博客來提供簡單又安全的交易環境，在進行交易前，需請先加入為博客來會員 ，加入會員是完全免費的，於加入完成後，即可開始購物！

Books.com.tw provides a simple and safe trading environment for you, please become the  Books.com.tw member before trading, which is completely free, in doing so, you may start your shopping trip now!

此外，目前博客來僅提供網路訂購，會員需自行於網路上完成交易，客服人員無法代為訂購，亦無法接受以電話、e-mail 或傳真等其他方式下訂單。

At present, Book.com is only open to online ordering; members need to complete transactions online by themselves, which can neither be placed by customer service personnel, nor by telephone, e-mail or fax.

以下是完成一筆訂單的購物流程說明：

The following is the shopping process for an order:

STEP1 將商品放進購物車前，請先點選網頁最上方的「登入」，輸入帳號或e-mail、密碼，進行登入。另外，您也可以利用facebook帳號快速登入。

STEP1 Before putting the goods into shopping cart, please click "login" on the top of the webpage.

Enter your account number 、e-mail or Facebook account、 password to log in .

STEP2 將商品加入購物車中

STEP2 Add goods to shopping carts.

 

STEP3 確認購物車明細，並選擇『海外結帳』

STEP3 Confirm the details of shopping cart and choose "Overseas Checkout".

STEP4 選擇您配送方式
STEP4 Chooses your distribution mode.

STEP5選擇付款方式及勾選欲使用的優惠折抵方案

STEP5 Choose payment method and tick preferential discount package to use.

STEP6提供訂購人資訊與收件人資訊
STEP6 Provide the Customer Information and Recipient Information 

STEP7 若已勾選使用E-Coupon/單品折價劵，則需填入或選擇抵用品項

STEP7 If choose E-Coupon Discount Coupons/Single Item Discount Coupons to use, please fill in or select the items to be deducted.

 

STEP8確認無誤後並勾選『海外寄送權益須知』結帳
STEP8 After confirmation, tick the "Notice of Overseas Delivery Rights and Interests" and check out.

目前寄至海外地區的訂單，僅接受：「信用卡線上付款」及「ATM轉帳(限以台幣支付)」、「 Line Pay」、「銀聯卡」、「街口支付」、「OPEN錢包」、「icash Pay」、「悠遊付」方式。

We only accept “Credit Card online payment,  ATM transfer (TWD), Line Pay, Unionpay Card, JKO Pay,open wallet,icash Pay,easy wallet for overseas order right now.

 

※我們目前可接受VISA、Master Card、JCB，三家發卡組織的信用卡，另亦可使用銀聯卡再線支付。

We currently accept credit card of VISA, Master Card, and JCB. Moreover, we accept  UnionPayt.

If overseas member use ATM transfer to effect payment to pay for the goods, then he needs to have a chip card and install a card reader to link to web ATM payment. Please refer to “The instruction of Taiwan bank web ATM” for the operation method.

 

※海外會員使用「ATM轉帳」方式付款，需持有我國銀行發行之晶片金融卡，並裝置讀卡機，連結至網路ATM 繳款。操作方式請參考「臺灣銀行網路 ATM操作說明」。

For overseas members who use the "ATM transfer" method to pay, they need to hold a chip credit card issued by a bank in Taiwan, install a card reader, and connect to the online ATM to make payment. Please refer to the "Instructions for Online ATM Operation of the Bank of Taiwan" for the operation method.

 

※博客來網站上商品價格與寄送郵資均是以新台幣計算，若您輸入的信用卡卡號為國外卡時，會出現雙幣別畫面，系統會預設”美金”交易，您可自行選擇欲付款的幣別，若您選擇美金或他國幣別交易，送出後會再次請您確認，實際請款或退款需視訂單請款當日的匯率換算，建議您可與信用卡銀行查詢。

The price of the goods and postage on the Books.com.tw website are all calculated in New Taiwan Dollars. If the credit card number you entered is that of a foreign card, a dual currency screen will appear. The system will preset the "USD" transaction by default and you may choose the currency in which you want to pay. If you choose to trade in USD or other currencies, you will be asked to confirm again after sending out. The actual payment or refund depends on the exchange rate conversion on the day of the order payment and it is advised that you check with the bank that issues your credit card.

海外宅配郵資相關計算方式如下 The postage is calculated as follows：

全球能源危機議題持續發酵，影響國際政經情勢，目前石油市場供應劇烈變動，國際燃油附加費持續看漲，即日起為維護客戶權益並提供穩定且客製化的運送品質，將每月檢視國際航空燃油附加費率、旺季附加費，並進行滾動式調整。未來若航空載具量能波動回穩、各項附加費調降，本公司也將調降運費計價模式，感謝您共體時艱。

運費如下表The freight is shown on the table below：

若商品(含包裝)長×寬×高（公分）÷ 5000 ＞實際重量（公斤），則以長×寬×高÷5000 計重

Overseas freight:If the size of the goods( packing is included) is

Length x Width x Height(cm) ÷ 5000 > Actual Weight (kg), then we calculate its freight according to Length x Width x Height ÷ 5000

 5公斤以上運費>>>

The freight of weight above 5 kg>>>

 

港、澳、新加坡、馬來西亞店取運費計算 Overseas Pick up at Store Freight in Hong Kong, Macao ,Singapore and Malaysia

港、澳店取每筆訂單限購最多8本。

因運送服務採用國際航運，需配合國際油價的變動；但為了更好地服務會員，目前港、澳、新加坡、馬來西亞店取按照表列收取固定運費，不再另行加計其他費用。

 

Each order is limited to 8 items, because we deliver the goods by the way of international shipping in response to the decline of oil price we have fuel surcharge; also for our costumer in Hong Kong, Macao, Singapore and Malaysia, we charge the fixed shipping rate in accordance with the following table and have no additional charges.

