《太陽之子》收錄李魁賢32首詩作,並同時呈現台、華、英三語版本,讓讀者在不同語境下體會別具風貌的台灣詩文。 詩篇多為台灣各地鄉土民情的描寫和遊歷各地的心情感發,熱心的排灣族老司機、陽光照耀的...more
《太陽之子》收錄李魁賢32首詩作,並同時呈現台、華、英三語版本,讓讀者在不同語境下體會別具風貌的台灣詩文。 詩篇多為台灣各地鄉土民情的描寫和遊歷各地的心情感發,熱心的排灣族老司機、陽光照耀的...more
我離開淡水時 詩寫淡水 心思留在出生的故鄉 我離開台灣時 詩念淡水 無法斷絕世居的故鄉 我離開世界時 詩留淡水 願終究成為詩的故鄉 《日出日落》依創作編年,收錄李魁賢近兩年詩作,...more
我離開淡水時 詩寫淡水 心思留在出生的故鄉 我離開台灣時 詩念淡水 無法斷絕世居的故鄉 我離開世界時 詩留淡水 願終究成為詩的故鄉 《日出日落》依創作編年,收錄李魁賢近兩年詩作,...more
距離不一定 是隔離 有詩相繫 瞬間天涯就在隔壁 詩的精靈 還可鑽入深心裡 把苦悶化成莫大喜悅 一如長相左右 毫無距離 「可是所有觸及你我的萬物/使我們結合猶如一道琴弓/從兩條弦上拉出...more
距離不一定 是隔離 有詩相繫 瞬間天涯就在隔壁 詩的精靈 還可鑽入深心裡 把苦悶化成莫大喜悅 一如長相左右 毫無距離 「可是所有觸及你我的萬物/使我們結合猶如一道琴弓/從兩條弦上拉出...more
「我是誠實的人/出生棕櫚樹的土地, 在死去之前/要獻出心靈的詩篇。」 加勒比海群島充滿想像,藍海青天,綠樹繁花,風光明媚,人民熱情謙虛,卻常受到不測風雨襲擊。位於西半球熱帶大西洋海域,當地的...more
「我是誠實的人/出生棕櫚樹的土地, 在死去之前/要獻出心靈的詩篇。」 加勒比海群島充滿想像,藍海青天,綠樹繁花,風光明媚,人民熱情謙虛,卻常受到不測風雨襲擊。位於西半球熱帶大西洋海域,當地的...more
21世紀以還,詩人李魁賢開啟國際詩交流活動,經歷印度、蒙古、古巴、智利、緬甸、孟加拉、馬其頓、祕魯等國,與台灣詩人朋友攜手,為台灣詩打開世界空間,共同創造「台灣意象」的國際舞台。過程中的深刻感...more
21世紀以還,詩人李魁賢開啟國際詩交流活動,經歷印度、蒙古、古巴、智利、緬甸、孟加拉、馬其頓、祕魯等國,與台灣詩人朋友攜手,為台灣詩打開世界空間,共同創造「台灣意象」的國際舞台。過程中的深刻感...more
你的心肺有我的呼吸 你的歷史有我的生命 你的存在有我的意識 In your lung there is my breath. In your history there is my life. In your being......more
你的心肺有我的呼吸 你的歷史有我的生命 你的存在有我的意識 In your lung there is my breath. In your history there is my life. In your being......more
耶穌成為教主後 有誰還會講他是暴民 在尼祿倒落去的時瞬 伊的歷史定位 變成暴君的代名詞 詩人李魁賢長期進行台華雙語創作,《天地之間》收錄其2008至2014年的新作,選詩50首,許多詩篇呼應了社會現實,...more
耶穌成為教主後 有誰還會講他是暴民 在尼祿倒落去的時瞬 伊的歷史定位 變成暴君的代名詞 詩人李魁賢長期進行台華雙語創作,《天地之間》收錄其2008至2014年的新作,選詩50首,許多詩篇呼應了社會現實,...more
你是最後的生命海洋 在愛情的神祕性 和冥想性銀河 燃燒 李魁賢以翻譯德語詩人里爾克作品著稱,陸續譯介黑人詩選開啟台灣詩壇開闊視域,再擴延至世界各國詩作,逐漸與國際詩壇建立交流關係,半世紀來翻譯...more
你是最後的生命海洋 在愛情的神祕性 和冥想性銀河 燃燒 李魁賢以翻譯德語詩人里爾克作品著稱,陸續譯介黑人詩選開啟台灣詩壇開闊視域,再擴延至世界各國詩作,逐漸與國際詩壇建立交流關係,半世紀來翻譯...more
本書是編者從他四十多年來譯成漢語約四千首外國詩當中,選出適於一般讀者閱讀的詩選,目標設定在「世界的詩.詩的世界」。 「世界的詩」,是指世界各國詩人的作品。透過閱讀「世界的詩」可以體會不分畛域...more
本書《輪盤》收集的詩李魁賢早期作品,這些迄未出版的詩,形同古物出土。這些詩除了在《野風》、《現代詩》外,還發表於《原野》、《松竹文藝》、《綠洲》、《綠穗》、《學生文藝》、《流星》等當時大部分...more
