「伯父，這兒的冷天氣就像你家鄉溫暖的大雨，你得去習慣。」──年輕女孩對他說。碼頭女士與年輕翻譯一起離開，林先生極其恭敬地向她們道別，他一向都這麼恭敬有禮。

隔天，有史以來，他第一次走出宿舍到外面去。外頭有風，從海吹來的風，輕輕地在嘴唇上留下幾顆鹽粒，老人舔了舔嘴唇，嚐嚐鹽巴的味道。他把碼頭女士第二天給他的衣服全都穿上了：一件襯衫、三件毛衣、一件略大的羊毛外套、一件風衣，再加上一個蓋住兩個耳朵的毛帽，他看起來像個臃腫的胖稻草人。他也幫小女孩穿上所有他為她跟碼頭女士要來的衣服，結果他看起來像是抱了個橢圓形的大氣球。

「可別迷路了！伯父，這城市可是很大的！」那幾個女人看他快出門了，笑著跟他這麼說。「小心別讓孩子給偷了！」其中一個又加了這一句。所有人都笑了起來，女人跟孩子們笑成一團，男人們也抬起頭來，看他穿得跟怪物沒兩樣，放聲大笑。這兩男人玩牌時，煙抽不停，其中一個隔著這嗆人的煙霧說道：「要是一年過了，你都還沒回來，我們會通知難民局的！」老人跟他們示意後，就出門了。不過剛剛女人們提到偷孩子的事，讓他感到極端恐懼。

林先生直直走，固定走在同一邊的人行道上。他想只要他都不換邊，只要他都不過馬路，他就不會迷路。他只需順著原路往回走，就可以找到宿舍大樓。他就這麼筆直地走著，懷裡抱著孩子，孩子身上穿的所有衣物，讓她看起來巨大無比，露出來的小臉頰，被冰冷的空氣冰得紅通通的，很快地，小臉蛋看起來就像朵溫柔的玫瑰，這讓他想起了池塘裡的荷花花苞，綻放於初春時節。而他，淚眼雙雙。冷冽的空氣讓他淚流不止，但為防範嬰兒搶匪，他用兩隻手抱著小孫女，所以也只得任由淚水滑落，無法將眼淚擦乾。

他過於專注在自己的步伐上，完全沒有注意到身邊這個城市。碼頭女士與年輕翻譯說得沒錯，出來走動走動是好的。懷裡的孩子用那如寶石般的黑眼珠看著他，似乎也有同樣想法。林先生就這樣走了很久，他隱隱約約中注意到自己不斷重複走過宿舍大樓前，這是因為他一直走在同一邊的人行道上，等於是在繞著這一大塊房子轉。

大約走了一個小時，他開始有些疲倦，找了張椅子坐下來，就正對著馬路另一邊的公園。他把小女孩放在腿上，從口袋中拿出一個信封套，裡面裝著煮熟的米飯。他把飯放到口中咀嚼，讓它變得像稀飯一樣較為黏稠後，取出，餵給小女孩吃。之後，他環顧四周，東瞧瞧，西看看。