Table of Freight in Hong Kong&Macao

Table of Freight in Singapore

※包裹計算方式：總重量<0.5kg，以1kg計算；1kg至10kg以下，不足0.5kg，以0.5kg計算，依此類推；10kg以上，不足1kg，以1kg計算。

 

Table of Freight in Malaysia

 

在結帳流程中的「收件人資訊」處，可清除掉系統預設自動帶入的相關資料，再輸入新的收件資料即可。
另外，提醒您，由於博客來的出貨明細表是隨同商品一併寄出，因此非常抱歉無法將明細表與商品分別寄送。(明細表上會標示商品名稱、商品金額、數量等....)

In the "Receiver Information" of the checkout process, the system default data can be deleted so as to enter a new one. 
In addition, we would like to remind you that the packing list will be sent to you along with the goods, not separately. (On the packing list there will indicate the goods name, amount and quantity, etc.)

訂單完成後，網頁將顯示您此次訂購的「訂單編號」並發送訂購單明細至您該次訂單的email信箱
目前博客來提供的付款方式，除了【7-ELEVEN取貨付款】、【客樂得貨到付現】之外，其他的付款方式，博客來將於確認款項支付成功後，發送此信函「博客來收到款項通知」給您，始能進行訂單處理作業，您亦可前往「會員專區」內的系統信件備份查詢詳細內容。若您於付款後仍未收到信函，或在「會員專區」中訂單狀態仍顯示待付款，即可能表示款項未支付成功；若逾期未付款成功，系統將自動取消訂單，建議您可重新完成訂單後再進行付款。

When your order is completed, the "Order Number" will be displayed on the webpage and the order details will be sent to the email address of this order.
Except [ 7-11 Payment upon Pick up] and [Payment on delivery], Books.com.tw will send you the a letter "Notice of Payment Receiving" for other payment methods allowed after confirming the order is paid successfully, and then the order will be processed. You may also enter the "e-mail backup  in My account" to query the details. If you do not the letter after payment, or if the status of the order in "My account" is still unpaid, it may indicate that the order is not paid successfully; and if the payment is overdue, the system will cancel the order automatically. It is suggested that you replace the order and then pay it timely.

會員將商品放入購物車後，可於購物車明細更改商品數量。

Members can change the quantity in the shopping cart list after putting goods into it.

請留意，若您訂購限量商品，則一筆訂單僅可訂購一份。

Please note that if you order limited goods, only one can be ordered in one order.

若訂單中的商品都是博客來有現貨庫存的，海外宅配訂單將於1-3個工作天內出貨(不含驗關時間)，寄送天數請參考下表：

If the goods in the order are our stock in hand, the shipment of orders from overseas home delivery will be in 1-3 days(clearance time is not included).

In regards to delivery days please refer to the following table:

若選擇香港、澳門、新加坡7-ELEVEN門市取貨，包裹將會於配送至取貨門市後，發送取貨簡訊進行通知。

If you choose to pick up your goods at 7-11 stores in Hong Kong, Macao and Singapore, the parcel will be delivered to that store and a message will be sent to you.

※海外各國包裹配送，恐受各國疫情政策影響，並需配合當地配送公司作業期，造成不便，尚請見諒。

博客來網站中並非所有商品都可寄送至海外，無法銷售至海外的商品，在商品頁及購物車內亦會註明，請參考下圖商品頁運送方式

If items cannot be sent overseas, we will make a footnote on the merchandise page and the shopping cart. Please refer to the following graph which describes its delivery method on the merchandise page.

訂單中如包含無庫存或預購品項，將無法選擇門店取貨。

If your order contains items that are out of stock or pre-ordered, you will not be able to choose pick-up at store.

依據「民用航空危險物品空運管理辦法」相關規定，凡屬危險物品九大類之貨物，例如:液體類、膠狀類、噴劑、壓力罐、氧化物質、毒性物質、磁性物質、電池或其它可經由人為操作後，可能影響飛航安全之物品…等，或是任何在正常環境下的運輸過程中容易爆炸、危險反應、產生易燃或危險高溫、危險毒氣、腐蝕性或可燃性氣體、蒸氣等物質，任何情況下皆禁止以航空器運輸。

為避免商品因此問題導致被扣留而無法如期收到商品或造成罰鍰，專櫃美妝、醫美開架、美體保健多數類別商品，及創意生活、手錶飾品、美食、3C、家電等部份商品暫不提供寄送海外之服務。

相關說明請您亦可參考交通部民用航空局「飛航安全」規定。

According to related provisions of administrative measure for dangerous goods in air transportation by civil aircraft, for the goods are classified to 9 categories of dangerous articles, for example, fluid, jelly, spray, pressure vessel, oxide, toxic substance, magnetic substance, battery, or other articles which can be used by man-made operation, can have an impact on aviation safety, or any other article which are explosive, flammable, or can result in dangerous reaction, high temperature, corrosive or flammable gas, steam, are all restricted to be delivered by aircraft.

In order to avoid goods to be detained due to such problems, and thus goods can not be received in time or resulting in a fine, goods of makeups in special cabinet, open-shelf type cosmetic surgery, and body care related goods, and goods of creative life, watch and accessories, gourmet, 3C, and home appliance are not available for overseas delivery.

Related explanation please refer to the regulation of Civil Aeronautics Administration.

