又是黑夜。

房間裡一片漆黑。

霎時，一場爆炸，光芒令人眼盲。震耳欲聾的巨響撼動大地，氣爆震碎窗戶玻璃。

尖叫聲撕扯著喉嚨。

又一場爆炸。這次更靠近，因此，更劇烈。

孩子們哭泣。

女人尖叫。

她們驚慌失措的腳步聲迴盪在走廊上，然後沒入地下室。

外頭，不遠處，有什麼東西燒了起來，也許是鄰居家的樹。熊熊烈焰撕破了院子裡和房間裡的陰影。

外頭，有人叫喊，有人哭泣，還有人拿機關槍掃射，不知是誰開槍，也不知瞄向誰……就只是開槍，再開槍……

灰濛破曉，似明而非明之際，一切終於停止。一片厚重的死寂沉壓在煙硝彌漫的街道上，沉壓在這個已然了無生氣的院子上，沉壓在房間上，房裡的男人身上滿是炭屑。他仍然躺在地上，動也不動，毫無知覺。僅有緩慢的呼息。

一道門猶疑不決地被嘎吱推開了，如履薄冰的腳步聲在走廊上前進，它們不但未打破這片死寂，反而凸顯了它。

腳步聲在門外停下。停頓許久後──四次男人的呼息──門開了，是那女人。她進來。她的目光並未立即落在他身上，而是先觀察房間內的狀況：散落的窗玻璃碎片，以及沾在窗簾候鳥圖樣上、褪色繡織地毯上、翻開的《古蘭經》上，乃至於即將耗盡之糖鹽水點滴袋上的炭屑……然後她的眼神，掃視覆蓋著男人屍體般身軀大腿的那條毯子、飄過他鬍鬚，最後抵達他雙眼。

她畏怯地接近男人，停下來凝視他胸口的起伏。他在呼吸。她又接近一些，低頭仔細看他雙眼。眼睛是睜開的，蒙著一層厚灰。她用袖口替他抹了抹，拿了瓶子，將眼劑滴入兩邊眼裡。一、二。一、二。

她審慎地輕輕拭去男人臉上的炭屑，然後她也在原地，動也不動了。肩上背負著憂慮的重擔，她依舊以和男人相同的節奏，呼吸著。

最後一滴糖鹽水後，過了幾次呼息，泥濘的腳步聲迴盪在院子裡，然後來到走廊上。來者並未將沾滿淤泥的鞋脫掉。

房間的門緩緩打開。是那女人。她不敢進來，她以她特有的那種不安，觀察著男人。她把房門又推開些，又等了一會兒，動靜全無。她脫鞋，輕輕進入房內，然後停在門框前。她雙手放開了面紗。她在發抖，因為寒冷之故。或因恐懼。她向前行，直到雙腳碰觸到男人躺著的床墊。

呼息依然維持它們一貫的節奏。

嘴巴依然微張。

空氣依然冷淡。

眼神依然空洞、毫無靈性……可是今天，男人眼裡居然滿載著淚水！她驚駭地蹲下來。「你……你哭了？」她崩潰。但她很快就發現，所謂的淚水，不過是從導管流出的糖鹽水。