初試啼聲
翁山蘇姬在她十五歲以後，差不多三十年前就沒有再住在緬甸，但她和故國的聯繫並沒有因而減少。每年的七月十九日烈士節，人民都期待她會出現，由「塔瑪都」（Tatmadaw，緬甸國軍組織，包括陸海空等三軍及其他各單位）最高長官陪同，在仰光市中心的忠烈祠獻花，紀念她父親。這一天是這個年輕共和國的日曆上最重要的日子，而蘇則是其中最主要的演員。

還有其他原因讓蘇在她的出生地流連。她母親已經年老，期盼孩子經常探訪，而蘇的哥哥翁山歐人在美國，較少回來。蘇上一次返鄉待了四個月，她在仰光的生活可能和在英國的一樣豐富充足。她的緬語非但流利而且道地，她待的時間夠頻繁也夠長，足以擁有自己的社交生活，她也認識母親所認識的高階人士，而這又能讓她接觸到非常特別的人。

杜金姬出任緬甸第一位女大使是項殊榮，也是她不能拒絕的使命。我們可以瞭解為什麼尼溫將軍在籌備政變的階段，要先打發她出國，以免妨礙他的好事。雖然杜金姬本人並非政治人物，但她代表她國家的憧憬，由她已故的丈夫，和承他之志成為獨立緬甸第一任總理吳努（U Nu）所象徵的憧憬，這與尼溫的憧憬恰恰相反。她一定知道，有一次，她丈夫受夠了尼溫玩女人不知節制，下令緬甸獨立軍的一名軍官去刺殺他，但這名軍官因恐懼而未能完成使命。據說翁山因此狠狠地踢了他一腳 ，直到數十年後傷疤都還在。

雖然杜金姬在公眾場合總是保持安靜，但她對尼溫其人和其言行舉止的厭惡眾所周知，也因此尼溫會打發她去印度。他擔心會壞他好事的其他人，也都奉外交使命紛赴遠處。七年後，正當蘇準備參加牛津大學的期末考時，杜金姬提前退休，返回仰光。

回到大學路之後，杜金姬過得十分安靜，除了一年一度的體檢，很少離家外出。如同在德里一樣，她還是繼續招待賓客，尼溫本人也受邀來午餐，至少有一次，他和他當時的妻子凱蒂．巴丹（Kitty BaThan）接受了邀請，當時蘇和哥哥也都在場。蘇記得凱蒂略有交談，尼溫本人卻一語不發，只顧飲食。