(1) 每個國家都有進口關稅規定，當貨物到達進口國時，該進口國會依貨物種類及價值而核訂進口關稅。而商品寄出後是否會被收關稅，與使用寄送方式無關(DHL、UPS、及一般航空郵寄…等都可能會被收取)。

Each country has its import tariff provision.  When the goods arrives the import country, that country will approve the tariff of the goods based on the category and value of the goods.  After the goods are sent, they will be subject to tariff or not has nothing to do with delivery method of the goods.(DHL,UPS, ordinary air mail and etc. will be subject to tariff)

(2) 各地的海關有可能會對包裹進行抽查，並依當地所製訂的進口關稅規定, 核定貨物是否需要繳交關稅或是免稅，並向收件人收取不等之關稅。

Each custom can do a random inspection and approve the tariff of the goods according to local regulation.

(3) 博客來將依商品實際價金填寫申報，並請海外物流人員針對寄至海外的包裹進行確認，依其專業知識協助，以適當的方法寄送，希望避免有關稅的情形發生。

We will declare dutiable goods in accordance with its actual price. Furthermore, we will have our logistic officer to make confirmation for the parcel sent overseas. They will take advantage of their professional knowledge to help your parcel be sent with an appropriate method in order to avoid unnecessary tax.

(4) 各國可能依進口關稅規定，核定貨物是否需要繳交關稅、消費稅。當商品受到抽檢，其費用將由收件人負擔。若收件人不願取貨，相關費用或貨件遭銷毀、退回之損失，亦由訂購人自行負擔。

Different countries may have different tax regulations to determine whether the goods need to pay customs duties or consumption tax. If the product needs to be under inspection, the cost will be borne by the receiver. If the receiver is unwilling to pickup the product, the relevant costs or damage will be borne by the ordering person.

在商品寄出後，可至會員專區查看您的貨運號碼，博客來也會發送「出貨通知」至訂單資料中的E-mail信箱。在出貨通知信函中，會附上寄送廠商及貨運號碼，您可以此貨運號碼至配送廠商的網站中追蹤配送進度。

After the goods are sent, you can check your tracking number in My Account, and we will send you a shipping notice to the E-mail box that you write down on the order.  In that notice a name of the shipping company and a delivery number will be enclosed so you can track your parcel with that number on the website of the shipping company.

書籍(繁體書)：7~14個工作日左右。
Books (traditional books): about 7-14 working days.

簡體書：若為海外庫存商品，約30個工作天左右。建議將簡體書與其它商品分開下單。
Simplified books: about 30 working days for overseas inventory. It is suggested you place the orders of simplified books and others separately.

外文書：一般約14~20個工作天左右，建議把外文書與其它商品分開下單，以獲得最快的取貨速度；若為海外項目進口之外文商品，調貨時間約需1~2個月。建議將外文書與其它商品分開下單。
foreign books imported for overseas projects, the transfer time is about 1 to 2 months. It is suggested you place the orders of foreign books and others separately. 

(長期訂閱)中文雜誌：不需調貨，但發票與雜誌將分開寄出，雜誌於出刊後另行寄送。
(Long-term subscription) Chinese magazines: no need of transferring, but the invoices and magazines will be sent separately, that is, the magazines will be sent out after published.

日文、歐美雜誌及MOOK：7~14個工作日左右，但若臺灣已無庫存，需由海外再進口，則時間約需3~4周。
Japanese, European and American magazines and MOOK: about 7-14 working days, but if there is no stock at Taiwain and needs to be re-imported from overseas, it will take about 3-4 weeks.

影音商品(如CD、DVD...)：7~14個工作日左右；但若是海外項目進口的影音商品，調貨時間約1~2 個月。
Video and audio products (e.g. CD, DVD etc.): about 7-14 working days; but if it is the audio and video goods imported for overseas projects, the transfer time is about 1-2 months.

百貨商品：3~10個工作日左右；轉廠商出貨的商品將由博客來寄出發票，商品約7個工作天內配送寄出。
General merchandise: about 3-10 working days; the invoice of goods delivered by vendors will be sent by Book.comBooks.com.tw, and the goods will be sent out within 7 working days.
 

※若您訂的商品無法于正常期限內出貨(例如：書籍正值出版社再版印刷、供應商缺貨...等)，我們將以e-mail通知您調貨狀況，如商品無法順利出貨或缺貨，為避免您久候商品，也將主動通知您並取消該品項。
*If the goods you ordered cannot be delivered within normal time limit (e.g. books are reprinting by publishing house or out of stock by vendors, etc.), we will inform you by e-mail for the status of transferring; and if the goods cannot be sent out completely or are continuously stockout, we will actively recommend you to cancel order to prevent you from waiting a long time.

※海外進口商品，亦受各國疫情政策影響，到貨恐有延遲，建議與其它商品分開下單訂購，避免等待時間過長。

目前博客來已有提供「線上取消訂單」及「預約取消訂單」的功能，會員皆可至「會員專區」中進行異動。

For the moment, the functions "Cancel Order Online" and "Cancel Order by Reservation" are available at Book.comBooks.com.tw, members can go to the "My account" to make changes of goods.
步驟一、登入「會員專區」>「交易記錄」>「訂單查詢」。

Step 1: Login "My account">"Transaction History">"Order Query".

步驟二、點擊「看完整內容」進入訂單明細。

※未出貨的訂單才異動，故建議可先將訂單查詢準則設定為「未出貨訂單」。

Step 2. Click "View Details" to enter the order details. *Only undelivered orders can be changed, so it is suggested you set the order query condition as "Undelivered orders".

