九龍————一九四九年五月

「這一定要看起來像是個意外。你能安排嗎？」這話對他來說真是個侮辱。怒火在他體內油然升起。這問題真該去問那些路上的外行人。他本想用諷刺的語氣回答說：「喔，是啊，我想我是可以安排的。要不要來個室內的意外？我可以安排她從一排樓梯上掉下來，然後摔斷她的脖子。如同馬賽的舞者一樣。或是讓她喝醉，然後淹死在浴缸裏。如同格斯達的女繼承人一樣。或者，可以讓她服用過量的海洛因。」他已經想好這三種安排，「不然，就讓她上床睡覺時點燃一根菸吧，就像那個瑞典偵探在巴黎左岸的羅氏旅館那樣。或是，也許你比較喜歡來點戶外的？我可以安排個交通意外事故，墜機，或是在海中消失。」

但這些想法他一句也沒說出來，因為事實上他對於坐在他對面的這個人心懷恐懼。他已聽說過太多關於此人的駭人事蹟，而他有理由可以去相信這些故事。

所以，他只有說：「是的，先生，我可以安排個意外。沒有人會知道的。」即便他說出了這些話，他忽然想到：「他知道我會知道這件事情的，只是在等著罷了。」

他們在建有圍牆的九龍城中，一棟建築物二樓。這圍牆是於一八四○年，有一群中國人為了保護自己，防禦英國的野蠻人而建造。這圍牆在二次世界大戰時已被拆除，但還有其他的圍牆防禦了外來者：割喉黨、毒癮者，與強暴犯，在穿過曲折又狹窄街道後的擁擠地區，與通往陰暗的黑暗樓梯間遊蕩。遊客被警告要遠離此地，而即使是警察都不願意到郊區的同陶村街中冒險。他可以聽到窗外街上的吵鬧聲，與尖銳刺耳的數種語言，而這些語言是屬於這地區居民的。

這個男人正用冷酷的黑眼端詳他。終於，他說：「很好，我會告訴你方法。」

「好的，先生。請問目標人物是在九龍嗎？」

「在倫敦。她的名字是凱莎琳。凱莎琳‧亞歷山大。」

一輛大型轎車，後面隨著一部有兩個武裝的保鑣，戴著這個男人來到尖沙嘴地區，萊斯卡羅的藍屋。藍屋只對某些特別的主顧客開放。州長、電影明星，與公司行號的老闆們都曾來過此地。管理部門對於他們的慎重自豪。六年前，一個在此工作的年輕女孩曾與記者討論過她的客人，而隔天她在阿柏丁港被發現，舌頭遭割斷。在藍屋，任何事情都可以賣：處女、男孩，可以自己滿足，無須靠男人的「玉棍」的女同志，還有動物。這是他唯一知道還有十世紀的Ishinpo技術，還有人在施行的地方。藍屋是充滿了被禁止的歡愉之地。