李魁賢自1953年開始發表詩作,迄今逾半世紀,其風格、題材、體裁多變,隨時代和關心的議題而異。《靈骨塔及其他》是作者於1963年出版的第一本詩集,算來也將近半世紀,當時印行冊數有限,又大部份被作者束...more
李魁賢自1953年開始發表詩作,迄今逾半世紀,其風格、題材、體裁多變,隨時代和關心的議題而異。《靈骨塔及其他》是作者於1963年出版的第一本詩集,算來也將近半世紀,當時印行冊數有限,又大部份被作者束...more
本書是編者從他四十多年來譯成漢語約四千首外國詩當中,選出適於一般讀者閱讀的詩選,目標設定在「世界的詩.詩的世界」。 「世界的詩」,是指世界各國詩人的作品。透過閱讀「世界的詩」可以體會不分畛域...more
本書《輪盤》收集的詩李魁賢早期作品,這些迄未出版的詩,形同古物出土。這些詩除了在《野風》、《現代詩》外,還發表於《原野》、《松竹文藝》、《綠洲》、《綠穗》、《學生文藝》、《流星》等當時大部分...more
告老還鄉、落葉歸根,似乎是人之常情。作者在台北出生,在淡水老家長大,又到台北求學、謀生,進入花甲之齡,開始想回鄉重溫童年的農村生活。其實,二十世紀末的社會情況和五十年代的差別,不可以道里計,...more
作者有按紀年順序整理詩集的習慣,繼《黃昏的意象》之後的六年(1993~1998)作品,分成《我不是一座死火山》和《秋天還是會回頭》二集。作者常出國旅行,觀察感悟,偶得詩意,即形諸筆下,累積不少紀遊詩,...more
《安魂曲》是李魁賢獲2001年行政院文化獎,由文建會出版《李魁賢詩集》一套六冊後的新作品,題材、形式、結構、表現手法多樣,有抒情,有社會寫實和批判,有記遊,有另類思考,尤其是對政治受難者慰靈的力...more
作者自1982年開始有計劃地嘗試寫記遊詩,發現這樣的旅遊成果,有助於觀察世界事物,且印象特別深刻,遂漸漸養成習慣,愈寫愈順手。1993 ~ 1998年這六年間,算是作者詩創作穩定時期,創作量也算豐富,把這...more
《黃昏時刻》是李魁賢從半世紀(1966 ~ 2006)的創作中,選出受人矚目的詩篇70首,自譯成英文,以漢英雙語並陳。其中部分曾有他譯本,作者再親自修訂或重譯,另一部分則是作者首譯。這些詩篇題材廣泛,或抒...more
千年才出現一次千禧年現象,按基督紀元算,到 2000 年才要過完第二個千禧年,宇宙眾生才有多少人適逢此盛年,因此在數年間,前前後後紛紛擾擾敘說討論者眾。 第一輯《給台灣的後代》便是在這樣的氛圍和...more
現代社會裡,人大多患有肥胖症,瘦身成為健康之道的熱門,詩何獨不然?詩應燒棄累贅有害健康、太過油膩的脂肪,瘦身到形銷骨立,才能展示玉樹臨風之姿,這是作者全力以赴的健身之道,此集詩中大多小家碧玉...more
《安魂曲》是李魁賢獲2001年行政院文化獎,由文建會出版《李魁賢詩集》一套六冊後的新作品,題材、形式、結構、表現手法多樣,有抒情,有社會寫實和批判,有記遊,有另類思考,尤其是對政治受難者慰靈的力...more
《黃昏時刻》是李魁賢從半世紀(1966 ~ 2006)的創作中,選出受人矚目的詩篇70首,自譯成英文,以漢英雙語並陳。其中部分曾有他譯本,作者再親自修訂或重譯,另一部分則是作者首譯。這些詩篇題材廣泛,或抒...more
作者有按紀年順序整理詩集的習慣,繼《黃昏的意象》之後的六年(1993~1998)作品,分成《我不是一座死火山》和《秋天還是會回頭》二集。作者常出國旅行,觀察感悟,偶得詩意,即形諸筆下,累積不少紀遊詩,...more
告老還鄉、落葉歸根,似乎是人之常情。作者在台北出生,在淡水老家長大,又到台北求學、謀生,進入花甲之齡,開始想回鄉重溫童年的農村生活。其實,二十世紀末的社會情況和五十年代的差別,不可以道里計,...more
作者自1982年開始有計劃地嘗試寫記遊詩,發現這樣的旅遊成果,有助於觀察世界事物,且印象特別深刻,遂漸漸養成習慣,愈寫愈順手。1993 ~ 1998年這六年間,算是作者詩創作穩定時期,創作量也算豐富,把這...more
千年才出現一次千禧年現象,按基督紀元算,到 2000 年才要過完第二個千禧年,宇宙眾生才有多少人適逢此盛年,因此在數年間,前前後後紛紛擾擾敘說討論者眾。 第一輯《給台灣的後代》便是在這樣的氛圍和...more
現代社會裡,人大多患有肥胖症,瘦身成為健康之道的熱門,詩何獨不然?詩應燒棄累贅有害健康、太過油膩的脂肪,瘦身到形銷骨立,才能展示玉樹臨風之姿,這是作者全力以赴的健身之道,此集詩中大多小家碧玉...more