步驟三、執行訂單異動，點擊「取消」

Step 3. Change the order，Click 「Cancel」

※未出貨的訂單才可直接進行訂單取消或點擊「預約取消」

*Only undelivered orders can be cancelled directlyOr click "Reserve Cancellation"

※資料處理中的訂單方可進行預約取消或點擊「預約取消申請」，即可完成訂單取消預約。

※Orders under processing can be reserved for cancellation Or click "Application for Reserving Cancellation" to complete the order cancellation.

 

※系統資料處理完畢後，將依據您訂單狀態，發函通知訂單是否有取消成功。

*After the system data is processed, it will send a letter to inform you whether the order is cancelled successfully according to the status of your order.

 

※若訂單處理進度顯示「出貨中」、「已出貨」或「已到門市」，即代表商品已送出，便無法再取消。此外，若您想取消的是「轉廠商寄出」、「海外宅配」、「海外店取」或售票網內的商品，請致電或來函告知客服，由客服人員為您處理。

*If the order progress is shown as "Under delivering", "Delivered" or "Arrive at outlets", it means the goods have been sent out and the order cannot be cancelled. In addition, if you want to cancel the goods of "Delivery by Vendors", "Overseas Home Delivery", "Overseas Shop Collection" or ticketing network, please call or write to the customer service personnel to get their help.

 

※目前博客來僅提供整筆訂單或單一商品的全部取消，無法針對數量進行異動。例：會員訂購5本《達文西密碼》，欲取消2本，由於線上取消的功能無法提供數量異動，因此需請會員與客服人員聯繫處理。若為任選活動而組套出售的促銷商品(如：任選x本x折、滿額加購 / 贈品...等活動)，不可單品取消、退貨，需整筆一併取消。若取消訂單中部份商品，于「會員專區」-「訂單查詢」-「看完整內容」點入後所查詢之訂單總額不會變更，但實際領貨時，所需付款金額將以您出貨之商品為准。

*Currently, Book.com only allows the overall cancellation of an order or a single item and can not just change the quantity. Example: a member orders 5 copies of <Da Vinci Code> and wants to cancel 2 copies, since the online cancellation is not able to change the quantity; this member needs to contact customer service personnel for help. As for promotion goods sold in packages for optional activities (e.g. optional x-books for x-discount, buy goods at special discount when reaching certain amount, or with gifts etc.), they cannot be cancelled or returned with just a single item but as a whole. If part of goods is cancelled, the total amount of the order queried through "Members Area"-- "Order Query"--"View Details" will not change, but the amount of payment will be based on the goods actually delivered to you.

商品出貨後，即無法修改寄送位址、收件人等資料。若您原本的位址無法成功投遞，包裹將會被退回博客來，並以e-mail方式通知會員。

After the goods are delivered, it is impossible to change the name and address of receiver, and if it cannot be delivered to your original address successfully, the goods will be returned to Book.com and the member will be notified by email.

我們提供會員儲存五組常用收件資訊，方便您於結帳流程中選用，若要設定常用收件資訊，請您至「會員專區」下方「各項設定/維護」中選擇「常用門市、收件資訊」。

Five groups of receiver information are provided for our members to facilitate your selection in the checkout process. If you want to set up commonly used receive information, please go to the "Settings/Maintenance" of "My Account" and select "Commonly used outlets and receiver information".

 

選擇「新增常用海外收件位址」新增選單，最多可加入5個海外常用位址。
 At most 5 commonly used overseas address can be added through the menu of "Adding Commonly Used Overseas Receiver Address".

您還可設定編輯順序，于訂購時，將優先選用編輯順序第一順位元的常用位址。若未設定編輯順序，或設定順序相同時，將優先選用您先新增選單的地址。
 You can also define the editing sequence, and the system will give priority to the common address in the first position of editing sequence when placing order. If the editing sequence is not defined, or the same sequence is set, the address you added first will be preferred.

設定完成後請記得選擇「儲存變更」才算完成選單異動。

After setting, please remember to select "Save changes" to complete the process.

若您要移除選單中的收件地址，請勾選「移除」後再選擇「儲存變更」即可

If you want to delete some receiver address from the menu, please check "Delete" and then select "Save changes".

若會員選擇將商品寄送至海外(無論訂購者是否在台灣，或是否為台灣的公司)，該筆訂單將會開立「零稅率」的發票，博客來必須把此發票繳交給國稅局，及留底備查用，因此寄送至海外的訂單，是不會附上發票的。

但博客來在出貨的包裹中將附一張出貨清單，提供會員核對此次博客來寄出的商品與您實際收到的內容是否相符。

若您需向公司報帳，可於收到包裹2~3個工作日後，至博客來「會員專區」中的「發票/折讓查詢」，或於「訂單查詢」中的訂單編號下方「看完整內容」點擊「發票號碼」下載列印二聯電子發票證明聯，即可透過此證明聯向公司報帳。

使用信用卡線上付款，卻出現錯誤訊息05？ 此訊息的拒絕交易原因僅有發卡銀行才會知道，建議會員可向發卡行查詢。或請改以其他信用卡訂購。

Payment online with credit card but with error message 05: only the card issuing banks know the reason for the refusal of this transaction, and it is suggested that members consult the bank or place order with other credit cards.

 

使用信用卡線上付款，卻出現錯誤訊息922？ 此訊息的拒絕交易原因是3D 交易認證錯誤，建議會員可向發卡行查詢。

Payment online with credit card but with error message 922: the reason for refusal of this transaction is because the 3D transaction authentication is wrong, and it is suggested that members consult the card issuing bank.

