考伯菲爾太太跟帕西菲卡一起在帕西菲卡的臥房裡，天色正開始轉亮。考伯菲爾太太沒看帕西菲卡喝得這麼醉過。她的頭髮往頭上推擠，看起有點像頂太小的假髮。她的瞳孔很大而且有點迷濛，格子裙正面則有塊很大的黑漬，呼吸帶著強烈的威士忌味。她蹣跚地走到窗戶處往外看。房間裡很暗，考伯菲爾太太幾乎分辨不出帕西菲卡裙子上的紅色跟紫色格子。她完全看不到她的腿，陰影是這麼的深，但她知道她穿著厚厚的黃色絲質襪子跟白色球鞋。

「真是可愛。」考伯菲爾太太說。

「這真美，」帕西菲卡說，轉了個身，「真美。」她腳步不穩地在房間裡移動。

「聽著，」她說，「現在最該做的事情就是去海邊游泳。如果妳錢夠的話我們可以搭計程車去，走吧，好不好？」

考伯菲爾太太真的嚇了一跳，但是帕西菲卡已經從床上拉了一條毯子，「拜託，」她說，「妳不曉得這會讓我多快樂。妳得拿那邊的毛巾。」

海邊並不遠。她們抵達後，帕西菲卡要司機兩小時後回來。

海岸覆滿了石子，挺讓考伯菲爾太太失望。雖然風不是非常強，但她注意到棕櫚樹頂端的枝葉在搖動。

帕西菲卡脫下衣服，立刻走下水。她雙腿大開站了一會兒，海水幾乎還不到她的脛骨。此時考伯菲爾太太則坐在一顆石頭上，試著決定是否要脫下自己的衣服。突然傳來一陣水花聲，帕西菲卡開始游泳。她先是仰泳，再來是俯泳，而考伯菲爾太太可以確定自己聽到她在唱歌。當帕西菲卡終於厭倦了在水裡打水花，她站起來往海邊走。她跨著極大的步伐，陰毛浸濕了懸掛在腿間。考伯菲爾太太看起來有點不好意思，但是帕西菲卡在她旁邊噗通一聲坐下，問她為何不下水。

「我不會游泳。」考伯菲爾太太說。

帕西菲卡仰頭望著天空，她現在可以看出今天不會是個大晴天。

「妳幹嘛坐在那可怕的石頭上？」帕西菲卡說，「來，脫掉妳的衣服，我們下水去。我教妳游泳。」

「我一直學不會。」

「我會教妳，如果妳學不會我就讓妳沈下去。不，我只是開玩笑，別當真。」

考伯菲爾太太把衣服脫了。她的身體白而纖瘦，從她背後可以看到整根脊骨。帕西菲卡不發一語地看著她的身體。

「我知道我的身材很差。」考伯菲爾太太說。

帕西菲卡沒有回話。「來吧。」她說，站起來，把手臂環在考伯菲爾太太的腰間。

她們站在水深及大腿之處，面向著海灘和棕櫚樹。樹看起來好像在一團霧後面晃動，海灘則毫無色彩，在她們身後天空正迅速地變亮，但海仍然幾乎是黑色的。考伯菲爾太太注意到帕西菲卡嘴唇上有一個紅色的潰傷，水從她的頭髮滴到她的肩上。