男子笑了笑。「人肉炸彈？還差得遠了。」
「那麼你到底想怎麼樣？」
「洛克，你即將成為一位英雄。那枚炸彈再過二十四分三十秒就要爆炸了，我需要你去拆除它。」

泰勒喜歡軍隊的責任感、意志心、同袍之情，但是死亡威脅則能免就免，這也是當初他離開軍隊，重返平民生活的原因之一。他有計畫地冒險，像是飛車追逐或拆除炸彈，但他之所這麼做是因為他可以控制局面，而現在的局面絕對不是他可以控制的。
「為什麼你要我去拆除你放在渡輪上的炸彈？」
「我需要一位擁有你這種才能的人去執行一項特別工作，但在開始之前，我必須確定你應付得來。」
「工作？」泰勒說，「你何不乾脆雇用我？」
「把這項任務當作你的面試吧，時間不多了，你最好快點行動。你走上卡車之前，先把鑰匙放進你那台紅色跑車的置物箱裡，不要上鎖。」
「為什麼？」
「因為我說了算，有炸彈的人是我，別囉嗦。」
「我這就過去。」泰勒說。「那麼如果我們要互相聊聊這份工作，我應該如何稱呼你？」
「你話可能說過頭了。我們也許只會在接下來的二十二分鐘內合作。」
泰勒把手錶和離開時間調成同步。「我天生比較有自信。」他說，雖然他根本一點信心都沒有，炸彈即使在最好的狀態下也很難處理。泰勒不知道那男子在玩什麼把戲，不過聽起來不像是個笨蛋。
「與其說是自信，不如說是自大。」男子說，「你上卡車之後，馬上就知道該如何稱呼我。」
該怎麼稱呼你，我早就有一些想法，泰勒心想。為什麼我老是引來一些瘋子？
他抵達車輛甲板，走向他的毒蛇跑車，依照指示把鑰匙塞進置物箱。他站在船尾看過去，辨識出幾輛經常率先上岸的卡車。他朝那個方向快步走去。
泰勒看見那輛寫著銀湖貨運的卡車，接著低身朝它前進。
「我現在該怎麼做？」他問道。
「指示貼在冰箱上，全幫你寫好了。這個嘛，不是幫你，不過你會明白我的意思。記住，不准報警，我有耳目盯著你，還有個遠端引爆器，所以你最好乖乖開始工作。如果警察來了或是有救生艇靠近，渡輪立刻爆炸。」
「下一步該怎麼辦？」
「如果你成功的話，你會知道該怎麼辦。等你成功後我會再回電，若失敗了，你就和這艘船一起沉入大海吧。」
男子掛斷電話。
泰勒走到卡車後方，手摸了摸左輪胎的鋼圈。鑰匙在裡頭，就和那傢伙說的一樣。