 

使用信用卡線上付款，卻一直出現系統繁忙的畫面？ 出現此訊息，可能是當時網路忙線或博客來資料庫忙線，此時建議您可稍候再試即可。 但若一直出現此訊息，請先確認網頁安全性是否調整為「中安全性」或「中低安全性」。若確認過安全性卻仍無法完成訂單，可能是由於您的會員資料有部分為亂碼，因此造成系統無法通過信用卡訂單。在此煩請來函提供會員帳號及網頁出現的訊息，客服人員將于查詢後盡速回復您。

Payment online with credit card but there is always a menu of system busy; it may because the network or the Book.com database is busy at that time. It is suggested that you try again later. However, if this message keeps appearing, please check whether the security of webpage is adjusted to "medium security" or "medium-low security" at first, and if the order still cannot be completed after the security is confirmed, it may because some of your members data is mess code so that the order with credit card cannot be approved in the system. We would like to invite you to write to us to provide your member account and messages on the webpage, our customer service personnel will reply to you as soon as possible.

 

使用信用卡線上付款，相關注意事項 信用卡公司交易的簡訊，僅表示您的發卡行已提供授權給商家，但實際尚未扣款。若您於訂購過程中有其他原因導致交易失敗，此時博客來不會就此筆交易向銀行申請扣款，請您放心。 另若您曾於購物流程中點選「確認，送出訂單」，我們即會將您訂購的商品記錄為曾經購買過，但是否實際完成訂購，仍需請您透過「會員專區」-「訂單查詢」查看是否訂購成功，此訊息不影響您再次訂購相同商品。

Paying with credit card and receiving related attentions and transaction message from credit card company only means your card issuing bank has authorized the vendors but not actually deducted money. If there are other reasons leading to transaction failure during the ordering process, you can rest assured that Book.com will not apply for a deduction from the bank for this transaction at this time. In addition, if you have clicked "Confirm, Issue Order" in the shopping process, we will record the goods you ordered as having been purchased, but whether you have actually completed the order still need to be checked through the "Members Area" - "Order Query". And this message will not affect your re-ordering of the same goods.

 

提醒您，刷卡過程請勿中斷網路、往返上一頁、關閉或重新整理網頁。訂單付款失敗，該如何處理？ 請確認付款失敗原因後，先與發卡行聯繫，或更換其他信用卡進行付款。另您可於付款失敗頁面點選「重新付款」進行後續刷卡流程，付款是否成功將再發函通知，您屆時亦可至會員專區進行查詢。

We would like to remind you that during the card swiping process, do not break the network, back to previous page, close or reorganize the webpage.How to deal with the failed order payment? Please confirm the reason at first, contact the card issuing bank or use other credit cards to pay. Furthermore, you can click "Pay again" on the Payment Failure Menu to proceed with the credit card swiping, whether the payment is successful or not will be notified to you by a letter, or you can also query in the "My Account".

 

訂單完成後10分鐘內，未付款成功，系統將自動取消訂單，建議您可重新完成訂單後再進行支付。

The system will cancel the order automatically if it is not paid successfully within 10 minutes after the order is placed. It is recommended that you pay again after replacing the order.

 

代碼及其原因請您可參考下表

Please refer to the table below for the codes and reasons.

LINE Pay為LINE推出的行動支付平臺，僅需註冊您的電話號碼和電子郵件帳號，並於LINE Pay綁定信用卡後，消費時僅需輸入專屬密碼即可完成付款，付款是否成功將再發函通知，您屆時亦可至會員專區進行查詢。

LINE Pay is a mobile payment platform launched by LINE. You only need to register your phone number and e-mail account, and bind your credit card to LINE pay, then  you can complete the payment only by entering the exclusive password when consuming. Whether the payment is successful or not will be informed to you by a letter, and you can also query in the "My  Account" then. 

若有LINE Pay相關問題，您可至以下連結查詢 LINE Pay：https://line.me/zh-hant/pay

Please visit the link: https://line.me/zh-hant/pay for questions related to LINE Pay.

 

若於結帳流程中，誤將LINE Pay付款視窗關閉，則無法再次支付；訂單成立後20分鐘內，若未收到LINE Pay授權通知，系統將自動為您進行訂單取消，建議您可重新成立訂單後再進行支付。

If the LINE Pay payment window is closed by mistake in the checkout process, it will not be able to pay again. And if the LINE Pay authorization notice is not received within 20 minutes after the order is placed, the system will cancel the order automatically and it is suggested that you replace the order and pay again.

 

使用銀聯線上支付，需30分鐘才可確認授權是否完成，交易是否成功將再發函通知，屆時也可至會員專區進行查詢。

It will take 30 minutes to confirm whether the authorization has been completed and whether the transaction has been successful or not will be informed to you by a letter, and you also can query in the "My Account".

 

支付成功頁面僅系您的銀聯卡發卡行初步回應訊息，您的交易是否完成，需等待30分鐘後，確認銀聯卡實際授權是否完成，交易是否成功將再發函通知，屆時也可至會員專區進行查詢。倘若於訂購過程中出現錯誤訊息，則為銀聯卡行發出錯誤訊息，建議您可先與銀聯卡發卡行查詢或可點選更換其他卡片付款，勿將付款視窗關閉，避免無法再次支付。

Payment success page is only the initial response message of your UnionPay Card issuing bank, whether your transaction is completed or not, you need to wait 30 minutes to confirm whether the actual authorization of UnionPay Card is completed, and whether the transaction is successful or not will be sent to you by another letter, and you also can query in the "Members Area". If there is an error message in the ordering process, it is sent by the the UnionPay Card Bank. It is recommended that you consult the UnionPay Card Issuing Bank at first or click to choose other cards for payment, please do  not close the payment window so as to avoid being unable to pay again.

