亞倫並不是那種為了一點小事就發脾氣的人，這位年輕人魯莽的態度並沒有特別讓他覺得不高興，只是他對這個小伙子沒有什麼好感。這一點肯定影響了接下來所發生的事。

年輕人關上廁所門後不到幾秒，二○二公車就駛抵總站門口。亞倫看了一眼公車、接著皮箱，然後公車、皮箱。

這皮箱有輪子，亞倫盤算著，而且還有可以拉動的把手。

然後亞倫就做出一個連他自己都不敢置信的決定，一個後患無窮的決定，各位往下看就會明白。

公車司機非常殷勤客氣，幫忙年邁的亞倫將行李搬上車。

五十克朗的紙鈔和一些零錢。司機問他是否直接坐到終點站斯特蘭奈斯，亞倫覺得自己還是謹慎用度才好，於是他掏出一張五十克朗的鈔票問：
「告訴我，這些錢可以坐到哪？」

司機覺得這個問題很有意思，他說自己通常都是碰到知道目的地然後詢問他票價的旅客，從沒碰過反過來問的乘客。接著司機看了一下價目表，告訴亞倫四十八克朗的車資可以坐到畢林吉火車站。

反正這地方絕對不會是亞倫的最後一站。司機幫忙把那只偷來的皮箱放在座位後方的行李架上，然後將車票與兩克朗的零錢交給亞倫。亞倫坐在公車前方右側的軟墊長椅上，透過車窗他可以看見總站內的一切。在司機發動引擎，準備切換一檔的時候，廁所的門依舊是緊閉著的，亞倫默默祝福年輕人如廁愉快，等著在離開廁所時大吃一驚。

除了亞倫之外，今天下午搭車前往斯特蘭奈斯的乘客並不多。有位在佛倫上車的中年婦女，坐在後方倒數第二排的位置；中間則是一位在索貝加上車的少婦，帶著兩位稚齡孩子，其中一個還坐在娃娃車裡，費了好些功夫才坐上公車。

亞倫心想自己是哪根筋不對勁，竟然偷了人家的皮箱，難道是因為機不可失？還是因為皮箱的主人是個流氓？或是因為他希望皮箱裡面有一雙鞋和一頂帽子？還是因為反正他不會有什麼損失？不是，都不對，反正亞倫就是找不出合理的解釋。當人生一再延長加賽，偶爾任性一下也並不為過。亞倫安穩地坐在座位上，為自己下了這樣一個結論。

公車經過畢尤達蒙的時候，時鐘剛好敲響三點鐘。亞倫對這一天很滿意，他闔上眼睛，午睡的時間到了。

同一時間，愛麗絲修女正沒完沒了地拍打著馬姆科平養老院裡的一號房房門。

「快開門，亞倫，別鬧脾氣了！市議會代表和所有賓客都在到了，你聽見了沒？你該不會又喝酒了吧？快開門，亞倫，你現在就給我出來！亞倫？」

差不多在同一時間，馬姆科平客運總站唯一一間沒故障的廁所門後走出那位顧名思義徹底解放的年輕人，他一手拽著皮帶、一手撥著頭髮，一路走向候車室。然後他停住了，盯著著眼前兩排空蕩蕩的座椅，接著迅速環顧四周，開口飆罵道：
「操你媽的死廁所……」

他回神過來又補充一句：
「我一定會把你給揪出來，活得不耐煩的老人渣……你死定了！」