translation histor......more
William Morris’ The Earthly Paradise is an epic poem that offers readers a rich tapestry of mythological and folkloric t......more
This volume offers a broad introduction to one of the most exciting chapters of Late Antiquity through direct testimony ......more
The popular fascination with dragons and dragon slayers is manifest in the endlessly repeated plots of sword-and-sorcery......more
Леонид Бершидский перевёл Пушкина так, как будто он не национализирован Российской Федерацией, как будто он жив-здоров и......more
A coy tease, enchantress, adulteress, irresponsible mother, hard-hearted wife--such are the possible images of Penelope ......more
While hymns are traditionally means of communicating the divine, Hymnal for Catastrophe invests sacred forms in the ordi......more
The works of Titus Flavius Josephus ben Matthias on biblical history and the Jewish war were read and studied throughout......more
In this collected volume, members of the Kalīla and Dimna project discuss, from different perspectives, a core aspect of......more
This volume of The Earthly Paradise continues William Morris’ masterful exploration of Northern and Classical mythology,......more
A new translation of the classic English poem that inspired Malory, stunningly illustrated with linocuts by the author. ......more
Elisa Gonzalez’s thrilling debut makes one "feel as if poems have never before been written" (Louise Glück). Grand Tour,......more
This epic poetry book is a combo of two the great war epic of Western literature "The Aeneid by Virgil" and "The Iliad b......more
"A bullet / then a siren / then ruins / then a bird song telling the truth"--Dunya Mikhail In her marvelous new poetry c......more
Frederick Holland Dewey’s interlinear translation of the Roman poet Virgil’s classic work, "The Aeneid." Covers Books I-......more
This volume considers representations of space and movement in sources ranging from Roman comedy to late antique verse t......more
A new translation of the classical Tamil masterpiece on ethics, power, and friendship, bringing Tiruvalluvar’s poetry an......more
Samuel Butler’s translation of The Iliad, first published in 1898, is a prose rendition of this ancient Greek epic. The ......more
heir of sisyphus is a collection that travels between different cities, cultures, and languages. Adrija Ghosh’s poetry i......more
A beautiful Dante Alighieri’s The Divine Comedy classic edition, featuring 135 large original illustrations. The Divine ......more
The Metamorphoses, written by the Roman poet Ovid, has fascinated readers ever since it was written in the first century......more
This book, Aruz is a teaching-methodical guide used in the organization of final examinations in the subject of classica......more
Traverse through hellfire, ascend the mountain, and hear the music of the spheres in this collection of poetry inspired ......more
Penned in the early 14th century, this epic poem is an extraordinary journey through Hell, Purgatory, and Paradise. Dant......more
Delve into the ancient and mystical world of pre-classical Europe with The Hymns of Orpheus. These poetic compositions, ......more
This volume offers 18 new studies reflecting the latest scholarship on Latin verse, explored both in its original contex......more
The prose poem is the literary sphinx, the literary chimera, minotaur, gryphon-part one thing, part another and at their......more
The Music of Tragedy offers a new approach to the study of classical Greek theater by examining the use of musical langu......more
Bringing the work of a highly influential medieval French writer to English-speaking audiences for the first time This b......more
Beowulf follows the valiant hero of the Geats who comes to the rescue of King Hrothgar of the Danes. Plagued by the mons......more
A vivid and musical rendering of the poetry of Catullus, whose passionate verses have captivated readers for centuries I......more
Nahj al-Balāghah, the celebrated compendium of orations, letters, and sayings of ʿAlī ibn Abī Ṭālib (d. 40/661) compiled......more
Hopeful, passionate, and full of sharp discoveries about the dangers of the world, Fire on a Circle is an exploration of......more
This new translation of Pindar’s songs for victorious athletes marries philological rigour with poetic sensibility in or......more
The complete poems of the priestess Enheduana, the world’s first known author, newly translated from the original Sumeri......more
In his exciting new book of poems and retrospective reflection, West Coast poet and devout philhellene Joe Safdie engage......more
First published in 1988, Priapea is a collection of eighty Latin epigrams, English translated, that make up the corpus P......more
FOR children who grew up in France before the Second World War, memorizing the fables of the 17th century poet Jean de L......more
This study uses examinations of Exeter riddles, Old English religious verse and Beowulf to formulate the poetics of spol......more
This is one of the most remarkable translations of an ancient Greek text ever made. Scrupulously faithful to every line ......more
The greatest single narration of what the mythic world of antiquity looked, thought, and felt like at its climax in a st......more
No author in the English canon seems more deserving of the epithet sublime than John Milton. Yet Milton’s sublimity has ......more
Attend! Here comes Wort, Arthurs and all! As if sprung from a centuries long incantation, Arthur, in ink and blood, achi......more