若於結帳流程中，誤關閉銀聯卡付款前視窗，則無法再次支付；訂單成立後30分鐘內，若未收到銀聯卡之授權通知，系統將自動為您進行訂單取消，建議您可重新成立訂單後再進行支付。

If the payment window of UnionPay card is closed by mistake in the checkout process, it will not be able to pay again. If the authorization notice of UnionPay card is not received within 30 minutes after the order is placed, the system will cancel the order automatically and it is suggested that you replace the order and pay again.

若您選擇ATM轉帳付款方式，訂單完成後，網頁、會員專區及您的訂購函中均會顯示該筆訂單的付款帳號，您需於指定時間內(1天，24小時)一次付清訂單金額，避免訂單被取消。博客來確認款項入帳成功後，商品將寄送至訂單資料上的收件位址。若選擇ATM轉帳付款，日後如遇訂單取消或退貨之情形，轉帳手續費恕無法一併退還給您，請您見諒!!

If you choose ATM  payment, the payment account of the order will be displayed on the webpage, My Account and your order letter after the order is completed. You need to pay the order in lump sum within a specified time (1 days, 24 hours) to avoid the cancellation of order. After Book.com confirms the payment is successfully booked, the goods will be sent to the receiver address of the order. If ATM transfer payment is chosen, the transfer fee will not be refunded to you in case of order cancellation or goods return in the future, hope to get your understanding!
※您需持有臺灣地區銀行發行之銀行金融卡，至自動櫃員機或線上ATM操作轉帳。請勿使用臨櫃匯款方式。

*You need to hold the financial card issued by banks in Taiwan and transfer at ATM or through online ATM. Please do not use counter remittance.

當您付款完成後，因博客來的付款帳號每筆訂單均不相同(無法合併多張訂單轉帳，需分開轉入)，每當會員完成一筆訂單後，系統即會產生該訂單的付款帳號，當款項入帳號，系統將自行沖銷至您的訂單中，您毋需再與我們確認。此外，您亦可登錄「會員專區」查詢您的訂單處理狀況。

After the payment is completed, since the payment account of Book.com is different for each order (combination transfer of multiple orders is not allowed and need to be transferred separately), the system will generate the payment account for the order which is completed, when the payment is booked into the account, the system will charge against your order and you need not to confirm with us again.  In addition, you can also login the "Members Area" to query the status of your order.

若您轉帳時出現錯誤訊息，請先確認付款金額與訂單總金額是否相符，及輸入的帳號是否正確，若確認無誤但仍無法成功轉帳，可能是由於某些自動櫃員機程式未更新，尚無法接受16碼的轉帳帳號，煩請您可換一台自動櫃員機試試看。

If there is an error message during your transfer, please confirm whether the payment amount is in accordance with the total order amount, and whether the account entered is correct. If it is confirmed correctly but still impossible to transfer successfully, it may because some ATM programs have not been updated and the transfer account number of 16 bits can not be accepted. Please change an ATM to try again. 

 

因由於銀行作業時間為週一至週五（不包含例假日），早上9:00至下午3:30，若您已過作業時間轉帳，則款項將於次個工作日下午才會入帳，待銀行入帳後才可於博客來「會員專區」中確認。若您在付款後2個工作日仍收到博客來的「未付款通知」，或在「會員專區」中訂單狀態仍顯示待付款，請先確認此筆付款是否成功，若確認無誤，請將轉帳單據傳真至博客來，並注明訂單編號、姓名及聯絡方式，我們將請相關人員為您查詢及處理。 博客來傳真電話：02-27885008

Because the working time of banks is from Monday to Friday (excluding holidays), 9:00 a.m. to 3:30 p.m., if you fail to transfer within the working time, the payment will be booked in the afternoon of next working day and then be confirmed in the "My account" of Book.com. If you still  receive the "Unpaid Notice" from Book.com 2 working days after payment or the order status in the "My account" is still shown as "Unpaid", please confirm whether the payment is successful or not. If it is paid, please fax the transfer data to Book.com and indicate the order number, name and contact method, we will assign relevant personnel to query and help for you. Book.com Fax Number: 02-27885008.

目前會員已可自行于會員專區中查詢商品出貨情形，請您可登錄「會員專區」→「交易記錄」→「訂單查詢」，查詢您訂購商品的出貨狀況。
At present, members can query the status of delivery by themselves through login the "My account"-- "transaction history"--"order query".

訂單查詢內各種訊息說明所代表的意義如下：
The meaning of various messages in order query is:

收到訂單：博客來已收到會員所完成的訂單。
Order received: Book.com.tw has received orders placed by members.

待付款：博客來尚未收到會員轉帳的款項。
Unpaid: Book.com has not received any payment from its members.

資料處理中：博客來正準備將您的訂單轉由物流中心處理。
Under data Processing: Book.com is preparing to transfer your order to logistics center.

無庫存，調貨中：該商品博客來無庫存，尚在為會員調貨。
No stock, in transfer: Book.com has no stock and are still transferring goods for members.

已有庫存：該商品博客來已有庫存，若訂單中的商品都顯示「已有庫存」，則代表商品將于這兩日安排出貨；若訂單中的商品部分顯示「已有庫存」、部分顯示「無庫存，調貨中」：則博客來會先集貨7個工作天左右，若屆時仍無法調到所有商品，會把已調到的部分先送出。
Enough stock: Book.com has enough stock. If all items in the order are shown with "enough stock", it will be delivered within two days. If part of the goods in the order are shown with "Enough stock" and parts with "No stock, in transfer": Book.com will collect the goods for about 7 working days, if can't transfer all the goods then, those with enough stock will be delivered at first. 

