＊

現在是五點十五分，快天亮了。兩人總算走回小屋，海倫把喬瑟夫扔在小屋唯一的樓梯底端。鐵定要遲到了。「藥在浴室裡；冰桶裡面有水。你自己想辦法爬上去吧。」海倫對喬瑟夫說。「不然就躺在這裡也行，我不在乎。」
海倫洗了澡，十分鐘後就準備好要出門了。喬瑟夫依然癱在門廊的臺階底端，看著海倫出門、開車離去。海倫經過喬瑟夫的時候，什麼話都沒說。
喬瑟夫背靠在圍繞著小屋的木欄杆上，看著海倫上車離開。喬瑟夫心想，她一定是護士。他注意到海倫換穿了白色制服出門，一定是因為這樣她才出手幫我。喬瑟夫知道醫生和護士都必須要宣誓救助病弱受難的人，一定是這樣沒錯。喬瑟夫抬頭打量樓梯，覺得以自己現在的狀況來說，那距離實在太過遙遠，雖然實際上不過是幾步之遙。喬瑟夫很清楚，自己沒死在海裡簡直是個奇蹟。
喬瑟夫的意識一直都很清楚，從中彈落海的那一刻開始，直到被沖上海灘，他都沒有失去意識；他也記得自己跟一個年輕小姐走了好長一段路。從頭到尾他能保持清醒，全是因為腦海裡不斷思考著，為什麼史奈德前一天晚上會對自己開槍？
現在喬瑟夫已然明白，史奈德早就想對自己動手了，所以才要求他到甲板上參與任務；才會藉口說「忘了」帶金子，要漢斯回船艙去拿。這樣甲板上就只剩下他們兩個了──除了紅頭船上的老傢伙。可是，小船帶來的補給是什麼？只需要三個人，不，其實是兩個人，就能裝卸的補給一定不會太多。還有，喬瑟夫中彈後不久，小船就離開了。等漢斯回到甲板上的時候，史奈德要怎麼解釋自己不見了呢？一連串的疑問，卻完全沒有解答。
史奈德掏槍瞄準自己胸膛的時候，喬瑟夫的確是嚇了一跳，不過起碼還記得要閃躲。第一槍射過來的時候，喬瑟夫側身閃避，才沒被子彈正中胸膛。不過點三二口徑子彈的衝擊力不容小覷，一槍打中喬瑟夫的右肩，讓他應聲落海。史奈德還不罷手，又往喬瑟夫落海的地方開了兩槍，其中一枚子彈劃過他的大腿。之後他努力游動，躲進兩船之間的陰影裡，避開最後一記攻擊。
喬瑟夫努力用一隻手臂往前划，來到船的另一邊，用力攀住船身側面欄杆上繫著的輪胎。他知道很多小型的船隻都會在船的左右兩舷綁輪胎，用來避震緩衝。接著喬瑟夫聽到柴油引擎發動的聲音，他抓緊輪胎，順著船隻往前飄動，離開潛艇巨大的陰影。來到大約三十碼左右的地方，喬瑟夫放開輪胎，希望自己能漂進潛艇探照燈的搜尋範圍。他知道艦長庫爾曼很快就會開始搜尋自己的下落，庫爾曼是個可靠的朋友，但潛艇的探照燈卻始終沒有點亮。最後，喬瑟夫只能眼睜睜地看著潛艇悄悄隱沒在海面下。
落單的喬瑟夫逐漸感覺到傷口的疼痛，他不擔心溺水，而是鯊魚。雖然他不太清楚傷勢有多重，但他知道自己在流血，也知道鯊魚的動作有多快，只要一察覺獵物或食物，用不了多久就會現身。喬瑟夫和潛艇上的弟兄都親眼看過，每次把潛艇上的垃圾清掉，成群的鯊魚就會蜂擁而來，不客氣地大快朵頤。那種瘋狂搶食的惡行惡狀讓旁觀的大夥又著迷又驚恐。喬瑟夫拚命壓抑心中漸升的恐慌，心想，數不清有多少次自己害怕會就這樣死掉？
喬瑟夫知道風向和潮汐對自己有利，當時的潮汐是往摩比爾灣的方向走，把海裡的一切都往海灘的方向推送。喬瑟夫緊緊攀著一塊浮木，順著幾乎和出海口平行的潮汐漂移。他記得在潛艇的航海圖上看過海灘附近有一道很長的沙洲，要是能漂到沙洲那一帶，潮水一定會繼續把他送往海灘的方向。
終於喬瑟夫的雙腳探到了淺灘，他想走到沙洲上，卻不時被海浪沖倒、載浮載沉，就這麼漂了兩英里，最後總算漂到海灘上。觸到海灘的喬瑟夫筋疲力竭，倒在淺灘上的他不曉得吞下多少海水，加上受傷流血，幾乎失去意識，不過還是很慶幸沒遇上鯊魚。
喬瑟夫想著想著，一邊往階梯的方向半走半爬。他抬頭看著小屋，不禁納悶自己究竟在海灘上躺了多久，才被這位年輕小姐發現。喬瑟夫努力站起來，卻覺得頭暈目眩，身軀不住搖晃，只好又坐下來，休息了一會兒，才這麼坐在臺階上，慢慢地、一階一階地往上移，來到小屋的大門前。