出貨處理中：商品經由物流中心撿貨包裝作業，進而分配給配送廠商。
Delivery processing: goods are picking and packing by logistics center, and then will be distributed to vendors.

包裹過大無法送達門市:若您的訂單選擇7-ELEVEN取貨方式，但物流中心于出貨時發現商品體積過大情形無法送至門市時，我們會以Email通知您變更「客樂得貨到付款」方式寄送。您于會員專區的訂單狀態將變更為「包裹過大無法送達門市」，請您可於看到此狀態時來函告知方便的配送資訊，客服人員將盡速為您處理。
Too big parcels cannot be delivered to outlets: If you select the 7-ELEVEN pickup mode, but the logistics center find your goods is too big to be delivered to outlets, we will inform you by email to change it to "Collect COD" mode. Your order status in the “Members Area” will be changed to "Too big parcels cannot be delivered to outlets", please write to tell us your convenient distribution information and our customer service personnel will handle it for you as soon as possible.

轉配送廠商集貨區：商品將轉交給配送廠商。
Transfer to vendor storage area: the goods will be transferred to distribution vendors.

已寄出：商品已由配送廠商配送中，會員可留意是否收到「出貨通知」。
Under delivery: The goods have been distributed by vendors and members may pay attention to whether they have received the "Notice of Delivery".

已配達：包裹已送達指定的收件地址。
Delivered: The goods have been delivered to the designated receiving address

已到門市：商品已送達門市，請檢視您是否收到取貨通知信函，也可至「會員專區」>「信件備份」中查詢信件備份。
Arrived at outlets: The goods have arrived at the outlets, please check whether you have received the notice of pickup or you may check the copy of the notice in the "My Account" >"Mail Backup".

逾期未領，訂單已取消：商品的取貨期限已過，包裹已被退回博客來物流，若會員仍需要該商品，則需重新下訂單訂購。
Unclaimed, orders cancelled: the pickup of goods has expired and parcels have been returned to the logistics of Book.com, if members still need the goods, they should replace the order. 

未領貨，訂單已取消：會員未領取出貨商品，該訂單已取消。
Not pickup, order cancelled: members do not pick up the goods and the order is cancelled.

退(換)貨處理中：正在處理會員退換貨的商品。
Return (Exchange) Goods: Goods returned or exchanged by members are being processed.

退貨已退款：會員退貨的商品已於退款處理作業中，請於三個工作日後查詢退款金額。
Return has been refunded: The goods returned by members are already in the refund processing, please check the refund amount after three working days.

換貨已寄出：會員換貨的商品已重新寄出。
Exchange has been sent out: The goods exchanged have been re-sent out.

轉廠商處理：若您訂購的是「轉廠商出貨」的商品，將顯示此訊息。
Transfer to vendors: If you order the goods of "Deliver by vendors", this message will be displayed.

廠商已寄出：轉廠商出貨商品已寄出。
Vendors send out: the goods to be delivered by vendors have been sent out.

出貨同時，系統會發送出/取貨通知到您的電子郵件信箱，或可至「會員專區」→「信件備份」→「系統信件備份」中查看此通知信函。
At the same time, the system will send the notice of delivery and pickup to your email address, or you can check this notice in the "My Account"-"Mail Backup"-"System Mail Backup".

博客來的會員，都可以依照消費者保護法的規定，享有商品貨到日起十天猶豫期的權益。但猶豫期並非試用期，所以，您所退回的商品必須是全新的狀態、而且完整包裝；請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性，切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒。如果您所購買的商品是電腦軟體、遊戲光碟、CD、VCD、DVD、食品、耗材、個人衛生用品等一經拆封即無法回復原狀的商品，在您還不確定是否要辦理退貨以前，請勿拆封。請您可參考退換貨原則相關問題

Our members have the rights and interests of hesitation period of 10 days beginning from the goods arrival in accordance with the Consumer Protection Act. However, the hesitation period is not a trial period.  Therefore, the goods you return must be in a brand new state and have a complete packaging. You must keep the completeness of the bodies of the goods, accessories, gifts, guarantees, original packaging and all other attached document and information, and you cannot lose any accessories or destroy the outer box. If the product you bought are computer software, game discs, CD, VCD, DVD, food, supplies, personal hygiene product, and etc. which cannot be back to the original, please do not open it before you make a decision of product return.

退貨方式：請您選EMS自行(自費)寄回至指定收貨地址，若我們未收到您所寄回的商品、或商品寄回時，商品或包裝已經損傷或缺漏，可能影響您退貨的權益，也可能依照損毀程度扣除為回復原狀所必要的費用。

Return the goods ：Please choose EMS when you return the product and pay for the postage to send the goods to the designated place. If we do not receive the goods, or the goods or the packaging is damaged or missing, which can have an impact on your interest of return, thus we will deduct some amount of expense for the restoring of the product according to the extent of damage.

退款說明：收到退回商品確認無誤後，約7個工作天，將退至您的信用卡/銀聯卡或帳上餘額，實際收到款項時間仍需視您的發卡銀行作業而定，退款日當天將發送Email通知函。

 Refund：After 7 days or so we have received the goods you returned, we will make a refund to your Credit Card/Unionpay Card or bank account. The actual receipt time will depend on the bank operation. On the day of refund, we will send you an E-mail notice.

 

*商品保固以廠商規定之時間與區域為準，請於購買前確認商品規格是否能使用於您居住國家，如因電壓問題退貨，需自行負擔退貨運費。

 

單品優惠券是博客來的活動贈品之一，會員可于有效期限內，在博客來本站消費相關活動商品時使用。單品折價劵獲得需視活動辦法而定：『單一序號@』在活動期間不限使用次數，可多次折抵指定活動商品；『流水序號#』為特定會員獲得的折價券，建議您可至(會員專區>優惠/帳戶餘額>可用單品折價券內)查找專屬於您的抵用序號。不論單一序號或流水序號皆不計名，您可自由轉給親友使用，但恕無法折現。

Single coupon is one of the activities gifts from  Books.com.tw; members can use it within its validity to buy goods of related activities on our site. The acquisition of single item coupon depends on the rules of activity: “single serial number@” can be used unlimitedly during the activity to discount the designated activities goods; “running serial number#” is a coupon for special members, and it is recommended that you go to ( My Account>discount/account balance>available single item coupon) to find out the exclusive serial number of your coupon.Both the single serial number and the running serial number are bearer coupon; you may freely transfer it to your relatives and friends but cannot convert it to cash. 

 

抵用辦法 

分為單一序號 / 流水序號，皆有使用期限。
同一商品不可同時抵用E-Coupon與單品折價券。
單筆訂單同一商品只能抵用一組『單品折價券』，同一商品購買數量1個以上，恕不累折。
當單品折價券有滿額折抵限制時，購買指定活動商品總金額需符合滿額條件方可折抵。
不可與購物金、單書優惠券並用。
使用信用卡分期付款之訂單，不可抵用單品折價券。

Method of deduction: 
It is divided into single serial number and running serial number, both of them have the period of validity.
E-Coupon and single item coupon cannot be used for the same goods at the same time.
Only one group of “single item coupon” can be used for the same goods of a single order. When the purchase quantity of the same goods is more than one, there is no cumulative discount.
When the single item coupon has limited discount for reaching certain amount, the total amount of goods purchased for specified activities can only be discounted when meet the condition of reaching certain amount.
It can't be used with cash coupon or single book coupon together. 
No single item coupon can be used for orders with credit card installment.

 

使用方式

欲使用『單品折價券』，請在購物流程的第二步"付款方式"的下方「若您要使用E-Coupon電子折價券╱單品折價券請先打勾，於下一頁輸入序號」處勾選。
 Usage:
To use the single item coupon, please tick at the bottom of "Payment Method" in the second step of the shopping process "If you want to use E-Coupon and single item coupon, please tick at first and enter the serial number on the next page".

 

按下一步後，將出現可使用的單品折價券序號之選項，請勾選欲折抵之單品折價券序號即可抵扣。另下方活動說明可查詢相關活動內容。

Click the next step, the serial number of the single item coupons can be used will be displayed, please tick the desired one. In addition, you may find the related content in the activity description below.

 

提醒您：單品折價劵獲得需視活動辦法而定：『單一序號@』在活動期間不限使用次數，可多次折抵指定活動商品；『流水序號#』為特定會員獲得的折價券，建議您可至﹝會員專區>優惠/帳戶餘額>可用單品折價券內﹞查找專屬於您的抵用序號。   因『單品折價券』之序號由符號、英文字及阿拉伯數字組合而成，且英文字尚有大小寫之分，因此建議以複製、貼上之方式輸入，較不易有誤。

Friendly remind: The acquisition of single item coupon depends on the rules of activity: “single serial number@” can be used unlimitedly during the activity to discount the designated activities goods; “running serial number#” is a coupon for special members, and it is recommended that you go to (members area>discount/account balance>available single item coupon) to find the exclusive serial number of your coupon. Since the serial number of single item coupon is composed of symbols, English letters and Arabic numerals, and English letters are case sensitive, it is suggested you input by copying and pasting so as to avoid mistakes.

博客來網站中並非所有商品都可寄送至海外，無法銷售至海外的商品，在商品頁及購物車內亦會註明，請參商品頁運送方式說明。但若訂單中如包含無庫存或預購品項，雖該商品可以寄往海外，於購物流程中，也將無法選擇該海外店取這種取件方式。

• 依據「民用航空危險物品空運管理辦法」相關規定，凡屬危險物品九大類之貨物，例如:液體類、膠狀類、噴劑、壓力罐、氧化物質、毒性物質、磁性物質、電池或其它可經由人為操作後，可能影響飛航安全之物品…等，或是任何在正常環境下的運輸過程中容易爆炸、危險反應、產生易燃或危險高溫、危險毒氣、腐蝕性或可燃性氣體、蒸氣等物質，任何情況下皆禁止以航空器運輸。為避免商品因此問題導致被扣留而無法如期收到商品或造成罰鍰，專櫃美妝、醫美開架、美體保健多數類別商品，及創意生活、手錶飾品、美食、3C、家電等部份商品暫不提供寄送海外之服務。
• 相關說明請您亦可參考交通部民用航空局「飛航安全」規定。

 

為確保您的訂單可以順利配達，客服人員將為您進行訂單資訊的確認，以利後續訂單配送作業。客服人員作業時間約需1-2個工作天，確認完畢後，將發送作業相關通知信，至您的e-mail信箱，若未收到，亦可至「會員專區」中「系統信件備份」查詢。

To ensure your order can be successfully distributed, customer service will confirm the order information for you. It will take 1-2 working days for this operation, after confirmation is completed, they will send a notice letter to your e-mail box. If not received, you also can query through the "System Mail Backup" of " My Account".